glasgow oor Hebreeus

glasgow

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גלאזגו

La maison rue Glasgow était vide.
הבית ברחוב גלאזגו היה נטוש.

Glasgow

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גלאזגו

La maison rue Glasgow était vide.
הבית ברחוב גלאזגו היה נטוש.

Soortgelyke frases

Échelle de Glasgow
מדד גלאזגו

voorbeelde

Si vous étiez dans cette gare et que vous vouliez quitter le pays, vous pourriez aller à Holyhead, Liverpool ou Glasgow, puis aller en Irlande.
ובכן, אדוני, אילו היית בתחנה הזאת ורצית לצאת מהמדינה... יכולת לנסוע להוליהד, או ליברפול, או גלזגו, ואז לתפוס מעבורת לאירלנד.

Glasgow est culturellement riche.
גלזגו יש כגון אווירה והרבה תרבות.

La pratique est réputée provenir de Glasgow, en Écosse dans les années 1920 et 1930, mais elle s'est répandue avec les gangs de rue de Londres (en particulier parmi les Chelsea Headhunters où elle est appelée sourire de Chelsea).
נאמר כי מקורו של המעשה הוא בגלאזגו, סקוטלנד אך נהיה פופולרי בקרב כנופיות רחוב אנגליות (בעיקר כנופיית ה"Chelsea Headhunters," המבוססת בלונדון, שבקרב אנשיה המעשה ידוע בתור "חיוך צ'לסי"- "Chelsea grin").

Il bosse au chantier naval de Glasgow.
הוא נווט ספינות במספנות בגלזגו.

Les émeutes de Glasgow entrent dans leur 3ème jour.
מהומות המים בגלזגו נמצאות ביומן השלישי.

Glasgow à 3, pas de réponse.
3 מחשבי קטלוגים כלליים, להגיב בשטח.

Ta seule chance, c'est de quitter Glasgow.
הסיכוי היחיד שלך, בחור, זה לעזוב את גלזגו.

” Soutenant cette affirmation, le Glasgow Herald indique que seulement 2 % du clergé catholique aux États-Unis s’abstient de relations hétéro et homosexuelles.
לחיזוק דברים אלה, הגלזגו הרלד, סקוטלנד, טוען שרק 2 אחוזים מהכמרים הקתולים בארצות־הברית מתנזרים מיחסים הטרוסקסואליים והומוסקסואליים.

Nous avons eu une très grande chance que deux de nos partenaires participent à cet évènement : l'agence écossaise des Monuments historiques et l'Ecole d'Art de Glasgow.
היינו ברי מזל שהיו לנו שניים מהשותפים שלנו שהשתתפו בזה: סקוטלנד ההיסטורית, ובית הספר לאמנויות של גלאזגו.

(Applaudissement) Et Doug Pritchard, qui est à la tête du département d'infographie à l'école d'Art de Glasgow.
(מחיאות כפיים) ודאג פריטצ'ארד, שהוא ראש מחלקת ההדמיה בבית הספר לאמנויות בגלאזגו.

Le soir du 26 Août 1928, May Donoghue a pris le train de Glasgow pour Paisley, à 10 km à l'est de la ville, où, au Café Wellmeadow, elle a mangé une crème glacée à l’Écossaise, un mélange de glace et de bière de gingembre que son amie lui avait acheté.
בערב ה-26 לאוגוסט 1928, מיי דונהיו עלתה על רכבת בגלזגו לעיירה פייזלי, 10 ק"מ ממזרח לעיר, ושם, בקפה "וולמדואו", היא שתתה "סקוטס אייס קרים פלוט", תערובת של גלידה ובירת זנגביל שקנה לה חבר.

Le glasgow est toujours à 13.
מדד גלזגו עדיין 13.

Son laboratoire se trouvait dans le complexe de la quarantaine, à Glasgow.
המעבדה שלו מוקמת באזור מבודד, בגלזגו.

Le Herald, un quotidien de Glasgow, signale que sur les 1 000 élèves interrogés dans six écoles, seuls 12 % ont affirmé n’avoir commis aucune infraction.
העיתון הרלד של גְלַזְגוֹ מדווח כי מתוך 1,000 תלמידים משישה בתי־ספר שונים שנשאלו, רק 12 אחוז אמרו כי מעולם לא ביצעו פשע כלשהו.

Le Herald de Glasgow, quotidien écossais, rapporte qu’en moins de dix ans leur nombre a doublé chez les enfants au-dessous de 12 ans.
מספר ניסיונות ההתאבדות בקרב ילדים עד גיל 12 הוכפל תוך פחות מעשר שנים, מדווח העיתון הרלד של גלזגו, סקוטלנד.

Il a payé pour qu'on envoie la malle à Glasgow.
הוא שילם עבור שליחת הארגז לגלזגו, מבין?

Comme Glasgow.
אה, כן, סוג של גלזגו.

De 1904 à 1914, il fut chargé de cours à l'université de Glasgow et montra que l'uranium peut se désintégrer en radium.
בין 1904 ל-1914 עבד סודי כמרצה באוניברסיטת גלאזגו, ושם הראה כי אורניום דועך לרדיום.

Et l'équipe de Glasgow dit que ça se propage partout.
והצוות בגלזגו אומר שזה מתפשט לכל מקום.

La maison de Glasgow appartient à une société-écran dans laquelle Gredenko a des intérêts.
הבית ברחוב גלאזגו שייך לחברת קש רוסית בה יש לגרדנקו בעלות נסתרת.

Et une bonne vieille baise de Glasgow.
וזיון גלזגואי ישן וטוב.

Tu vas me rejoindre à Glasgow?
תיפגשי איתי בגלזגו?

Argyll débarque à Campbeltown le 20 mai et passe les premiers jours à lever une petite armée de partisans ; il est cependant dans l’incapacité de les conserver rassemblés lors de sa marche sur Glasgow.
ארגייל הגיע לקמפבלטאון ב-20 במאי ובמשך ימים אחדים גייס צבא קטן של תומכים, אך לא היה יכול להחזיק אותם ביחד בזמן שצעדו לכיוון גלאזגו.

Le projet de remise en valeur des canaux de la Central Belt écossaise pour relier Glasgow à Édimbourg a été mené par British Waterways et soutenu et financé par sept représentants locaux des pouvoirs publics, par le réseau de la Scottish Enterprise (en) ainsi que le Fonds européen de développement régional et la Commission du Millénaire.
התוכנית לשיקום התעלות בסקוטלנד התיכונה המחברות את גלאזגו עם אדינבורו נוהלה על ידי רשות נתיבי המים הבריטית בסיוע ובמימון של שבע רשויות מקומיות, חברת הפיתוח הציבורית "סקוטלנד אנטרפרייז", קרן הפיתוח האזורי של האיחוד האירופי (ERDF) וְועדת המילניום.

Les collines d'Ecosse, on prends le train à Glasgow.
רמות סקוטלנד. ניסע ברכבת לגלזגו.