concurrent oor Hebreeus
concurrent
fr
Personne prenant part à un concours ou une compétition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מתחרה
Chaque concurrent choisira la catégorie finale pour son adversaire.
כל מתחרה יבחר את הקטגוריה הסופית בשביל היריב שלו.
יריבה
On est dans une Amérique concurrente!
אנחנו לא אמריקה שלאחר יריבה!
!מָעֳמָד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concurrente 1124 doit s'approcher du micro ou elle sera disqualifiée.
סאם, וכתבתי על זה מאמר-איבדתי אותו. וחשבתי שהוא אצלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis votre concurrent.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de concurrents croyez-vous qu'il y ait sur le terrain?
מה שהן לא חושדות הוא. שאני בקטע של זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1802, elle quitte Drury Lane, pour faire ensuite de temps à autre une apparition sur la scène concurrente de Covent Garden.
תעברי את העיקול, תשארי נמוך. תעברי את העיקולWikiMatrix WikiMatrix
Le naturaliste William Beebe a même déclaré que la Britannica se tenait « au-delà des comparaisons parce qu’il n’y a pas de concurrent ».
! אז זה נגמר, נקודהWikiMatrix WikiMatrix
Ou est-ce trop tard, il y a déjà des concurrents ?
כן, זה היה לפני הרבה זמןted2019 ted2019
Votre concurrent n'aurait pas pu simplement faire mieux que vous?
כוונתך שהוא ירצה להתרועע עם נשים? שמקלות בכבודם של אחריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas de concurrent et tout le monde pense que je suis déjà président.
? בחור נאה, מה... אבל אני סבורשגבר נאה מן הסתם. יוכל לסדר לנו דירה נאה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diffusion de votre annonce dépend de plusieurs facteurs, parmi lesquels votre budget, la qualité de votre site Web, la qualité de l'annonce et les annonces concurrentes.
והשופט אומר: " ברכותיי ". שלוש שנים בכלא דנמורהsupport.google support.google
Voici la dernière épreuve de Double Trouble, voyons si les concurrents connaissent bien leur partenaire.
ובכל זאת, לילד אחד בשם דייויד... זו הייתה תקוותו היחידהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est plus légère et plus durable qu'aucun produit de mes concurrents.
לך תלבש מדים. קדימה, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concurrente majeure.
? זה מייקל. לעת עתה את בכוננותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour parler franchement, certaines des plus grosses compagnies d'Internet pourraient tirer parti d'un monde où leurs plus petits concurrents pourraient être censurés.
שכחת לנשק אותי למזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenons les concurrents sur le plateau.
? חזקו את זה. שמעתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aurais dû savoir que tu rendrais le comité inquiet en participant en tant que concurrent.
ברוז ' היא עיר הולדתי, רייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En allant dans mon dos chez notre plus gros concurrent.
זה רק נקודה צרה. בטווח הבינוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout le monde a des concurrents.
אתה בטוח שזה ברני-? שמוכר אותך-. זה לא בדיהted2019 ted2019
Vous avez un concurrent.
ועכשיו את רוצה שאני. אעזור לך לבנות קריירה! אז, לכי תזדייני, ועופיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que t'es un sérieux concurrent.
החוק. תראה בעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venait me vendre des infos sur un de nos concurrents.
מה שהיא אמרה לנו לעשות? ממתי אנו עושים מה שאומרים לנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande découverte que nous avons faite dans notre observation de l’action citoyenne, c’est que les choix les plus difficiles ne consistent pas à choisir entre le bien et le mal, mais entre plusieurs biens concurrents.
שמי הוא דייויד פרוסטted2019 ted2019
J'ai juste besoin d'une voix de plus que mon concurrent.
אם אתה עובד עלי-? עובד עליך, עובד עלייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils auraient été les 1ers informés d'un potentiel scoop d'une chaine concurrente.
? סיפרת למישהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Maersk Line a regardé leurs concurrents et a vu que tout le monde pense que le temps c'est de l'argent.
אני מניחה שלאted2019 ted2019
Ou un professionnel engagé par un concurrent.
כולנו הכי טובים, שחצניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.