gosse oor Hebreeus

gosse

/ɡɔs/ naamwoord manlike, vroulike,

Enfant

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יֶלֶד

naamwoord manlike

Une personne n'ayant pas atteint l'âge de la puberté.

אדם שטרם הגיע לגיל הבגרות.

ילד

naamwoord manlike

Vous savez combien de hot dog j'ai mangé quand j'étais gosse?
יש לך בכלל מושג כמה נקניקיות אכלתי שהייתי ילד?

voorbeelde

Ce serait un drame de passer du temps ensemble avec nos gosses?
עכשיו, האם זה יהיה כל כך נורא אם נבלה יותר זמן עם הילדים שלנו?

Quand j'avais 9 ans, tous les autres gosses avaient un vélo.
כשהייתי בן 9, לכל הילדים היו אופניים.

On doit effrayer ce gosse pour qu'il redevienne un bon petit Blanc?
אתה רוצה שנפחיד את הילד שיחזור להתנהג כמו לבן?

Tous les gosses devraient avoir un moment pareil.
כל ילד זקוק לרגע כזה.

J'ai pas envie d'être un de ces gosses qui se pissent encore dessus à la pré-adolescence.
אני לא אהיה אחד מאותם אנשים שעדיין משתינים על עצמם בשנות העשרים המוקדמות שלהם.

Comme quand t'étais bourré et que t'as tué ces gosses qui allaient au bal de promo.
כמו הפעם ההיא שהשתכרת ואז... הרגת את הילדים ההם שהיו בדרך לנשף הסיום.

Salut, beau gosse.
היי, סקסי.

Aujourd' hui, des gosses ont été blessés
נפגעו אנשים, היום

Tu te souviens quant on était gosse?
את זוכרת מה אמרתי כשהיינו ילדים?

Vous m'avez appelé, " Gosse "?
" קראת לי " ילדה?

C'est comme ça qu'on éduquait les gosses, à cette époque.
בזמנו כך אנשים ג ידלו את ילדיהם.

D'entrer dans un immeuble en flammes, bravant la fumée, et de sauver un gosse.
שאני רץ לבניין בוער, פורץ את הדלת בבעיטה... רץ דרך העשן ומציל ילד.

Il a enlevé l'autre gosse?
הוא חטף גם את הילד השני?

Ouvrir la putain de lance à incendie sur mon gosse?
להפעיל צינור על הילד שלי?

Maintenant, je peux me regarder dans un miroir sans voir ce gosse, cette arme.
עכשיו אני יכול להביט בפרצופי מבלי לראות את הילד, האקדח.

Ça arrive à tes gosses?
זה קרה לילדים שלך?

Ce sont de braves gosses.
אלה הם ילדים אמיצים.

Les gosses sont vivants mais ne sont pas ensemble.
הילדים בחיים, אך הם הופרדו.

Sale gosse.
ילד ארור.

C'est qu'un putain de gosse!
הוא בסך-הכל ילד ארור!

On ignore s'il a tué ce gosse.
אנחנו לא בטוחים שטרנט הרג את הילד.

Tu vas baiser une gosse de 15 ans?
אני מדבר על לזיין נערה בן 15.

Oui, des fibres multicolores, coincées dans la porte de l'ascenseur. donc je pense qu'un des gosses a essayé de s'enfuir.
כן, בד רב צבעים נתפס בשער המעלית

Les autres gosses le voient, et il se met à pleurer.
ישירות על הסיפור של הילד המסכן, ואז יתר הילדים שמים לב.

Quand j'étais gosse, je pensais que les étoiles étaient faites de glace.
כשהייתי ילד, חשבתי שהכוכבים עשויים מקרח.