dîner oor Hebreeus

dîner

/di.ne/ werkwoord, naamwoord manlike

Prendre le repas du soir

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ארוחת ערב

naamwoord

Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.

Les enfants regardaient la télévision pendant que Tom préparait le dîner.
הילדים צפו בטלוויזיה בשעה שתום בישל ארוחת ערב.

ארוחת צהריים

naamwoord vroulike

On en prend au dîner et au souper, pourquoi pas au déjeuner?
יש לך את זה אחרי ארוחת צהריים וערב, אז למה אין לך את זה גם בבוקר?

ארוחת-ערב

naamwoord

Les enfants regardaient la télévision pendant que Tom préparait le dîner.
הילדים צפו בטלוויזיה בשעה שתום בישל ארוחת ערב.

aruchat äräw

Soortgelyke frases

dîner des philosophes
בעיית הפילוסופים הסועדים

voorbeelde

Je serais heureux de t'emmener dîner pour que tu te détendes un peu.
ואני רוצה להוציא אותך, שתירגעי קצת.

George Michael décida plutôt de se rendre au bureau de son père pour aller dîner avec lui.
במקום זאת, ג'ורג'מייקל החליט ללכת למשרד ולאכול עם אביו.

J'ai apporté à dîner.
הבאתי ארוחת ערב.

" Ca vous dirait un café ou... un verre, un dîner... ou un film... jusqu'à la fin de nos vies? "
" אולי נצא יחד לקפה... או למשקה או לארוחת-ערב... או נלך לסרט... עד סוף ימינו ".

J'ai eu votre message qui annulait le dîner et j'ai pensé venir.
בית, יש לי ההודעה שלך ארוחת ערב ביטול וחשבתי שאבוא על ידי.

Tu l'as carotté sur un dîner?
הוצאת ממנו ארוחת ערב במרמה?

On avait prévu d'aller dîner, mais je pense qu'on va prendre à emporter.
כן, הזמנו שולחן לארוחת ערב, אבל אני חושבת שנזמין הביתה במקום זאת.

Et vous inviter à dîner ce soir, ce serait trop rapide?
הזמנה לארוחה הערב, זה מהיר מדי?

On peut dîner ensemble?
אז אני יכול לאכול איתך ארוחת ערב.

Ils organisent un dîner de répétition.
: לא תאמיני. יש ארוחת ערב טרום-חתונה, ראסל

Et puis, je ne pense pas qu'il aurait survécu à un autre dîner.
חוץ מזה, אני לא חושב שהוא היה יכול לשרוד עוד איסוף מודיעיני.

Écoute, je ne sais pas si je vais être capable d'attendre jusqu'au diner de l'Académie pour sortir en tant que couple.
תראה, אני לא יודע שאני הולך להיות מסוגל לחכות עד ערב האקדמיה לצאת כזוג.

Mercredi, vous avez un appel à #h et un dîner à # h
ביום רביעי יש לך טלפון חשוב. #: #- ב- #: # וארוחת ערב ב

On va aller dîner dans une semaine, et on parlera.
נצא לארוחת ערב בעוד שבוע, נדבר שם.

Merci pour le dîner.
תודה רבה על ארוחה, גברת רוברטס.

Oui, ils ne sont pas restés pour le diner.
כן, הם לא להישאר לארוחת ערב.

Peut être qu'on peut le faire auprès d'un diner.
אולי נוכל לעבור על זה בזמן ארוחת ערב.

Y a quoi pour le dîner?
מה יש לארוחת ערב?

Offrez- vous un bon diner, un bon cigare et une bonne putain!
תעסיק את עצמך בארוחת ערב טובה. סיגר טוב, וזונה טובה

Adrian, voulez-vous diner avec moi ce soir?
אדריאן, תרצה לאכול איתי ארוחת ערב היום?

Quand un serpent est dans votre cuisine, vous ne l'invitez pas à diner, vous lui coupez la tête.
כשיש נחש במטבח שלך אתה לא מזמין אותו לארוחה, אתה כורת לו את הראש.

Ca marche, dîner.
ארוחת ערב אם כך.

Je devrais peut-être inviter les Larabee à diner.
ובכן, אולי אני צריכה להזמין את הלראביס לארוחת ערב.

Hilary est là de son plein gré parce qu'elle veut dinner avec Steve.
היא פה מרצונה החופשי, ובגלל שהיא מעוניינת בארוחה עם סטיב.

Qui vient dîner ?
מי בא לארוחת הערב?