feu oor Hebreeus

feu

/fø/ adjektief, naamwoord manlike

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אש

naamwoord vroulike

type de Pokémon

סוג פוקימון

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
דליקת יער קטנה עלולה להתפשט בקלות להתלקחות אש ענקית.

שריפה

naamwoord vroulike

Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.

Même si on trouve un meilleur feu dans le Connecticut.
אפילו אם אתה מגלה שיש שריפה יותר טובה בקונטיקט.

אֵשׁ

naamwoord mf

רמזור · אֶשׁ · מדורה · דליקה · מנוח · רַמְזוֹר · הֶעֱלָה · לֶבֶד · לַהַט · מִגְדָּלוֹר · עוֹרֵר

Soortgelyke frases

feu de circulation routière
רמזור

techniques de production de feu
הצתה

cessez-le-feu
הפסקת אש · הפסקת-אש

violence à l'arme à feu
אלימות בנשק

pare-feu de base
חומת אש בסיסית

tempête de feu
סופת אש

feu de forêt
שריפת יער

mèche à feu
פתילה

Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité
חומת אש של Windows עם אבטחה מתקדמת

voorbeelde

On a un témoin, il a entendu Willie Nelson et Cross... se disputer avant les coups de feu.
יש לנו עדה, מונק, ששמעה את ווילי נלסון וקרוס מתווכחים רגע לפני שנורו יריות.

Il sait pas tenir un feu.
אפילו לא יודע להחזיק אקדח.

Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
יש יצור דומה לעכבר שמסתתר מאחורי אחת החביות שלך.

On mangerait du pot au feu et on prendrait le Schwebebahn.
אולי... נכין צלי, ניסע ברכבת.

Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu.
המוות והשאול הושלכו אל אגם האש.

Kamaji a déjà allumé les feux.
קאמאג'י כבר הדליק את הדוד?

Désolé que ce soit froid, mais pas le temps de faire un feu.
מתנצל שזה קר, אך אין לנו זמן להקים מדורה.

Si notre maison est en feu, je t'assure que ce sera elle qui l'aura déclenché.
אם הבית שלנו יעלה באש, אני יכולה להבטיח לך שהיא זאת שהציתה אותו.

Cela fait deux mois et tous les jours j'entends encore les échos du « pop pop » des coups de feu.
עברו כבר חודשיים, ובכל יום אני עדיין שומעת את ההדים של צליל ה"פופ, פופ" של כלי הירי.

Mets une autre bûche dans le feu.
שים עוד בול עץ באש, נער.

Un feu en juillet?
אח ביולי?

Cinq jets de feu?
חמישה פיצוצי אש, אה?

Un coup de feu tiré.
נורתה ירייה אחת.

Tout ce que madame la présidente veut, c'est notre feu vert.
כל מה שהגברת הנשיאה רוצה מאיתנו הוא אישור לשיפוץ הבתים.

Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
אספנו כמות מספקת של עצים כדי להבעיר אש, בישלנו את מנת המזון האחרונה שנותרה לנו והתחלנו לשים פעמינו חזרה.

Il lui avait donné le feu vert.
אתה יודע, סימן לו עם הראש.

Merci, tu as bien fait, d'éteindre le feu.
תודה, פעלת טוב, לכבות את זה.

Il y a le feu de joie, ce soir.
היום זה ליל המדורות.

Le second était déjà engagé quand un coup de feu a claqué.
בשעה שהשני חצה, נשמעה ירייה.

Connaissant la Nation du Feu, ça doit être une exécution.
לפי היכרות עם אומת האש, זה כנראה הוצאה להורג.

Pour justifier cette attaque, l'armée israélienne a mis en ligne une vidéo, mais celle-ci soulève de sérieux doutes sur la nature militaire de cette cible - des doutes qui auraient dû inciter l'opérateur du drone à ne pas faire feu.
לביסוס טענה זו פירסם הצבא קטע וידאו של ההתקפה. ואולם, קטע הווידאו דווקא מעלה חשש כבד שהמשאית לא היוותה מטרה צבאית. חשש זה שהיה צריך להביא את מפעיל המל"ט לנצור אש.

Je vais voir la pièce où les coups de feux ont été tirés et après on y va.
אני אחזור לתחנה לבדוק טביעות אצבעות, ומשם נראה כבר מה נעשה.

À tous les postes, parés à ouvrir le feu
כל העמדות, תיהיו מוכנים לירות

Kim a tiré ces coups de feu.
קים ירה את היריות האלה.

C' était un petit feu, pas assez gros pour faire évacuer l' hôtel, mais définitivement assez gros pour nous faire virer, et finir prématurément l' enterrement de la vie de garçon de Marshall
זו הייתה שריפה קטנה, לא מספיק גדולה אפילו בשביל לפנות את המלון,אבל בהחלט מספיק גדולה כדי שיעיפו אותנו החוצה. וכדי להביא את מסיבת הרווקים של מרשל לסיום מוקדם