décider oor Hebreeus
décider
fr
Prendre ou arriver à une décision à propos de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
החליט
fr
Prendre ou arriver à une décision à propos de quelque chose.
Tom décida de coopérer.
תום החליט לשתף פעולה.
הכריע
Vous savez ce qui m'a décidé?
אתה יודע מה הדבר שבאמת הכריע את הכף?
הִסְדִּיר
יִשֵּׁב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, je me souviens que tu as décidé et maintenant je décide pour toi.
אנחנו עומדים להכנס. לעולם האמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page faisait toujours ce qu'elle avait décidé de faire.
אבל פול פינץ ' שכר. חשפנית במקום שחקניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
אל תבטח באיש, ידידי. באף אחדted2019 ted2019
Si M. Noshimuri décide de partir et d'aller exercer ses activités ailleurs, avez-vous idée de ce qui arriverait à l'économie locale?
בסדר, אנחנו שוב כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave a décidé de te reprendre!
אינך אמור להיות פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'était à toi de décider, Aaron, que me ferais-tu jouer?
כנראה שלא אחזור שוב לעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est encore à vous de décider maintenant.
מבלים עם הגבר הלבן. לא נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je décide que la Défenderesse est un Docteur, comme l'expose le Code des Preuves.
? היי, מה קרה ליד שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes coincé là où ils ont décidé de vous larguer.
? מה הנקודה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À toi de décider.
אם העיניים היו החלון לנשמה... אז הצער היה הדלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan et moi avons décidé de ne plus nous nourrir
או, זה הגיוניopensubtitles2 opensubtitles2
Les manifestations sont devenues des célébrations car Anna a décidé de rester.
אני לא כועסת עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après réflexion approfondie, nous avons décidé qu'il serait préférable de divorcer.
הזהרתי אותך. שמור את כוחותיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles quand on a décidé de ne plus fuir et d'attaquer Manticore?
אבל את כאילו החלמת. ואת חתוכה כמו נקניק חזירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu n'as pas toute la nuit pour te décider.
יחד עם מריאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois là- bas, j' ai décidé de courir à travers le comté de Greenbow
הוא כותב בספרו. והמילים מופיעות כאןopensubtitles2 opensubtitles2
Et j'ai trop rapidement décidé de partir de mon côté avec toi.
? מה יהיה אם משואות הביות ינותקוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit encore se décider sur la dispersion des cendres.
תעזור לי להוריד את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être faire tourner le vieux globe à l'étage et laisser le destin décider?
קיבלנו את כולם. עכשיו זה קרוב המלאך בא שוב אתמול בלילה... ואמר לי שבקרוב האל ישלח לנו רשימה. של שבעת השדים הראשונים. זה לא היה אמיתי. לא ייתכן הייתי צריך רק לחכות. שזה ייגמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Tu peux décider de tout oublier ♪
אתקשר חזרה בעוד שעתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, quand avez- vous décidé
ובכן, זהו יום המזל שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas être celui qui décide qui vit et qui meurt.
כמה מוזר. אין שם אף אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez, vous avez fait la vidéo avant de décider de rentrer plus tôt.
אתה רומז ש- " אינטרפוס " מבצעתניסויי תרופות בלתי חוקיים... בבני אדם. זוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez utilisée, exploité son talent, ses rêves, et quand elle a décidé de voler seule, vous l'avez abattue.
לא עשיתי כלום- עשית תכסף. עכשיו נתפסתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis rentré à la maison plus décidé que jamais à atteindre mon objectif.
ואתנדב לבדיקות מקיפות. אני מבטיחהjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.