du coup oor Hebreeus

du coup

samewerking

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אז

pronoun adverb

Oh , alors c'est vraiment bien parce que du coup ça va aider.
אה, אז זה ממש טוב כי אז זה יעזור.

Soortgelyke frases

loi 17 du football : coup de pied de coin
בעיטת קרן

coup du chapeau
שלושער

loi 14 du football : coup de pied de réparation
בעיטת עונשין

voorbeelde

Peut-être à cause du coup de pied dans les couilles.
אולי משום שהכנסת לו באבי אביו.

Becca a une peur bleue de toi. Et du coup, de moi maintenant
בקה ממש מפחדת ממך, וכיוצא מזאת, גם ממני.

Du coup il a mis une carte sur mon mur.
ואז הוא הניח אתהמפה על הקיר שלי.

Ils se couchaient tard, du coup, moi aussi.
הם היו ערים עד מאוחר, כך שאני הייתי ערה עד מאוחר.

Tu as tenté de me tuer, assassinant du coup un de mes Agents...
ניסית להרוג אותי, רצחת את אחד מסוכניי.

Du coup, plus aucune chance de cuisiner ce dîner.
זה חיסל את הסיכוי שנבשל את ארוחת הערב.

Du coup je peux les voir se déplacer dans la maison
זה כמו חדר כספות, האמת

Il allait vous attaquer dans un parking désert, du coup vous lui avez pulvériser du spray au poivre
הוא התכוון לתקוף אותך בחניון מבודד, אז זה לא שפשוט השתחררה הניצרה והתחלת לרסס אותו.

Du coup j'ai décidé de vous reverser la moitié des bénéfices de la vente.
אז החלטתי לתת לך חצי מהרווח של המכירה.

Du coup, il est passé au plan B.
אז הוא עבר לתוכנית ב'.

Je ne vais pas tomber dans le piège du coup de poing gratuit!
אני לא אפול על הדבר הזה שוב של " אגרוף חינם "!

Du coup je me demande ce que Malick a du sien.
גורם לי לתהות מה מאליק HAS היא שלו.

Du coup, ils veulent encore plus de choses. »
אחר כך הם רוצים דברים נוספים”.

On est hors du coup.
ירדנו מהתיק.

Du coup, personne n'aurait su la vérité.
אז הם לא היו יודעים את האמת.

T'espères me sauter, du coup?
אתה חושב שתוכל להיכנס לי עכשיו לתחתונים?

Vous êtes complètement hors du coup.
את לא בליגה שלך.

Du coup, le coffre est protégé
זה הופך את תא המטען. לתיבה סגורה

Oui, mais du coup, Hunter serait viré, et c'est le seul beau mec du cabinet, alors non merci.
כן, אבל אז היו מפטרים את האנטר, והוא הדבר היחיד שנעים להסתכל עליו במשרד הזה, אז לא, תודה.

Du coup, les Allemands vous attendent chez le médecin.
אז כשלקחת את רוי לרופא, הגרמנים חיכו לך.

Du coup, tu pleurais avant de t'endormir.
כן, ואת תגרמי לעצמך לבכות עד שתישני.

J' avais une glace pour chaque livre lu.... du coup j' étais gros
הייתי מקבל גלידה על כל ספר. שקראתי, אז... הייתי ילד שמן

J'ai grandi avec une mère et trois sœurs, du coup, on devait toujours s'attendre au pire.
גדלתי עם שלוש אחיות ועם אם ונאלצנו לאטום את השוחות.

Vous êtes hors du coup.
אין לזה שום קשר אליך.

Du coup, U2 a pas l'idée de se former, en Irlande.
כל כך לא לקבל השראה לוקהיד u-2 כדי ליצור להקה באירלנד.