glace oor Hebreeus

glace

/ɡlas/ naamwoord, werkwoord vroulike

Eau à l’état solide

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קרח

naamwoord manlike

type de Pokémon

סוג פוקימון

Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
ספורט חורף אהוד על רבים הוא החלקה על קרח.

גלידה

naamwoord vroulike

Dessert froid fait d'eau, de crème et de lait (auxquels sont ajoutés des arômes, des émulsifiants et du sucre), particulièrement apprécié par temps chaud.

Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.
ידידיה נאלצו לנעול את המקפיא כדי למנוע ממנה לזלול גלידה.

מַרְאָה

naamwoord vroulike

Surface lisse, habituellement faite en verre sur lequel on a paint un matériel reflexif sur un côté, qui reflète la lumière afin de donner une image de ce qui est en face de lui.

מראה · קֶרַח · ראי · גְּלִידָה · עֲדָשָׁה · רְאִי · גָּבִיעַ גְּלִידָה

Soortgelyke frases

brise-glaces
שוברת קרח

crème glacée
גְּלִידָה · גלידה

voile sur glace
מירוץ קרח (יאכטות)

Sandwich à la crème glacée
קסאטה

brise-glace
שוברת קרח

glace italienne
גלידה אמריקאית

hockey sur glace
הוֹקֵי · הוקי · הוקי קרח

char à glace
סירת קרח

Vin de glace
יין קרח

voorbeelde

C'est cool pour la machine à glace au yaourt.
מגניב מכונת הפרוזן יוגורט.

J'ai oublié la glace.
שכחתי את הקרח.

Tu pourrais juste commander un café glacé?
אתה יודע שיכולת פשוט להזמין אייס קפה, נכון?

Je suis désolée.Elle est simplement épuisée.- Non, je ne le suis pas! je veux plus de glace
אני מצטערת. היא פשוט עייפה מדי! לא, אני לא! אני רוצה עוד גלידה. אמא

Et l'eau se réchauffant, cela accélère la fonte de la glace.
וכשהמים מתחממים, זה מאיץ את המסת הקרח.

Laisse- moi te dire qu' à la seconde où tu entends ça, tu te précipites à l' épicerie, t' achètes des côtes levées et de la crème glacée parce que tu t' es fait larguer
כן. והרשי לי להגיד משהו, בשנייה שאת שומעת את זהאת רצה לחנות, קונה לעצמך, צלעות וקצת גלידה. מפני שזרקו אותך

Je vais prendre deux boîtes de cookies et quelques glaces au citron.
אני אקח שתי חפיסות של מנטה וקצת לימונדה.

Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
הבננות האלו הן מעדן מלכים — מתוקות כמו גלידה!

Mettons-la dans la glace.
כן, בואו נשים אותו בקרח.

J'étais immobile, glacé, comme une tombe.
היה שקט, קר, כמו בקבר.

C'est qu'une glace.
זו רק קסטת גלידה.

Le Bask-glace-ball est vraiment dangereux.
" כדורס-קרח " זה ממש מסוכן.

La peur a glacé l'interaction professionnelle et donc des milliers d'erreurs tragiques se produisent parce que les médecins ont peur de demander, "Êtes-vous sûr que c'est le bon dosage?
הפחד צינן את האינטראקציה המקצועית כך שאלפי מקרים של טעויות טרגיות מתרחשות כיוון שרופאים מפחדים לדבר, "האם אתה בטוח שזהו המינון הנכון?"

A juste dix mètres sous la glace, le fond océanique est tapissé de moules.
כעשרה מטרים בלבד מתחת לקרח, קרקעית הים מרופדת כשטיח במצע עשיר של צדפות.

Et si vous êtes en fait dans un camion de glaces et que dehors, il y a des bonbons et des vierges.
ובכן, מה אם אתה באמת במשאית גלידה ובחוץ יש ממתקים ופרחים ובתולות?

Les Guerriers des glaces ont une croyance différente, Clara.
ללוחמי הקרח יש תורה משלהם, קלרה.

Lieutenant Dan, une glace!
! סגן דן, גלידה

Juste une soupe de patate douce aux noix de pécan, des huîtres farcies, une sauce aux abats, des haricots verts au citron et au romarin, des blettes rouges sautées à l' ail, de la glace à la noix de hickory et de la tarte au potiron et à l' érable
לא. רק מרק תפוח אדמה, עם ממרח פיקן, מלוי צדפות בתובלות, רוטב ג' ברט, שעועית ירוקה, עם לימון ורוזמרי

Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.
עדיין היו לנו 160 ק"מ בירידה על קרח כחול חלקלק וקשה כאבן.

Quand mon père est mort, un petit calmant mélangé dans une glace m'a bien aidé à sortir de mon deuil.
כשאבא שלי מת, גיליתי שכמות קטנה של לקספרו בתוך קצת גלידה ממש עזר לי להשתחרר מהאבל.

Tu l'auras voulu, femme de glace.
אנחנו מתחילים, אשת-הקרח.

J'achetais une glace.
אני קונה גלידה.

« Quand je me regarde dans la glace, je me trouve obèse, horrible, dit Serena, une adolescente.
”בכל פעם שאני מביטה במראה נדמה לי שאני רואה מישהי שמנה ודוחה”, מספרת נערה ששמה סרינה.

Néanmoins, l'absence de feuilles réduit beaucoup le risque de bris des branches ou des troncs en raison des tempêtes de glace, et les plantes peuvent réduire les pertes hydriques en raison de la moindre disponibilité de l'eau liquide pendant les journées les plus froides de l'hiver.
מנגד ללא עלים יש פחות סיכון של הישברות של ענפים או של הגזע, וכן צמחים מסוגלים להפחית את אובדן המים שלהם בשל חוסר זמינות המים בימות החורף הקרים.

En général, les enfants aiment les glaces.
בדרך כלל ילדים אוהבים גלידה.