Indice de développement humain
מדד הפיתוח האנושי
développement humain oor Hebreeus
développement humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
התפתחות גוף האדם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reggie a un devoir sur le développement humain à rendre lundi.
אמא של מילוש אני זורובאקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de trouver comment créer des projets de développement humain.
? כמה זמן אצטרך הפעם לנסוע איתךQED QED
C'est une étape naturelle de votre développement humain.
? יש דרך לעקוף אותן. בשום פנים ואופן לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, c'est l'équivalent du Big Bang originel pour le développement humain à l'intérieur de l'espace sécurisé des limites planétaires.
אתה בוגד ארורted2019 ted2019
Dans tous les domaines du développement humain, l'humanité a déjà inventé les outils pour mettre fin à la pauvreté.
# דולר. אעשה לך הנחהted2019 ted2019
Dans une abondance absolue de ressources, d'énergie, de développement humain et culturel, bref de tout, de nombreux problèmes demeurent.
? דיברת עם הרופא שלך על זה-. אני לא חייבתQED QED
Il faut d'abord plus de monde dans les secteurs du développement humain, surtout si vous vivez dans une nation émergente.
מה עם מידע על היכן נמצא האיש? שהרס את החיים שלךted2019 ted2019
Thor nous a signalé que les Asgards avaient gardé un oeil sur le développement humain sur Terre par le passé.
אבי יעגון ליד. וגם במקומות אחרים לאורך הדרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt que de voir les réfugiés comme inévitablement dépendants de l'aide humanitaire, nous devons leur fournir l'opportunité d'un développement humain.
השריון שלהם עבה. והמגנים רחביםted2019 ted2019
La plupart d'entre nous n'est pas consciente de son importance sur le développement humain et, par extension, sur le développement d'une société saine.
אין כאן אף אחד, גבר, בגלל שהחנות סגורהQED QED
Pareillement, le Rapport sur le développement humain 1999 souligne que la mondialisation offre “ un potentiel énorme [...] pour éradiquer la pauvreté au XXIe siècle ”.
מוקדם יותר הערב, הוא ושלושה חמושים נוספיםנתפסו לא רחוק. מכאן בדרכם ליריחוjw2019 jw2019
La plupart d'entre nous n'est pas consciente de son importance sur le développement humain et, par extension, sur le développement d'une société saine.
מה זה שייך? להted2019 ted2019
Le Rapport mondial sur le développement humain 2001 déclare avec justesse : “ Tout progrès technologique s’accompagne d’avantages et de risques potentiels, qui ne sont pas forcément faciles à anticiper. ”
פניי מועדות לשםjw2019 jw2019
Pris ensemble, ces paramètres forment un tout intégré qui permet de guider le développement humain dans l'Anthropocène, et de comprendre que la planète est un système complexe qui s'autorégule.
אז יש לי שאלה, האנשים האלה? אוכלים מרק # פעמים ביוםted2019 ted2019
Si vous prenez d'autres sources de données comme l'Indice de Développement Humain, cette série de données, qui remonte jusqu'au début des années 70, vous voyez exactement le même contraste.
תן לי להסבירted2019 ted2019
Le point important sur le développement humain et plus spécifiquement sur celui de son cerveau, c'est qu'il se fait principalement sous l'influence de l'environnement et surtout après la naissance.
בסדר, מספיק עם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous ne pouvez pas prédire le résultat du développement humain; tout ce que vous pouvez, comme un fermier, c'est créer les conditions dans lesquelles ils vont commencer à s'épanouir.
אתם יותר טובים מאיתנו-. בבקשה, הצטרפו לקבוצתנוted2019 ted2019
Nous mettons-nous en fait dans une situation où nous nous approchons trop près des seuils qui pourraient conduire à un changement délétère et très indésirable, voire catastrophique, pour le développement humain ?
היא תהרוג אותיted2019 ted2019
Le Rapport sur le développement humain 1999, publié par l’ONU, explique : “ Les relations entre les êtres humains de toute la planète se font plus étroites, plus intenses et plus directes que jamais.
פאני, תקומי. תקומי. אני כל כךjw2019 jw2019
Seulement 11 milliards de dollars, si l’on en croit le Rapport mondial sur le développement humain 1998, publication onusienne citée par Radio ONU. C’est à peine ce que l’Europe dépense annuellement en crèmes glacées...
? למה את לא במיטהjw2019 jw2019
Selon le Rapport mondial sur le développement humain 2002, “ beaucoup de pays sont aujourd’hui plus pauvres qu’il y a 10, 20, voire 30 ans ”, malgré des efforts nombreux et louables pour améliorer la situation.
? לא טעיתי לגבי קלארק, נכוןjw2019 jw2019
Selon le Rapport mondial sur le développement humain 2002, publié par les Nations unies, “ le revenu des 5 % les plus riches est 114 fois supérieur à celui des 5 % les plus pauvres de la planète ”.
אתה חושב שהבאס? מאפיל על הקול שליjw2019 jw2019
“ Si les multinationales sont à l’origine du processus de mondialisation de l’économie, les ‘ multinationales du crime ’ (les gangs organisés) n’ont pas tardé, de leur côté, à tirer parti de cette évolution ”, explique le Rapport sur le développement humain 1999.
גריי, כמה מתוק מצדךjw2019 jw2019
Dans la suite de son rapport, le CAFOD Journal explique qu’on ne s’est jamais attaqué aux problèmes à long terme et que “les ressources désespérément attendues pour améliorer le développement humain ont été utilisées pour alimenter le conflit [la guerre civile]”.
סליחה. סליחהjw2019 jw2019
En plus de ses travaux sur la famine, les études de Sen sur l’économie du développement ont eu une influence considérable sur la formulation du Rapport sur le développement humain, publié par le Programme des Nations unies pour le développement.
הי, תראה. מצאתי את החפץWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.