cognée oor Hebreeus

cognée

/kɔ.ɲe/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גרזן

naamwoord manlike

גַּרְזֶן

naamwoord manlike

קצץ

Soortgelyke frases

cogne
שוטר

cogner
הִתְעַלֵּף

voorbeelde

Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
תודה, אבל אני מעדיף להישאר בבית לדפוק את הבוהן שלי שוב ושוב.

Je serai pas un rappeur hardcore si tu me cognes.
איך אני אהיה ראפר מסור אם אתה תמשיך להרביץ לי?

Je suis plutôt doué pour cogner.
כן, אני יותר טוב בלנשוך ולשרוט.

Un soir, un drogué est entré par effraction, a cogné Earl contre la baignoire pour qu'il s'évanouisse, a utilisé les toilettes, et s'est enfui sans tirer la chasse.
ובכן, לילה אחד מסומם פרץ לחדר שלו, הטיח את ראשו של ארל בדופן האמבט עד שהוא התעלף, ואז הלך לשירותים, ועזב בלי להוריד את המים.

Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
הוא פגע בראשו במדף.

Il sait encore cogner.
אתה יודע, הוא עדיין יכול לזרוק אגרוף.

Elle a cogné notre bateau.
הוא פגע בסירה שלנו.

On dirait qu'elle s'est cognée la tête contre le coin de cette table.
נראה שהיא פגעה עם הראש בקצה השולחן הזה.

Ne leur dit pas qu'il s'est cogné contre notre comptoir.
אל תגידי להם שהוא קיבל מכה מהדלפק שלנו.

Je n' ai cogné personne
לפחות לא היכיתי אף אחד

Tout ce que je sais, c'est que quelqu'un l'a cognée à la tête, l'a étranglée et l'a jetée dans ma benne à ordures.
אני רק יודע שמישהו חבט לה בראש, חנק אותה והשליך אותה במכולת האשפה שלי.

Tu t'es cogné la tête?
קיבלת מכה בראש?

Et il s'est cogné la tête.
והוא נפגע בראשי.

Vous avez envie de cogner, c'est ça?
אם אתה רוצה להתחיל משהו, תתחיל את זה איתי!

Elle s'est juste cogné la tête.
היא רק נפגעה בראש בפינת החצר.

Je danse avec toi, si tu promets de pas me cogner.
ארקוד אתך אם תבטיח לא לסחרר אותי.

Tu t' es cogné la tête?- Ca va?
? קיבלת מכה בראש-? אתה בסדר

Prends cette cognée.
קח את הגרזן הזו.

Si je trébuche ici cependant, et cogne ma tête contre le bord de cette table, et commence à saigner abondamment de la tête et à crier par terre, croiriez- vous que j'ai mal?
לעומת זאת, נניח שהייתי מועד וחובט את ראשי בצד הזה של השולחן, מתחיל לדמם מראשי וצועק על הרצפה,

Je me suis cogné à lui sur le trottoir et il est devenu fou.
אני נתקלתי בו על המדרכה והוא השתגע.

Si tu veux me cogner dessus, cogne-moi dessus.
אם בא לך להכניס לי אגרוף תרגיש חופשי לעשות זאת.

Bien sûr, c'est un tueur plein de haine, mais il se cogne aussi contre les murs.
אני מתכוון, ודאי שהוא רוצח שפל, אבל הוא גם נתקל בקירות.

Tu as cogné un type qui pouvait te botter le cul, en défendant l'honneur de ta sœur.
טלטלת בחור שיכול לבעוט לך בתחת רק כדי להגן על כבוד אחותך.

Je t'ai cogné parce que je prends soin de toi.
אני מכה אותך כי איכפת לי ממך.

Pourquoi le cogner?
למה לעזאזל הכית אותו?