boudin oor Hebreeus

boudin

/budɛ̃/ naamwoord manlike

Charcuterie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פודינג שחור

Charcuterie

Du boudin et de l'hydromel.
פודינג שחור, ובקבוק מי דבש.

Soortgelyke frases

Eugène Boudin
אז׳ן בודן

boudin noir
נקניק דם

Boudin blanc
פודינג שחור

voorbeelde

Il s'est mis à me pousser avec son petit doigt boudiné.
ואז הוא התחיל לדקור אותי עם האצבע הקטנה והמזוינת שלו.

On imagine mal un chrétien propriétaire d’un magasin accepter de commander ou de vendre des idoles, des amulettes spirites, des cigarettes ou du boudin noir.
משיחי בעל חנות לא יזמין וימכור פסילים, קמעות ספיריטיסטיים, סיגריות ונקניקיות דם.

S'il a de la chance, des fayots et du boudin.
הוא יהיה בר מזל אם יקבל משהו מוטות ואפונה, יקבל.

On dirait un morceau de boudin noir qu'on trouve dans les corbeilles de Noël de la Comtesse du Barry.
זה נראה כמו נקניקיית דם שיש בסלסילות מתנה של היקרי לחג.

Boudine.
בול פגיעה.

Les gens aiment aussi le boudin.
יש גם אנשים שאוהבים נקניק דם.

Étaient également prohibés les aliments contenant du sang ajouté, comme les boudins de sang.
בנוסף לכך, לא יכולת למצוא על שולחנם מאכלים מתובלים בדם כמו נקניקיות דם.

Vivement minuit, que je remette mon fute de boudin.
אני סופרת את הדקות שהסיוט הזה ייגמר ואוכל לחזור למכנסיים הצרות שלי.

Et tu étais assis là, au cinéma, devant tout le monde, à lécher ce boudin de Lynn Taylor comme si c'était une glace.
ואתה היית באולם קולנוע, לפני אלוהים ולפני כולם... מלקק את פני סוס של ליין טילור כאילו הם קרטיב.

Il te ressemble, mais il a un boudin collé à ses basques
הוא נראה בדיוק כמוך, רק שלו. יש שרמוטה שדבוקה לו למותן

" C' est Tina, le boudin bedonnant. "
כן, זו טינה, הבטן המדברת

Du boudin noir?
נקניק דם?

Pour la sécurité des passagers, placez aux avant-postes la petite dame boudinée dans son uniforme.
הדרך לארגון אבטחה בשדה תעופה, היא... להציב את סוללת הנשים הקצרות והכבדות בחזית, עם המדים הצמודים לגוף.

Un peu de boudin?
את רוצה קצת נקניק דם?

Ça te boudine.
את גושית.

Je veux peut- être avoir une discussion qui ne commence pas par, " Ce truc me boudine? "
אולי רק רציתי שיחה שלא מתחילה ב "? או, אני נראה שמן בזה "

Eh bien, arrête de faire du boudin, compris?
תפסיק להתנהג כמו איזה כפוי טובה? בסדר

Je vous apporte du boudin blanc.
אני אביא לך מעט פודינג וניל.

Écoute-moi, doigts boudinés.
טוב, תקשיב, אצבעות שמנוניות.

Même si ça a tourné en eau de boudin.
כלומר, הסוף היה מבאס.

Il y a pas beaucoup de différences entre un vampire et un boudin, sauf... leur sang.
אין הרבה הבדל בין ערפד לבין נקניקיית דם, מלבד... הדם.

Eh bien, ça craint du boudin.
ובכן, זה מבאס מזוין.

Mais je suis spécialisée dans les histoires qui finissent en eau de boudin.
אבל אני מתמחא בגילוי עתידות של זוגיות כשתקבלי טילטול.

Mes jambes étaient raides et gonflées comme deux boudins.
”רגליי היו נוקשות ונפוחות כמו שתי נקניקיות.

Pendant un moment, j'ai cru que je tenais un truc à propos de la S.P.A., mais ça a tourné en eau de boudin.
לרגע, חשבתי שיש לי כיוון כתיבה עם צער בעלי חיים אך מסתבר שזו היתה טעות.