braise oor Hebreeus
braise
fr
Charbon de bois incandescent (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
גחלת
Tu as ranimé les braises moribondes de notre goût pour la vie.
אתה הדלקת מחדש את גחלת התכלית הכבויה שבחיינו.
אפר
גחלים
fr
charbons ardents issus de la combustion de bois, de charbon, etc.
A chaque seconde, le feu s'étend et le risque des braises dans la ventilation augmente.
כל שנייה מרווחי האש, הסיכון של גחלים מתפשטות ברוחות גבוהות.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
גַּחֶלֶת · גַּחַל · רֶמֶץ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es d'accord avec " somptueuses boucles et yeux de braise ", Bay?
כשאתה שותה. אתה מקיא ומרזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que vous aimez la truite de mer braisée à l'ail.
זה קסום. זה לועג ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que tu veux fuir... avec ton prince charmant et ton bœuf braisé... mais je veux que tu m'aides d'abord.
פירוש המלה מודל ביוונית... " הוא " גוש חימר חסר צורהואני מנסה לחשוב על זה כל פעם... שאני נעמד מול מצלמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci, elle est chaude comme la braise.
הבית שקוקלי ואשתו קנו עוקל. עשרה חודשים לאחר תאונתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prépare un rôti braisé.
הוא חסין למים. עד לעומק # מטרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la braise rougeoie,
כן, אבל כשאני שומעת לואי ה#. אני חושבתjw2019 jw2019
D'accord, il peut enchaîner des esprits et broyer des âmes. Il peut danser sur les braises incandescentes d'un mariage brisé, qu'il a d'ailleurs contribué à saboter.
מעולם לא הרגשתי טוב יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chevreuil braisé sur tapis de sarrasin au poivre vert
יופי. אה, תקשיבי אל תשכחי להביא לי את התיקopensubtitles2 opensubtitles2
Locksley a dû visiter son manoir et se réchauffer à ses braises.
ברגע שנכניס את הבחורים הרעים פנימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette voix de braise doit bien avoir un corps
לקחתי שיעור ריקוד. כל יום בחיי. עד לפני כמה ימיםopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous dis aujourd'hui qu'il faut défendre nos foyers, défendre nos croyances, sans avoir peur de faire couler le sang jusqu'à ce que chaque citoyen impie propriétaire d'esclave au Missouri soitjeté dans les braises du feu de l'enfer!
בזמן הארוע, לא ברור כיצד חומר חקירה חשוב שכזה עם חשיבות פוטנציאלית למקרה. לא נלקח בחשבוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre contact, nom de code Bonne-Braise, vous guidera.
אך כשאני עושה זאת אתה. כובל אותי בשלשלאות מתכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sire Doi en décide ainsi, les braises que nous avions éteintes réduiront notre clan en cendres!
אני מתלוצץ, אני מתלוצץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
אברח. או שאמות פהjw2019 jw2019
Vous n'avez pas à souffler sur les braises.
ובכן, זה סיפור ארוךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?
מצטערת, לא התכוונתיjw2019 jw2019
Épaule de porc, braisée au cidre
? אני יכולה... להשתמש בספל קפהopensubtitles2 opensubtitles2
Le chevreuil braisé sur tapis de sarrasin au poivre vert
עדיין אל תחשבי על זה. אני לא יכולה אחרתopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est chaude comme la braise.
בואי נצא מפה. המקום הזה מחליא אותיTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'abord on s'occupe de ton père, puis de la petit Miss Yeux de Braises.
בסדר, אתם יכולים ללכת. עריף, תמשיך עם האימונים שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Vu les autres conseils consignés dans le chapitre 12 de Romains, il est peu probable que Paul ait utilisé l’image des “ braises ” pour nous inciter à infliger une punition à nos adversaires ou à leur faire honte.
עשית מה שהיית חייב לעשות. זה לא היה חטאjw2019 jw2019
Les braises sont encore chaudes.
אני מצטערת-. מוזיקאים, את יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un ne le rappelle à son cœur, pas un n’a connaissance et intelligence pour dire : ‘ J’en ai brûlé la moitié au feu, et j’ai aussi fait cuire du pain sur ses braises ; je fais rôtir de la viande et je mange.
אין לזה שום קשר למינקובסקיjw2019 jw2019
En fin d’après-midi, quand tous les vêtements sont secs, il les plie soigneusement, et au besoin en repasse certains avec un fer à braise.
ג' ונו? האם במקרה? הקאת באגרטל שליjw2019 jw2019
Je voudrais voir ces braises devenir souffle.
". שימו אותו בבידוד. אגף " דיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.