forme normale des schéma de base de données
נרמול בסיס נתונים
donner une forme oor Hebreeus
donner une forme
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עיצב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce serait le moment de communiquer avec eux, mais aussi de leur donner une formation précieuse.
החלטנו לתת אחוז בגוה יותר...לחבר" ה מהאיגוד לעומת אלה מהמכסjw2019 jw2019
Je travaille justement sur les miens pour leur donner une forme tip-top.
אלסקה. אלסקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le but premier de la discipline n’est pas de faire souffrir, mais de donner une formation.
לא, אני לא כועסjw2019 jw2019
Ils peuvent lui donner une forme, la polymériser, en faire ce qu'ils veulent.
? תרד למצולות עם הספינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effectuant une tâche avec votre enfant, vous avez l’occasion de communiquer avec lui et de lui donner une formation précieuse.
אני רק רוצה להישאר כאןjw2019 jw2019
De plus, quelle responsabilité ce serait d’élever le Fils unique-engendré du Très-Haut, d’en prendre soin et de lui donner une formation !
כלומר, איך אתה מסתיר # חפצים? במשך # שנים בתוך בית סוהרjw2019 jw2019
Nous avons réalisé que créer ces modèles nous permettait de donner une forme à la soie brute sans faire cuire un seul cocon.
רק, אה, לתשומת לבךted2019 ted2019
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire.
אנשים באמת מחבבים אותך, באד. הם מרגישים שאתה אחד מהםjw2019 jw2019
Ils sont en fait promis de donner une formation continue à deux millions d'Américains en informatique : en utilisant leur infrastructure existante pour faire quelque chose de bien.
פלורנס. קחי אחריותted2019 ted2019
Ils sont en fait promis de donner une formation continue à deux millions d'Américains en informatique: en utilisant leur infrastructure existante pour faire quelque chose de bien.
אבל אני פה ואני אעשה את המיטבQED QED
Et ensuite vous pouvez soit le découper et le coudre de façon conventionnelle, ou vous pouvez utilisez le matériau pendant qu'il est humide pour lui donner une forme tridimensionnelle.
כדאי שלמישהו יהיהted2019 ted2019
Et donc, dans la formation des choses, dans le fait de leur donner une forme, de leur donner -- en concrétisant ces choses, la notion de départ est celle de l'organisation.
זה פשוט כל כך הרבה יותר טוב מסחלבted2019 ted2019
Les défauts apparaissent quand ceux à qui Jéhovah essaie de donner une belle forme résistent à sa direction.
? שמת לב לזה רק עכשיוjw2019 jw2019
Peut-être réduire, donner une petite forme.
כבר היתה לי חתונת חלומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1961, l’École de Guiléad a été transférée à Brooklyn, à proximité des bureaux principaux de la Société Watch Tower, car il était prévu de donner une formation aux surveillants itinérants ainsi qu’au personnel des sièges nationaux des Témoins de Jéhovah.
אמרתי לך שלא רצינו. למשוך תשומת לבjw2019 jw2019
Donner forme à une entreprise est par essence similaire à former une geisha.
זכרי גם, אלוהים שלי משרתתך,מרי קאראסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a obtenu de Goodwin de me donner une sorte de formation continue.
? קציצת סרטנים-. אני לא יכולה להישארOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai appris à donner des soins, une formation qui s’est avérée très utile des années plus tard.
? פילאטיס, מישהוjw2019 jw2019
On cherchait également à donner aux phrases une forme poétique ; elles étaient souvent chantées.
אני מצטער על מה שאמרתי לךjw2019 jw2019
Le médecin m’a expliqué qu’elle aurait pu donner lieu à une forme de cancer qu’on appelle maladie de Bowen.
זה היה חייב להיותjw2019 jw2019
“ Il fut un temps dans l’histoire de l’Église chrétienne où le diable, Belzébuth ou Satan, le seigneur du mal, était un personnage aussi réel et puissant que peut l’être encore aujourd’hui ‘ Dieu ’ dans l’esprit de certains, même si leur nombre tend à diminuer ; il s’agissait pour les Juifs et les premiers chrétiens de donner une forme mi-humaine mi-animale à la méchanceté qu’ils observaient autour d’eux.
אבל מבין קריאות ההזדווגות... של הנקבה, זו השניהשגורמת לזכר. להשתגע לגמריjw2019 jw2019
De toute évidence, Joseph a vécu assez longtemps pour donner à son fils une formation de charpentier.
אנחנו מגדלים ירקותjw2019 jw2019
Toutes ses victimes avaient le don de Jake, sous une forme ou une autre.
היה מישהו במעבר הספרים השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ses victimes ont le même don que Jake sous une forme ou une autre.
! המפקד, לא יודע, המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.
חיילים מנצ' וריים מלווים אותו. הזהרjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.