changer oor Hebreeus
changer
fr
à trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
להשתנות
fr
Devenir différent.
he
להפוך לשונה.
Je n'ai pas l'intention de changer.
אין לי כוונה להשתנות.
לשנות
fr
Rendre différent.
he
לעשות שונה.
Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.
אני חושב ללכת למקום כלשהו על מנת שאוכל לשנות אווירה, כי כך יעץ לי הרופא.
שינה
L'argent a changé sa vie.
כסף שינה את חייו.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
השתנה · הִשְׁתַּנָּה · הִתְחַלֵּף · הֵמִיר · הֶחְלִיף · שִׁנָּה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
? גברת קואקליsupport.google support.google
Il n'y avait qu'une chose qu'elle ne pouvait pas changer, et c'est combien elle te détestait.
בטח שאת יודעת! בואיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste changé de corps avec une bimbo.
? האטצ' נר, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'étais juré que tout allait changer.
אנו צריכים להופיע. מחר בבוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan va changer le présent.
מה לגבי? " גן העדן הורוד "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'ai changé?
אני לא יודע. אדם אחד יכול לעשות שינוי. אבל כנראה שעדיף לו שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.
זו תגובה אנטומית אוטומטית. לתקיפה ע" י טורףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que l'humanité Veut son changement volière par volière.
התחושה שצריך לעמוד אצלה בתור. השרתה עליי דיכאוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
שבו. מאוד נחמד. לראות את כולכםted2019 ted2019
Pourquoi changer de sites de dépôt?
לאמא לא יהיו יותר מצבי רוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que m'installer en Californie allait changer ma vie.
דון בארציני, אני מודה לך. על העזרה שהגשת בארגון הפגישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça change rien à vous de fixer un chiffre qui change quelque chose
לא...- הם ילכו אליו. כדי לקחת אותו כשללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisez l'outil de sélection de type de campagne pour changer facilement de vue de rapport par type de campagne, comme Shopping ou Réseau Display.
? בוקר טוב, המפקד. לאן-. אתר הלב" בsupport.google support.google
Je n'ai pas besoin de découvrir le monde pour le changer.
טוב. תודה. מאוד חשובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 17 ans si tu voulais changer de sexe, il n'y avait pas trente-six endroits où aller.
שמע, ריצ' י. אני חייבת לך התנצלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça l'a déjà changée.
תראי איזה פרא- אדם הייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne change.
את נראית טוב, ג' ייניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes mères ont changé leurs projets.
אני דונאלד גרינליף ואני. מאשר את ההודעה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement si tu changes les codes de flux
כפי שאתה יודע, צ' מדו היא השער לטיבטopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ça ne change rien, n'est-ce pas?
! לא הייתי רוצה להפריע לך! אני אעזוב אותך אם אתה מעדיף זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses peut-être que tu peux changer.
באמת ג' ק, הוא צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas trop tard pour changer d'idée.
? זה אני ואתה. אנחנו צוות, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit qu'il était temps de faire un peu de changement.
אבצע את הלחש. על דאליה במקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit de [...] la façon dont votre glycémie réagit aux changements dans vos habitudes.
פעמיים יותר מדי. עשיתי. זאת כי הייתי צריך כסףjw2019 jw2019
Certains blessés étaient immunisés. D'autres avaient simplement changé.
מחר בבוקר יש לי מירוץ- שקים... עם הרשעים- רשעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.