feuille oor Hebreeus

feuille

/fœj/ naamwoord vroulike

Objet lisse, fin et rectangulaire fait d'une substance consistante, comme du métal, verre, bois, pierre, acier, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עלה

naamwoord manlike

organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs

איבר בצמח, המשמש בעיקר לקליטת אור בתהליך הפוטוסינתזה

Contemplez la feuille de manioc, qui est connue pour avoir des propriétés médicales, si utilisée soigneusement.
הנה עלה קסאווה, אשר כבר ידוע לייצר תכונות מרפאות, רק אם מעובד בקפידה.

עָלֶה

naamwoord

Organe principal de la photosynthèse et de la transpiration des grandes plantes, qui consiste en général en un excroissance plate et verte rattachée directement ou par une queue à la tige.

האיבר העיקרי המקיים פוטוסינתזה ודיות (טרנספירציה) בצמחים עיליים. הוא כולל, בדרך כלל, להב שטוח ירוק המחובר לגזע באופן ישיר או באמצעות גבעול.

יומן

naamwoord manlike

גיליון · אִשּׁוּר · עַלְוָה · תְּעוּדָה · פתק · נייר עוגה

Soortgelyke frases

Souffleur de feuilles
מפוח עלים

feuille de chargement
שטר מטען

mode Feuille de données
תצוגת גליון נתונים

séquoia à feuilles d’if
סקויה

sous-feuille de données
גליון נתונים משני

feuille de paiements intersociétés
יומן תשלומים בין-חברתי

feuille active
גיליון פעיל

feuille de réponse dynamique
ערכת רשומות דינאמית

feuille de temps de subtitution
גליון זמנים של משתמש חלופי

voorbeelde

L'idée est que notre univers en 3 dimensions pourrait être imbriqué dans un espace de dimension supérieure, comme on pourrait l'imaginer avec ces feuilles de papier.
אולי מוטמע במרחב רב מימדי, כמו שאתם יכולים לדמיין עם דפי הנייר האלה. תוכלו לדמיין נמלים על אחד מהם

Ty, vous êtes comme le bébé d'un trèfle à quatre feuilles et d'une licorne.
אני מתכוון, אתה, טאי, הוא כמו תינוק שנולד תלתן בעל ארבעה עלים עם Unicorn.

Enfin, la lampe Leaf ("feuille") pour Herman Miller.
ולבסוף, "מנורת העלה" עבור הרמן מילר.

Moitié héroïne de pavot, moitié feuille de cocaïne.
חלק אחד פרג הרואין, קוקה עלה חלק אחד.

Il a l'odeur botanique musquée de la paille et des feuilles d'automne.
לזה יש את הריח הבוטני של חציר ועלי הסתיו.

Le débourrement, le moment où les bourgeons de fleurs ou des feuilles d'arbres et de plantes s'ouvrent, survient plus tôt dans l'année pour certaines espèces.
נצת הניצנים, היום שבו ניצני העץ או השתיל נפתחים, מתרחש מוקדם בשנה לזנים אחדים.

Un enveloppement rajeunissant de feuilles de thé.
עלי תה מרעננים שעוטפים את העור.

Les vers du chou aiment particulièrement ses feuilles.
דוב יום הולדת (Birthday Bear) - אוהב במיוחד ימי הולדת.

Ces feuilles m'avaient été envoyées par une taupe qui copiait en douce des documents pour les mettre à la disposition de personnes extérieures.
המסמכים בארגז הגיעו ממישהו מבפנים שעובד בשביל החברות שצילם כמה מסמכים, הבריח אותם וחשף אותם בפני אנשים מבחוץ.

Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.
היא שמה בכל פעם עשרה גיליונות נייר במכונת־הכתיבה ונאלצה להקיש בכוח רב על המקשים כדי שיודפסו האותיות.

Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.
אבל במקום מפוח, היה לי מפוח עלים.

Une autre est presque invisible parmi les feuilles mortes.
האחר כמעט ואיננו נראה מבעד לעלים מתים.

Si vous disposez d'un flux créé à partir de Google Sheets dans votre compte Merchant Center, vous pouvez installer le module complémentaire Google Merchant Center et sélectionner l'onglet Mettre à jour à partir du site Web pour mettre à jour votre feuille de calcul à l'aide du balisage de vos pages de destination.
אם יש בחשבון Merchant Center שלכם פיד שמבוסס על Google Sheets, תוכלו להתקין את התוסף של Google Merchant Center ולבחור בכרטיסייה עדכון מהאתר שבתוך התוסף של Google Merchant Center כדי שהגיליון האלקטרוני יתעדכן באמצעות תגי העיצוב שבדפי הנחיתה.

Dommage mon porte feuille soit dans ma veste.
חבל שהארנק שלי בז'קט.

Si vous préparez une feuille de calcul ou un fichier texte contenant la liste des modifications à apporter, vous pouvez ensuite copier et coller cette liste directement dans Google Ads Editor.
אם אתה מכין גיליון אלקטרוני או קובץ טקסט עם רשימת השינויים, לאחר מכן תוכל להעתיק ולהדביק את הרשימה ישירות בעורך Google Ads.

Charles Eames: En Inde, les sans caste, et le plus basses castes, mangent très souvent, surtout dans le sud de l'Inde, ils mangent dans une feuille de bananier.
צ'ארלס איימס: בהודו, אלו חסרי הכל, והקסטה הנמוכה ביותר, אוכלים, לרוב, במיוחד בדרום הודו, הם אוכלים על עלה בננה.

Néanmoins, l'absence de feuilles réduit beaucoup le risque de bris des branches ou des troncs en raison des tempêtes de glace, et les plantes peuvent réduire les pertes hydriques en raison de la moindre disponibilité de l'eau liquide pendant les journées les plus froides de l'hiver.
מנגד ללא עלים יש פחות סיכון של הישברות של ענפים או של הגזע, וכן צמחים מסוגלים להפחית את אובדן המים שלהם בשל חוסר זמינות המים בימות החורף הקרים.

Pas là, c'est la feuille d'impôt d'Earl.
לא שם, זה החזר המס של ארל.

Gardez les yeux sur votre propre feuille.
מבט קדימה, לעבר המבחנים שלכם.

Dans l'expérience d'Herschel, la relation entre couleur et température était testée, et son témoin était un thermomètre a l'extrémité de la feuille blanche qui n'était pas éclairé du tout par la lumière du soleil.
בניסוי של הרשל נבדקו היחסים בין צבע לחום, כך שהבקרה שלו היתה מד-חום על החלק בדף הלבן שלא היה מואר כלל באור השמש.

On ne crache pas sur celui qui signe nos feuilles de paye.
לא יורקים על הבנאדם שחותם על תלוש המשכורת שלך.

Les feuilles bougent, donc on le sait.
אנחנו יודעים שכן כי העלים מתנועעים.

Chaque feuille a grandi dans mon coeur.
כל עלה גדל בלב שלי.

Il faut une feuille de papier rectangulaire de format A3, A4 ou lettre (de préférence l'un des deux derniers) ou encore A5.
ניתן להשתמש בדף נייר מלבני כדוגמת A3, A4 או Letter (עדיף A4 או Letter).

Et vous pensez que ce gars a arraché cette porte comme si c'était une feuille de papier?
ואתה חושב שבחור אחד קרע את הדלת הזו כאילו היא נייר אלומיניום?