bâtonner oor Hebreeus
bâtonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
חָבַט
חבט
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un combat au bâton ce n'est pas l'art du sabre!
בדרך כלל מתרחש בצורה מופרזת. מחרדות אצל אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les courriers les plus haineux qu'on puisse imaginer, mais des " bâtons et des pierres " comme dit le proverbe.
אז ביקשתי קורס אלחוטאים... אבל העבירו אותי למכונאותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-moi mon bâton.
אני אדבר קודם. עם מיקאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va vous falloir un plus gros bâton.
אוצ' ואה לעולם לא ניראה מחוץ לקולומביהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère de Malak, Khoula, a affirmé à Human Rights Watch que sa fille avait raconté que lors de son arrestation, « quatre militaires l'avaient battue avec quelque chose qui ressemblait à un bâton », jusqu'à ce qu'elle perde connaissance.
לא. הוא ידע שאנחנו מתכננים משהו. הוא קרובhrw.org hrw.org
Ta petite histoire sur le bâton?
התשובה הקצרה? היא כן, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le combat au bâton?
עובדה: עבור נוצרים רבים, ישו היה יום. אחד בן תמותה, ואלוהים ביום למחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
השריון שלהם עבה. והמגנים רחביםjw2019 jw2019
Votre travail consiste à bâton votre cou?
אני יודעת. כנראה שלא. הייתי צריכה להביא אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut attacher la mouche à un petit bâton.
כל הדברים בבן אדם אחד. כל מה שרציתי לעשות או להיות. והנה את... באת ישר אלייQED QED
On dirait qu'il y a cent bâtons ici.
לפני זמן לא רבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetons nos bâtons en même temps à mon signal.
זה הפרטיות שתקבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli pense que nous battons les suppositions.
? אני צודק או שאני צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde tu frappes comme avec un bâton
ידיים למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui faut un plus gros bâton.
לפי זכרוני אתה תמכת בחוק, לרישום המוטנטים, סנטוראבל אני רואה שרעיון המדיניות שלך. לגביהם השתנה לאחרונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher un bâton.
? תחשוב על אביך, מה הוא היה אומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle le bâton du magicien.
התובע יוסיף אישוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La devise inscrite sur son bâton de maréchal est : « Terror belli, decus pacis », en français : « Terreur durant la guerre, ornement (pour le temps) de paix ».
אתה חושב שהוא עדיין שםWikiMatrix WikiMatrix
C'est le bâton autographié de Wade Boggs.
לפחות זה היה חלום צבאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut apprendre comment se défendre contre un bâton pointu, n'est-ce pas?
ברור טיפש. זה שעת האוכל שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui expliquerait pourquoi ils ont enterré le bâton.
לא, הוא לא. אין פציעות פנימיות. לא מצאו כלום בשטיפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me mets pas de bâtons dans les roues
בגלל הלכלוך. מתחת לציפורניים שלהopensubtitles2 opensubtitles2
On a volé Ie bâton de Babe Ruth.
מה אתה עושה? אתה יודע. כמה הקריפטוניט מסוכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.
! איני יכולה... לזוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand donc Moïse lui a dit : “ Demain je me posterai sur le sommet de la colline, avec le bâton du vrai Dieu dans ma main ”, il ne lui en fallait pas davantage.
? " זה נשמע יותר מדי " מצמצניjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.