aurore boréale oor Hebreeus

aurore boréale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זוהר הצפון

naamwoord manlike

voorbeelde

Pour certaines peuplades du Grand Nord, les aurores boréales présagent une guerre ou une épidémie.
מספר עמים בצפון הרחוק מאמינים שהזוהר הצפוני הוא אות המבשר על מלחמה או מגיפה.

Pour voir l'aurore boréale.
לראות את אורות הצפון.

Il n'y a pas l'aurore boréale en cette saison.
אתם לא יכולים לראות את כוכב הצפון בעונה זו של השנה.

L'Aurora Borealis et les aurores boréales, c'est la même chose.
הזוהר הקוטבי והזוהר הצפוני הם אותו הדבר.

Une aurore boréale, hein?
אורות צפוניים, מה?

Il s' agit de la première aurore boréale au- dessus de la ville depuis # ans
אלה אורות הצפון שנמצאים מעל. העיר לראשונה מזה # שנה

Il s'est avéré plus tard que c'était une fusée norvégienne collectant des données sur les aurores boréales.
שלאחר מכן התגלה כטיל נורווגי שאוסף מידע על הזוהר הצפוני.

Vous allez aller mieux, et nous allons voir les aurores boréales, ensemble.
את תבריאי, ונראה את הזוהר הצפוני ביחד.

Soit c'est une aurore boréale, ou le week-end avec Jerry Garcia est revenu me hanter.
או שזו הזוהר צפוני או שג'רי גרסיה בסוף השבוע הוא חוזר לרדוף אותי.

Nous avons un peu la même chose. L'aurore boréale.
יש לנו משהו דומה בכדור הארץ... זוהר הקוטב הצפוני.

Les aurores boréales?
אורות הצפון?

Je pense qu'on peut utiliser les aurores boréales comme un conducteur dans la ligne d'énergie
אני חושבת שאפשר להתחבר לקווים באמצעות הזוהר הצפוני שישמש מוליך פלזמה לתוך קווי הליי.

Des Aurores Boréales ont été vues jusque dans dans le Sud à Fort Albany, Ontari du Nord.
אורות הצפוניים היו סן דרומה עד Fort אולבני, צפון Ontari.

Nous vous dirons laquelle après la météo d'Aurore Boréale.
לא נספר לכם איזה סוג, עד אחרי חדשות הספורט ועדכון מזג האוויר.

Mais l’aurore boréale embrase souvent l’obscurité hivernale.
אך הזוהר הצפוני מאיר תכופות את חשכת החורף.

L'aurore boréale?
הזוהר הצפוני?

C'est possible, mais il va nous falloir la plus forte des aurores boréales, ce qui arrive...
זה יכול לעבוד, אבל צריך את זוהר הקוטב הכי חזק שיש שמתרחש...

J'apprécie ta gestion du temps, mais les aurores boréales brilleront que tu sois là ou pas.
אני מבין את מסגרת הזמן שלך, אבל הזוהר הצפוני יזרח בין אם תהיה פה או לאו.

Et on a aperçu une aurore boréale au-dessus du désert de Mojave.
הו, והיו מראות של הזוהר הצפוני מעל מדבר מוהאבי.

Pergélisol et aurore boréale
ארץ קפאת עד והזוהר הצפוני

Concernant la physique et la théorie des cordes, l'étude des aurores boréales ne nous apporte rien.
אבל מנקודת הראות של הפיזיקה ותיאוריית השרשרת איננו מרוויחים דבר מחקר הזוהר הצפוני.

Soudain, il s’écrie : “ Avez- vous déjà vu une aurore boréale ?
לפתע שאל: ”האם יצא לכם לראות את הזוהר הצפוני?”

Comme les pyramides ou une aurore boréale.
כמו הפירמידות, או הזוהר הצפוני.

J'ai " aurore boréale. " Et toi?
יש אצלי " אורורה בוראליס ", מה איתך?

Vous marcherez sur un glacier, sous les aurores boréales.
את יכולה ללכת על קרחון לאור הזוהר הצפוני.