capitaine oor Hebreeus

capitaine

/ka.pi.tɛn/ naamwoord manlike

Personne légalement aux commandes d'un bateau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קפטן

naamwoord manlike

grade militaire

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.
בחרנו בה קפטן של הקבוצה שלנו.

קברניט

naamwoord manlike

Quand vous verrez le capitaine Call, souhaitez lui un joyeux anniversaire de ma part.
כשתראה את קברניט קול, מסור לו יום נישואים שמח ממני.

סרן

naamwoord manlike

Votre commandant, le capitaine Mitchell, m'a donné la permission de prendre des photos.
המפקד שלכם, סרן מיטשל, נתן לי אישור לצלם.

סֶרֶן

naamwoord

Soortgelyke frases

Capitaine Planète
קפטן פלאנט

capitaine de navire
רב חובל

Capitaine de frégate
קומודור

second capitaine
קצין ראשון

Capitaine Crochet
קפטן הוק

Capitaine Nemo
קפטן נמו

Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet
הוק

capitaine de vaisseau
סֶרֶן · קפטן

Les Enfants du capitaine Grant
ילדי רב החובל גרנט

voorbeelde

Où est le capitaine Baker?
איפה סרן בייקר?

Mauvaise nouvelle, Capitaine.
זה... חדשות רעות, אני מצטער, קפטן.

Et je crois que la décision du capitaine est insensée et ça ne se serait pas produit si vous n'aviez pas eu votre relation.
ואני חושב שההחלטה של המפקד מטורפת, והיא לא הייתה מתקבלת אילולא היחסים ביניכם בעבר.

Il y a une première fois à tout, Capitaine Froid.
יש פעם ראשונה לכל דבר, קפטן קר.

N'oubliez pas votre but camarade capitaine.
אל תשכחו מי אתה, קפטן זכה.

Merci, capitaine.
תודה, קפטן.

Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine.
הוא השאיר פתח בתריסים, כדי שאקרא את השפתיים של הקפטן.

Le capitaine dirige, les marins naviguent.
קפטן מוביל, מפרשי מלח.

Le Capitaine Hunter aurait voulu que vous vous amusiez ce soir.
אני מאמינה שקפטן האנטר היה רוצה שתהנו הלילה.

Il s'est libéré, capitaine.
הוא השתחרר, קפטן.

Les détecteurs ne relèvent rien, capitaine.
אין כלום על החיישנים, קפטן.

Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontaires
הצטרפתי לשורותיו של סרן ג' ון. פרימונט ומתנדביו נושאי דגל הדוב

Et à Capitaine Ross, qui nous fournit en aisance et confort!
ולקפטן רוס, שמעניק לנו הקלות וחיי נוחות!

Sharona, appelle le capitaine!
שרונה, תתקשרי לקפטן!

Bien, capitaine
כן, אדוני, זאת נעשה

Attendez ici, capitaine de corvette.
המתן כאן, רב-סרן, חכה שאתן את האות.

Capitaine Hinshaw, voici le Capitaine Gantz.
קפטן הינשו, זה קפטן גאנץ.

Tana, le capitaine est là?
קפטן קווינלן פה?

Bien sure, tu passais tout ton temps à regarder Capitaine Stabbin'
ברור שלא, אתה מבלה את כל הזמן שלך בו צופה ב " לעשות ת'קפטן ".

Devrais-je appeler le capitaine de la garde?
אני צריך להתקשר הקפטן של המשמר?

Jolie démonstration, Capitaine. Mais vous ne devriez pas
אני לא ביקשתי ממך לטוס לשם קפטן, אבל אל תחשבי אפילו להטיל ספק בפקודות הטקטיות שלי.

Je sais une chose.Il n' y a qu' un capitaine sur un navire
דבר אחד אני יודע, יכול להיות. לספינה אחת יש רק קפטן אחד

Capitaine, prenez le commandement.
קפטן, קח את כלי הנשק.

Malheureusement, capitaine, les programmes médiatiques de nos jours sont faits pour agresser nos sens.
למרבה הצער, רב סרן, את אמצעי שידור היום מתוכן למתקפת החושים שלנו.

Qui, capitaine?
מי, המפקד?