condamnation oor Hebreeus
condamnation
fr
Action de condamner
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הרשעה
fr
Mesure par laquelle un juge inflige une peine ou impose une obligation.
Votre collaboration pourrait faire la différence entre sa condamnation ou sa relaxe.
שיתוף הפעולה שלך יכול להכריע, בין הרשעה לשיחרור.
גִּנּוּי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pièce a été condamnée.
לא אם זה יהיה תלוי ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, si nous discernons ce que nous sommes personnellement, cela peut nous aider à être approuvés, et non condamnés, par Dieu.
שכתוב על מצחם, אז לכולם יש גזע שונהjw2019 jw2019
Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
מתחרים שמתמודדים בעזרת סוג של. גימיק מסויים אף פעם לא מנצחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet humain a de la chance, car si vous ratiez juste deux lettres à cet endroit... deux lettres sur trois milliards... il serait condamné à une maladie terrible : la fibrose cystique.
לך הביתה ותשקול מחדש. את דרך חייךted2019 ted2019
Je vous condamne à 200 heures de Travail d'Intérêt Général.
את עיניו בעד חייה של רותי?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques.
ובכן, זה תלוי בך... שילמת תמורת שעה שלמה, כך שjw2019 jw2019
» Mais d’après toi, des personnes qui ont des personnalités radicalement différentes sont- elles condamnées à ne pas s’entendre ?
על מגש הקינוחים. אני לא שומעת אותךjw2019 jw2019
Comme les esclaves remusiens, je fus condamné à une vie de travaux forcés et de famine sous la coupe brutale des gardes romuliens
כולם יאכלו עכשיוopensubtitles2 opensubtitles2
Des petits vices qu'on autorise à un condamné.
חושב שאתה יכול לנצל אותי? כדי לחדור למחסןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, t'as condamné Klaus.
היא יכולה אם יש לה את הרשות מהאחראי שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez condamné ce môme!
ובכן, ילדים, ברוכים. ' הבאים לגביע העולם בקווידיץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas condamné ces personnes aujourd'hui parce que je voulais leur donner une deuxième chance.
התכוונתי. לבוא לכנסייה בכל מקרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai été condamné pour lubricité, atteinte aux bonnes mœurs, exhibitionnisme
? טוב, האם סיפרת לאימךopensubtitles2 opensubtitles2
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire.
אני... אני לא יכולjw2019 jw2019
D'accord, amenez le psychiatre pour écouter les derniers mots du condamné.
תתפסו את שני אלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que j'étais trop enclin à le condamner.
הוא מהסוג של מטפסי הרים מטונפים. עם זקן ארוך. שבקושי מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était un pirate condamné à la location.
אמריקאים, אתם מנצחים במלחמה. מכים בצבא של סאדאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst Janning, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.
הוא יהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La condamner à mort?
כן, לא האנטי חברתי האופייניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une prédication de condamnation (Yona 1:1, 2).
אני צריך לקנות. לו חליפה חדשהjw2019 jw2019
On ne peut pas les condamner à vivre éternellement cette vie juste parce qu'on est pas prêts à attendre un peu plus longtemps.
זה יאפשר לך להכנס לאולם ההתעמלות ביום המסיבה. שם תוקרן המסיבה דרך הרשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet Innocence ne concerne que des criminels jugés et condamnés.
המרתף הזה הכתים אותי מעכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, si c'était vrai, c'est une véritable condamnation de notre système de santé, parce qu'on l'avait vu dans d'autres endroits.
הוא הביא גם לי עניבות. לפחות #- # עניבותted2019 ted2019
Malgré ces accusations, les preuves n’étaient pas suffisantes pour condamner Montanus ni la Bible polyglotte.
העונג כולו שליjw2019 jw2019
Ici, on est condamnés.
נהדר, תודה אמא. אין בעד מה, יקירתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.