Ohio oor Hebreeus

Ohio

Ohio (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אוהיו

eienaam

Ohio (rivière)

אוהיו (נהר)

Je ne comprends pas pourquoi on doit aller en Ohio pour des stupides montagnes russes.
פיטר, אני לא מבינה למה אנחנו חייבים לנסוע עד אוהיו לנסוע ברכבת הרים דפוקה.

voorbeelde

Les premiers colons américains sont arrivés officiellement dans l’Iowa en juin 1833, principalement originaires de l’Ohio, de Pennsylvanie, de l'État de New York, de l’Indiana, du Kentucky, et de Virginie.
ביוני 1833 החלו להתיישב באזור מתיישבים אמריקאים, בעיקר מאוהיו, פנסילבניה, ניו יורק, אינדיאנה, קנטקי, ווירג'יניה.

Un chat a prédit 22 morts en Ohio.
היה חתול באוהיו שחזה 22 מקרי מוות.

Les eaux ont atteint les vallées de l'Ohio et du Tennessee.
המים הגיעו ביבשה עד אוהיו ועמקי טנסי.

Un objet que tu aimerais voir dans ta nouvelle chambre en Ohio.
חפץ אחד שתרצי לראות בחדר החדש שלך בארץ האוהיו.

Quelques semaines plus tôt, il s’était rendu à Dalton, toujours dans l’Ohio, où il s’était arrêté à la maison et avait prononcé des discours à l’intention des Étudiants de la Bible de la ville.
שבועות ספורים קודם לכן, ביקר בדלטון, אוהיו, שם שהה בביתנו ונשא הרצאות בפני תלמידי המקרא המקומיים.

Des rumeurs courent en Ohio...
היו שמועות על כך באוהיו.

Les premières photographies du film sont prises en avril 2011 à Albuquerque dans le Nouveau-Mexique et se poursuivent en août à Cleveland dans l'Ohio et en septembre à New York.
הצילומים החלו באפריל 2011 באלבקרקי, ניו מקסיקו, נמשכו בקליבלנד, אוהיו והושלמו בספטמבר אותה שנה בניו יורק.

Moi j'ai décidé de faire ma propre fiesta, ici dans ma belle ville de Cleveland, Ohio.
אבל החלטתי לבלות את חופשת האביב הפרטית שלי בדיוק כאן בקליבלנד היפה שבאוהיו.

Puis vous direz que vous pouvez encore gagner l'Ohio.
ואז אתה תטען שהמועמדים שלך עדיין יכולים לנצח באוהיו.

J'ai une soeur qui vit dans l'Ohio, elle a une boutique de mode.
יש לי אחות שחיה באוהיו, מנהלת חנות אופנה.

Je pars pour l'Ohio, ce soir.
אני נוסע לאוהיו הערב.

Après dix tours, les délégués choisirent le sénateur Warren G. Harding de l'Ohio comme candidat à la présidence.
לאחר עשרה סיבובים, המנהיגים והצירים תמכו בסנאטור וורן הרדינג מאוהיו כמועמד הנשיאותי.

Si je n'avais pas été dans l'Ohio et croisé le chemin de Tom, cet enfant n'aurait jamais existé et cette chose terrible n'aurait jamais eu lieu.
אם לא הייתי מגיעה לאוהיו ופוגשת את טום, הילד הזה לא היה קיים והדבר הנורא הזה לא היה קורה.

Tu vas supporter le Michigan plutôt que l'Ohio?
את תעודדי את מישיגן במקום אוהיו?

La police de Dayton, Ohio, veut qu'on l'aide pour un violeur.
משטרת דייטון, אוהיו זקוקה לעזרתנו עם אנס סדרתי.

L'usine chimique Boyd près de Kidron dans l'Ohio.
המפעל הכימי " בויד " ליד קידרון, אוהיו.

L'unité rallia Columbus ou elle fusionna avec d'autres troupes pour former le 23e régiment d'infanterie de l'Ohio.
החיילים פנו לקולומבוס ושם התאחדו עם יחידות קטנות כדי ליצור את הגדוד העשרים ושלושה של אוהיו.

Un discours prononcé à l’assemblée des Étudiants de la Bible tenue en 1922 à Cedar Point, dans l’Ohio (États-Unis), exhortait à ‘ proclamer le roi et son royaume ’.
בנאום שניתן בשנת 1922 בכינוס של תלמידי המקרא בסידר פוינט, אוהיו שבארה”ב, יצאה הקריאה: ”פרסמו את המלך ואת מלכותו”.

Ils nous expédient dans l'Ohio
שולחים אותנו לאוהיו!

Ces mecs de l' Ohio savent ce qu' ils font
החבר' ה האלה מאוהיו יודעים. מה הם עושים, מר תומפסון

Il arrive à le sentir en étant dans l'Ohio.
הוא יכול להריח את זה כל דרך מאוהיו.

Avec un groupe de sourds, à une assemblée à Cleveland (Ohio), en 1946.
עם קבוצת חירשים בכינוס בקליבלנד, אוהיו, 1946

Et moi, 8e régiment de l'Ohio.
אני הייתי בשמינית של אוהיו.

C’est avec cette voiture qu’en 1919 et en 1922 notre famille s’est rendue aux deux assemblées mémorables des Étudiants de la Bible organisées à Cedar Point, dans l’Ohio.
ב־1919 וב־1922 הגענו במכונית הזו לכינוסים המיוחדים של תלמידי המקרא בסידר פוינט, אוהיו.

Nous nous sommes fiancés et, en 1931, après le retour de mon père de l’assemblée des Témoins de Jéhovah tenue à Columbus, dans l’Ohio, nous nous sommes mariés.
כעבור זמן קצר התארסנו, והתחתנו אחרי שחזר אבי מהכינוס של עדי־יהוה בקוֹלַמבּוּס אוהיו, הכינוס של 1931.