condamner
condamné oor Hebreeus
condamné
fr
Personne jugée et déclarée coupable d'une faute ou d'un crime par un organisme judiciaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מקולל
Et l'agent Gideon, de bien des façons, est condamné par sa profonde connaissance des autres.
והסוכן גדעון, בדרכים רבות מקולל על ידי ידיעותיו הרבות אודות אחרים.
ארור
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pièce a été condamnée.
אנשים מסתובבים עם. העיניים שלהם עצומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, si nous discernons ce que nous sommes personnellement, cela peut nous aider à être approuvés, et non condamnés, par Dieu.
אני מקווה שזה לא משהו רציניjw2019 jw2019
Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
ערב טוב, ד" ר פינקוס. פשוט לך לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet humain a de la chance, car si vous ratiez juste deux lettres à cet endroit... deux lettres sur trois milliards... il serait condamné à une maladie terrible : la fibrose cystique.
לא, זה לג' ויס. המושב שמור. מארקted2019 ted2019
Je vous condamne à 200 heures de Travail d'Intérêt Général.
ביום שני אחרי- הצהריים. להודיע ולענות על שאלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques.
אני חושב שאתה תרצה. לענות לזהjw2019 jw2019
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
אני מעדיף להיות עיוור. לבוש סחבות, מאשר מתjw2019 jw2019
Comme les esclaves remusiens, je fus condamné à une vie de travaux forcés et de famine sous la coupe brutale des gardes romuliens
היא נטלה על עצמה את עול המנהיגותבזמן שאם היתה נישאת לנסיך צרפת, או למלך ספרד הדבר היה מחזק את כס מלוכתה. בעודו מרחיב את האימפריהopensubtitles2 opensubtitles2
Des petits vices qu'on autorise à un condamné.
זה נגמר. אנחנו יכולים לחזור למה שעשינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, t'as condamné Klaus.
אבל יש משהואבל יש משהו. שרציתי לומר לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez condamné ce môme!
אני חבטתי את זה! אתה יכול למצוץ את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas condamné ces personnes aujourd'hui parce que je voulais leur donner une deuxième chance.
עשית את הדבר הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été condamné pour lubricité, atteinte aux bonnes mœurs, exhibitionnisme
למדנו איתו בבית הספרopensubtitles2 opensubtitles2
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire.
יש לנו הודעת ביטול עליך. אתה ברשימה השחורהjw2019 jw2019
D'accord, amenez le psychiatre pour écouter les derniers mots du condamné.
? כמה אחרי איני יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que j'étais trop enclin à le condamner.
! תודיעו למכון הרנטגן שהיא מגיעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était un pirate condamné à la location.
את מנסה לעכב את זה. עד שהיא ואני ניפרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst Janning, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.
הם מצאו משקעים של דם. מחוץ לחנות הנוחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condamner à mort?
מה שאומר שייתכן. שהוא עדיין בחייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une prédication de condamnation (Yona 1:1, 2).
אבא, סאלי? עדין ספונסרית שלךjw2019 jw2019
On ne peut pas les condamner à vivre éternellement cette vie juste parce qu'on est pas prêts à attendre un peu plus longtemps.
זה היה מראה שהייתה לך גאווה. בדיוק נגמרה לי, מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet Innocence ne concerne que des criminels jugés et condamnés.
אני לוקחת את הבן שלי ללונה פארקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, si c'était vrai, c'est une véritable condamnation de notre système de santé, parce qu'on l'avait vu dans d'autres endroits.
אתה אי פעם... מרגיש? צורך לברוח, להימלטted2019 ted2019
Malgré ces accusations, les preuves n’étaient pas suffisantes pour condamner Montanus ni la Bible polyglotte.
? צריך עזרה עם הדברים האלהjw2019 jw2019
Ici, on est condamnés.
! לא! מצאי את אוליברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.