failli oor Hebreeus

failli

/fa.ji/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פושט רגל

פושטת רגל

Soortgelyke frases

faux
חֶרְמֵשׁ · חרמש · לא נכון · מֻטְעֶה · מזוייף · מזויף · צָבוּעַ · שקרי · תותב · תותבת

faux-titre
שער קטן

faux-ami
ידידי שקר

Faille inverse
העתקי דחיקה

porte-à-faux
זיז

faux cognat
שארות שווא

Porte-à-faux
זיז

Faille de San Andreas
שבר סן אנדראס

Faux-texte
לורם איפסום

voorbeelde

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
לפני כמה שנים, כמעט איבדתי אותה, אז אני לאשפה את כל החליפות שלי.

J'ai failli me noyer.
אני כמעט טבעתי.

J'ai failli me battre pour choper un taxi.
כמעט הרבצתי לאיזו זונה כשרבנו על מונית.

Il a failli m'arracher le petit orteil.
כמעט קרע לי את כל הבשר.

T'as failli me tuer!
אתה יכול להרוג אותי.

Il a tué Pike, il a failli vous tuer, et vous jugez bon d'ouvrir une torpille parce qu'il vous met au défi.
הוא נהרג פייק, הוא כמעט הרג אותך, ועכשיו אתה חושב זה רעיון טוב פופ לפתוח טורפדו בגלל שהוא העז לך.

II a failli nous avoir!
הוא כמעט תפס אותנו!

Tu sais pourquoi tu as failli tout gâcher.
לא, אתה יודע למה כמעט הרסת הכול עם קים.

Vous avez failli tuer mon mari, imbécile!
יכולת להרוג את בעלי, אידיוט!

Elle a failli péter un plomb quand je lui ai dit que je revenais travailler.
היא יצאה מהכלים כשאמרתי לה שאני חוזר לעבודה.

J'ai failli baiser Peggy Lee. J'ai dû me branler.
ואני כמעט זיינתי את פגי לי, אבל בסוף עשיתי ביד.

Lex a failli mourir de ma dernière enquête sur les Luthor.
בפעם האחרונה שבדקתי על הלות'רים, לקס כמעט נרצח.

Il a failli me tuer avant de mourir lui-même.
הוא כמעט חיסל אותי... ואז הוא מת בצורה לא נעימה.

Il a appris que sa sœur m'aimait et a failli la tuer.
נמצא את אחותו נפלה לי, הכה אותה במרחק סנטימטרים מהחיים שלה.

Tu m'es rentré dedans, et t'as failli aggraver ma blessure.
כן, הרבצת לי, אבל כמעט דפקתי את הרגל שלי כשהתעסקתי איתך.

J'ai failli mourir!
כמעט מתתי!

Même quand ils ont failli te mettre KO?
גם כשהם משכו אותך פנימה ועשו לך זעזוע מוח?

Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
כשהיא סיפרה לי שהיא בהריון, כמעט חטפתי שבץ לב.

Pas une seule parole d’entre elles n’a failli. ” — Josué 23:14.
לא נפל ממנו דבר אחד” (יהושע כ”ג:14).

J'ai failli à ma promesse.
לא יכולתי לקיים את הבטחתי.

Garçon, tu as failli perdre ta vie sans même t'en rendre compte.
ילד, כמעט איבדת את חייך ובכלל לא ידעת את זה.

J'ai failli tomber.
כמעט מעדתי עליהן.

T'as failli tuer ma partenaire.
כמעט גרמת לשותפה שלי להיהרג.

J' ai failli le récupérer, mais Lloyd s' en est mêlé
כמעט השגתי אותם בחזרה. אבל לויד ברון הפריע

Savez-vous que votre agitation a failli me coûter ma liberté conditionnelle.
ההיסוס שלך כמעט עלה לי בתנאי שחרור.