banqueroute oor Hebreeus
banqueroute
fr
Inabilité déclarée légalement d'un individu ou d'une organisation à payer leurs créditeurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
פשיטת רגל
fr
Inabilité déclarée légalement d'un individu ou d'une organisation à payer leurs créditeurs.
Ils disent qu'il est vide, banqueroute.
הם אומרים שהוא ריק, פשיטת רגל.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est d'accord pour un mariage, pas pour une banqueroute...
כל כך הרבה דברים חולנייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McAllister Avionics entame sa chute jusqu'à sa quasi banqueroute en 2000.
בסדר. אתם שוכבים. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais heureusement pour vous, nous leur avons dit que s'ils vous obligent à la banqueroute, Ils ne tueraient pas forcément votre entreprise, mais en achetant votre nom, ils le feraient.
כן? איך הטוקרה הציעו שנתקן את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dépassements ont conduit à la banqueroute?
חטפתי חמש שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent qu'il est vide, banqueroute.
אבל אם זו גמילה, תרשמו. אותי לזה.- היא נראית טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait banqueroute.
זה לא מועיל בכלוםמלבד, לנתק אותך ואת קהל. מאזיניך מכל הרוע בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parcelle fut acquise en 1699 par Jean de Sauvion, l'un des six membres du consortium de financiers à l'origine du lotissement, mais il fit banqueroute en 1701 et le terrain revint au roi, qui l'attribua à Jules Hardouin-Mansart en 1703.
אל תצחק לכיוון שליWikiMatrix WikiMatrix
Je vais à la banqueroute, Veljo.
לא ידענו מי, אבל ידענו. שפגישה כזו תתקייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons qu'il n'y ait pas de prochaine fois, si nous ordonnons un... un couvre-feu, nous risquons tous la banqueroute pour rien.
אבל את יודעת בחיים שלי, הרבה חרא קרה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va à la banqueroute!
? לא. ובכן, אמרי ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas presque fait banqueroute en voulant la sortir de son mariage?
מצטערת, לא התכוונתי לצותת... אני פשוט. לא ידעתי מה לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une banqueroute d'une propriété?
קנדימן מחזיק בו.- הפסיקי עם זה-. שתית.- הוא אמר לי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on va en procès, on risque la banqueroute et tout le reste encore une fois.
הי, הביילי המזובל הזה? יש לך אותו בין הדברים האלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas fait banqueroute.
רבותיי. אני מציע שנשתלט על המתקן הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les engagements financiers entre partenaires sont une des causes de la banqueroute de la société.
לא חשבתי שזה ייצא משליטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'ils essayent d'éviter la banqueroute.
סנטור ברוסטר... כמה פעמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison fils a rempli un dossier de banqueroute il y a 3 mois.
? למה עשית לי את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont frôlé la banqueroute.
השבוע אתה חייב # דולרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier acte est de soumettre au roi une déclaration de principe : pas de banqueroute, pas d’augmentation de la taxation, pas d’emprunt.
אני לא עוזב עד שהם ימותוWikiMatrix WikiMatrix
Les familles vont vous poursuivre, et mener votre entreprise à la banqueroute.
? מה איתך, ג' ודיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermé pour banqueroute en 92.
אז בואי נברר ביחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que je peux empêcher la banqueroute. si je m'investis à fond pendant les 3 prochains mois à améliorer les produits et à faire des promos aggressives.
אז נבנה המצאה נוספת שלך? ונקווה שהפעם היא תעבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banqueroute?
יכול להיות שיש לוויל נקודה, אבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille a fait banqueroute et emprunte de l'argent depuis des années.
אחרי הגירושים עברתי ללונדון? אולי לא נדבר על זה. למה?- ככהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout le monde peut raconter à un voyou quel homme a sorti son roi de la banqueroute et sauvé l'honneur de sa nation.
. אנחנו לא יכולים לעשות סרט בתקציב כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.