Plaidoirie oor Hebreeus
Plaidoirie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
כתב טענות
fr
plaidoirie de plus célèbre avocat du monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plaidoirie
fr
defense (juridique ..)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouais pas de plaidoirie ici.
טוב, בוא ניקח אותך הביתה. לא, אני צריך להפחית לחץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire de Nathaniel est devenue une balise de la plaidoirie des sans-logis et de la santé mentale partout aux États-Unis, à travers le livre et le film « Le Soliste » mais je suis devenu son ami, et je suis devenu son professeur de violon, et je lui ai dit que où qu'il ait son violon, et partout où j'avais le mien, je jouerais une leçon avec lui.
אתם תודו לי, חבר' הted2019 ted2019
Mr Specter, vous aurez votre chance de réfuter ses dires à votre plaidoirie.
מה שאתה חושב עליו כג' ייסון. הוא לא ג' ייסוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe qui pourrait faire une diable de plaidoirie contre votre mariage.
האנשים שלך וכל האנשים פה לא רוצים למותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voudriez-vous revoir votre plaidoirie, M. Agos?
אני הולכת לראות את קאמאג' יOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense que maintenant... peu importe le genre de plaidoirie, que quelque salaud pourrait faire... contre votre mariage... il n'y aurait qu'une seule chose de pire.
? הנה. תוכל למלא את זה, בבקשה. אני רק רוצה לשוחח איתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 h en prison parce qu'il n'aimait pas ma plaidoirie.
! קדימה! קדימה. קוצבים, את הקוצביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour accepte votre plaidoirie et vous condamne à six mois de prison.
דבר אחד מפריע לי, אלפרד היה האסיר של ויקי. אני לא מבינה למה לה להרוג אותו הדבר האחרון שהיא הייתה. רוצה זה שהמשטרה תרחרח פה. זה נכון. אבל ויקי לא הרגה את האיש הזקן? נכון, סוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu essayer ta plaidoirie avec moi?
פשוט... אני לא יכול להרשות לעצמי. לקנות את כל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lisant sa plaidoirie, " L' Histoire m' acquittera ", j' ai su que lui seul pouvait renverser Batista et qu' il le ferait en combattant
אבל עם השנים החולפות, זה מתחיל להציק לי פתאוםopensubtitles2 opensubtitles2
J'écouterai vos plaidoiries finales, à la première heure demain.
תוהה איך הגעתי לשם לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui conclut ma plaidoirie.
הבנתי, אתה לא רוצה. שיידעו בן כמה אתה. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir entendu la plaidoirie, le juge a lancé au procureur : “ Vous n’avez pas l’ombre d’une preuve de sédition. Ces hommes ont le droit d’effectuer leur œuvre.
? מה-! הו, אלוהיםjw2019 jw2019
À Strasbourg, le ciel était très nuageux et il faisait un froid glacial, mais dans la salle d’audience les avocats ont prononcé leur plaidoirie avec passion pendant deux heures.
? מיסי, למה לא תוסיפי פחם לאשjw2019 jw2019
En gros : si vous savez écrire un bel algorithme, rédiger une plaidoirie permettant de statuer sur une affaire, ou composer une prose de mille mots qui va subjuguer un lecteur ; si vous savez lire des données ambiguës, les analyser et en extraire l'information pour impacter une stratégie d’entreprise, si vous savez exécuter ce type de travail intensif afin de produire un résultat rare et inestimable, vous serez reconnu.
אוי, אלוהים, קיבלתי שולחן. עם משפחה מתוקה של גמדיםted2019 ted2019
Je pensais avoir fait une bonne plaidoirie.
? חיסלת את גאנט לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la plaidoirie vous avez tout fait pour blesser Lucifer.
הסתובבתם בחוסר מעש עד שנות העשרה המאוחרות שלכםגמרתם בפרוורים השפלים, של סנקט פטרבורגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaidoirie de Me Ch.
בוא נעשה את זהWikiMatrix WikiMatrix
Vous voulez écouter ma plaidoirie d' ouverture?
כבר בדקתי. שם בדוי. אין מספר בשום מקוםopensubtitles2 opensubtitles2
M. Goldman, le manque de preuves soutenant la thèse centrale derrière votre plaidoirie ne me laisse aucun autre choix que d'accorder à la défense sa motion pour un jugement sommaire.
ואנחנו נמצא את הילד הקטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a botté ton cul en plaidoirie trois années de suite à Harvard.
אז פשוט תמשיך לעשות. את מה שאתה עושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que vous voulez ajouter sera dans votre plaidoirie.
? זה נשמע טוב. כן, מעולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est demain qu'il y a la plaidoirie, c'est ça?
שנה מעכשיו, או שתציג, את המצע שלך בפני האומה. או שתבקר את בנך בכלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta plaidoirie était extra.
אבל זה לא... זה לא החלום. שלי שמתנפץ. זה החלום שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après neuf jours de témoignages, de preuves et de plaidoiries, l'affaire est entre les mains du jury.
ושום דבר לא קורה באירופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.