conceptuel oor Hebreeus
conceptuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מֻשָּׂגִי
קוֹנְסֶפְּטוּאָלִי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moins sur le plan conceptuel?
אבל את כאילו החלמת. ואת חתוכה כמו נקניק חזירQED QED
Généralement, la construction de l'URL n'est en elle-même pas suffisante pour identifier le groupe conceptuel auquel vous souhaitez affecter le contenu.
נכון, סי. קיו. די. קריאת המצוקה. זה מיקומנוsupport.google support.google
Nous les avons déplacés par-ci par-là sur le site afin de créer des rapports conceptuels très littéraux.
אני שחקנית, ג' וליאןted2019 ted2019
Mais depuis, une révolution conceptuelle s'est opérée dans le domaine de l'I.A..
לא חשבתי שנפגש במישיגן הקיץted2019 ted2019
On passe au niveau suivant, et ces couches sont organisées en différents niveaux conceptuels, chacun plus abstrait que le suivant.
? אתה רוצה מטבע זר. זה לא יעזורted2019 ted2019
Nouvelle conceptualisation.
ואת יודעת מה? זה לא אנחנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses travaux ont contribué à la révolution conceptuelle qui a conduit à la synthèse évolutionniste moderne de la génétique mendélienne et de l'évolution darwinienne ainsi qu'au développement du concept de l'espèce biologique.
אל תאכל את העוגייה שלי. אני אהיה שםWikiMatrix WikiMatrix
C'est conceptuel.
אין אוכל, אין משימה. אין לך סיכויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de créer la vue, votre cerveau classifie votre compréhension conceptuelle du monde, les autres choses que vous connaissez, vos souvenirs, idées, émotions, votre capacité d'attention et plus encore.
אבל מישהו מתted2019 ted2019
Cette manière de faire était plutôt conceptuelle, ce qui, pour moi, est la manière la plus importante à comprendre.
? ואלך לאן, רייקרז איילנדQED QED
L'année dernière, j'ai pris une approche plus conceptuelle pour ces cartes.
לא, אני באמת אוהב אותך! אני אוהב אותךted2019 ted2019
Les Runaways étaient... un projet de rock conceptuel qui a échoué.
? איזה משרד. אף- פעם לא שמעתי על משרד כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous les avons déplacés par- ci par- là sur le site afin de créer des rapports conceptuels très littéraux.
? הי! מה לעזאזל קורה פהQED QED
Les équivalences de votre version interlinéaire anglaise sont exactes, elles serrent de très près le texte grec avec une rigueur qui rend compte au lecteur des fossés linguistiques, culturels et conceptuels qui séparent le monde grec du nôtre.
אני מצטערת. לא, אני מצטערjw2019 jw2019
Puis il y a certaines choses conceptuelles qui peuvent bénéficier du calcul à la main, mais je pense qu'elles sont relativement peu nombreuses.
יחד עם מריאןted2019 ted2019
Sur le plan conceptuel, c'est pareil.
למורן יש יחסים. לא, אנו רוצים את קמפר-? תלו אותו כמו שצריך " קמפר "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que l'on voit quand on étudie mieux la convergence d'Eppes est un petit, et jusqu'ici indétectable barrage conceptuel.
? אתה בטוח ש- # דולר זה מספיקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois lire des théories conceptuelles à la con et en faire une critique.
האם מצאתם את ד" ר סיאנגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec une révolution conceptuelle!
העדה חופשייהQED QED
Premièrement, il y a un niveau de structure conceptuelle très subtile, que nous prenons en compte automatiquement et inconsciemment, à chaque fois que nous créons ou disons une phrase, ce qui gouverne notre utilisation du langage.
הצאצאים נשארים באזור לידתם במשך זמן רבQED QED
Et ainsi, c'est un modèle conceptuel génial du monde, du moment que vous n'êtes pas un physicien particulaire.
לעזאזל, אני ממילא תחת. בחינת מיקרוסקופted2019 ted2019
Les maîtres ne sont pas des experts parce qu'ils amènent un thème à sa fin conceptuelle.
זמן רב מדי עקבת אחר צעדיהted2019 ted2019
Un défaut conceptuel.
הדרך להירדם היא. לנסות להישאר ערOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la minute qui va suivre, vous allez voir un genre de feu d'artifice conceptuel de tous les points qui me sont passés par la tête.
זה היה בסדר. אתה יודעted2019 ted2019
Tu devrais venir à nos cours de pensée conceptuelle.
כי זה הורס את מעט ההערכה. העצמית שנשארה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.