belle oor Hebreeus

belle

/bɛl/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יפה

adjektief f;m

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
שווייץ היא מדינה יפה מאוד, ובהחלט ראויה לביקור.

נֶהַדָר

נעה

adjektief f;m

et bien, cette jambe en avant, belle et longue, ce bras en arrière et celui-là devant,
אז רגל זו הולכת ראשונה, ארוכה ויפה, זרוע זו נעה אחורה, זרוע זו הולכת קדימה,

יָפֶה

adjektief manlike

יָפָה

vroulike

Soortgelyke frases

beau-frère
גִּיס · גיס · יָבָם

Les Plus Belles Années de notre vie
שנות חיינו היפות ביותר

Beaux-Arts
אמנות חזותית

Le Prince de Bel-Air
הנסיך המדליק מבל אייר

belle-fille
בן חורק · בת חורגת · כַּלָּה · כלה

La Belle au bois dormant
היפהפייה הנרדמת

bel et bien
אַשְׁכָּרָה · בֶּאֱמֶת · מַמָּשׁ

bel-étage
פיאנו נובילה

beau
טוב · טוב מראה · יַפֶה · יָפֶה · יָפָה · יֹפִי-שֶׁל · יופי · יפה · מרוצה · נֶהַדָר · נאה · נהדר · נעה

voorbeelde

Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
זה בלתי אפשרי לדמיין מישהו נראה יפה עוד יותר ממה שאתה עושה היום, נט.

Moi, je n'ai pas encore vécu la plus belle soirée de ma vie.
עדיין לא חוויתי את הערב הכי טוב בחיי.

Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
יתרה מזו, צוותי מתנדבים בפיקוח ועדות בנייה אזוריות מנדבים מזמנם, מכוחם ומהידע המקצועי שלהם לבניית אולמי אסיפות למען עבודת אלהים.

Nous avons une magnifique Forêt Noire et de belles tartes
יש לנו גלידה שחורה גדולה. יש לנו גם אחלה פאי

On a de belles prises.
לדעתי השגנו כמה צילומים נהדרים.

Poser vos mirettes sur des belles plantes?
להציץ בכמה סטיות?

Je viens acheter votre belle maison.
באתי לרכוש את ביתך היפה.

Mais si vous voulez entrer dans l'histoire, c'est votre jour de chance, ma belle.
אך, אם אתה עובד ציבור, שרוצה לעשות היסטוריה, אז, היום יום המזל שלך, יקירתי.

Ne gaspille pas cette belle énergie.
תמשיכי עם האנרגיה הזאת.

L'eau est belle, les requins guettent.
והמים נראה אמיתיים למדי, אבל הכרישים הם מחכה.

Broadway a repris de plus belle.
הם מפעילים שוב את ברודוויי.

Qu'est-ce qui vous amène dans notre belle ville?
מה מביא אותך לעירנו היפה?

Tu es tellement belle.
אתה ילדה כזאת טובה.

Salut ma belle.
היי, יפיפייה.

Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville.
כן, הבן שלי ובת של גיסה נמצאות מהעיר.

Merci, belle maman.
תודה, אימא.

Alors c'est ma plus belle récompense.
אם כך, זהו תגמול בפני עצמו.

Pas pour moi, ma belle.
זה לא נראה לי, מתוקה.

Nommez une femme plus belle que moi.
שם אחד יפה יותר ממני.

Elle est toujours aussi belle.
היא יפה כתמיד.

Elle est belle à ravir
היא טובת מראה.

Il faut six générations successives de belles-dames pour accomplir un aller-retour.
נדרשים שישה דורות רצופים של פרפרי נימפית החורשף להשלמת מסע נדידה הלוך ושוב.

J'ai pris leur belle éducation dans un monde de confort et d'opportunité et je leur ai jetée au visage.
לקחתי את החינוך המצויין שלהם בעולם של והנוחות וההזדמנויות וזרקתי זאת בפניהם.

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
ליפן הרים יפים רבים.

C'est un baiseur de belle-mère.
הוא מזיין אמהות חורגות.