arrière oor Hebreeus

arrière

/a.ʁjɛʁ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Partie de quelque chose qui est en dernier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מגן

naamwoord manlike

♪ Mon nom est Homer, je suis un véritable arrière ♪
" השם שלי הוא הומר, אני מגן אמיתי.

קלע

position d'un joueur de basket ball

Soortgelyke frases

Zoom arrière
גודל תצוגה, הקטנה

arrière-plan de l'application
רקע יישום

arrière-grand-parent
סבא-רבא

arriérés
תשלום חובות עבר

arrière-petit-fils
נין

arrière-train
ישבן · תחת · תחתית

en arrière-plan
רקע

Arrière-plans animés
רקעים דינאמיים

planification en arrière
תזמון לאחור · תכנון לאחור

voorbeelde

Que tu pourrais vivre sans surveiller tes arrières.
הלוואי והייתם יכולים לחיות בלי להביט מעבר לכתף כל הזמן.

On pourrait avoir des pistolets à filet à l'arrière.
אולי יש לנו רובי רשת מאחור.

Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrière
אם היינו נוסעים לכוכב! כל זה לא היה קורה

Il n'était plus question de faire marche arrière pour nous.
ומאז לא הייתה דרך חזרה.

Barricadons la porte arrière.
הרולד, חייבים לחסום את הדלת האחורית.

Peut- être l' arrière- salle
? אולי בחדר האחורי

Avant de monter sur scène, je confesse être positif et optimiste, donc laissez-moi vous porter un discours optimiste, qui est... Replongez-vous 300 ans en arrière.
לפני שעליתי לבמה, הודיתי שאני אדם חיובי ואופטימי, אז בואו ואתן לכם נאום מכירות אופטימי, דמיינו את עצמכם לפני 300 שנה.

J'irai à l'arrière.
הוא אמר שאני יכולה לשבת מאחורה.

J'assure tes arrières.
טוב, אני שומר לך על הגב.

Attendez qu'ils passent par la porte arrière.
חכה עד שהם יכניסו אותך לאחור.

Big Doug couvre nos arrières.
דאג הגדול ידאג לנו.

Personne ne couvrait l'arrière.
אף אחד לא אבטח מאחור.

Pas de retour en arrière.
אין דרך חזרה.

Les bouches avant et arrière s'ouvrent et lorsqu'elles seront ouvertes, le robot commencera à avancer.
הפה הקדמי והפה התחתון פתוחים, ויישארו פתוחים דיים, אז הרובוט יתחיל לחתור קדימה.

Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
לפני שנים הטיפול המקובל היה ניתוח לתיקון הקרע או להסרת הטחול.

Reviens en arrière.
הריצי אחורה.

La victime et le tueur ont eu accès à l'arrière de l'aquarium... avant que la porte ne soit fermée.
הקורבן והרוצח קיבלו גישה לאזור האחורי של האקווריום לפני שהדלת הייתה נעולה.

Dans la Chine du futur, personne ne pourra faire marche arrière!
את העתיד של סין, לא נוכל להחזיר לאחור.

J'ai dû vendre l'appartement et l'arrière-salle.
אני חייב למכור את הבית. את מקום המפגש.

Elle évolue durant sa carrière au poste d'arrière.
היא נוהגת לעקל את הגב האחורי שלה במהלך ההופעות.

» (Rires) Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière.
(צחוק) וההידרורגה הנמרית הזאת לוקחת פינגווין בראשו, ומעיפה אותו אחורה וקדימה.

Je ne peux pas revenir en arrière.
אני לא יכול לחזור.

Tu peux manger de la salade sur mon siège arrière quand tu veux.
אתה יכול לאכול סלט במושב האחורי שלי, בכל עת

Ils m’ont ligoté et bandé les yeux, puis ils m’ont fait monter avec d’autres à l’arrière d’une camionnette.
נכבלתי באזיקים, כיסו את עיניי וזרקו אותי לחלק האחורי של המשאית יחד עם כמה אנשים נוספים.

Et l'arrière de cette porte était couverte de rayures qu'il a faite en essayant de sortir.
והחלק האחורי של הדלת היה מכוסה בשריטות, כי הוא ניסה לצאת החוצא.