homo sapiens oor Hebreeus

homo sapiens

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדם

naamwoord manlike

Dire que tu sacrifierais ton héritage de Krypton pour un simple Homo-sapien.
לחשוב שתקריב את מורשת קריפטון שלך למען אדם יחיד.

Soortgelyke frases

homo sapiens sapiens
הָאָדָם

homo sapien
הָאָדָם

voorbeelde

Pour I' instant, la Terre est la seule qui comporte votre espèce, I' homo sapiens
כדור הארץ הוא היחיד שראיתי. שיש בו זן כמו שלכם

Homo Sapiens!
! הומו סאפיינס (האדם הנבון

Ils ne réussisaient pas aussi bien et n'étaient pas aussi répandus que l'Homo sapiens que nous sommes.
הם לא שגשגו והתפשטו כמונו, ההומו ספיינס.

Pour l' instant, la Terre est la seule qui comporte votre espèce, l' homo sapiens
כדור הארץ הוא היחיד שראיתי. שיש בו זן כמו שלכם

Mais ce degré de traumatisme perturberait même le plus stable des Homo sapiens.
אבל הדרגה הזו של ניסיון טראומטי יפריע אפילו ליציב באדם.

“ L’homme, l’Homo sapiens, est- il seul capable de communiquer par langage ?
”האם רק האדם, ההומו סַפּיֶינס, מסוגל לתקשר באמצעות שפה?

Est- ce que c'est vraiment vers là qu'on veut aller après 250 000 ans d'homo sapiens?
האם זה הכיוון הרצוי אחרי 250 אלף שנות הומו- ספיאנס?

Dire que tu sacrifierais ton héritage de Krypton pour un simple Homo-sapien.
לחשוב שתקריב את מורשת קריפטון שלך למען אדם יחיד.

" L'apparition de l'espèce mutante Homo Sapiens
" בעקבות הגעת מין המוטנטים האנושיים, האדם הנבון,

Je veux dire, c'est la conscience de soi qui sépare l'homo sapiens des plus anciennes formes de l'humanité.
כלומר, זו ההכרה העצמית שמפרידה את הומו ספיאנס ממופעים קדומים יותר של האנושות.

Mes maîtres refusent d'apprendre les langues des Homo sapiens, ils m'ont donc appris la leur.
הממוניים שלי מסרב ללמוד את השפה של האנושיים אז הם לימדו אותי את שלהם.

Ces homo sapiens et leurs pistolets
המין האנושי והרובים שלכם

Il a forgé le terme Homo sapiens -- qui veut dire homme sage en latin.
הוא למעשה זה שטבע את המושג הומו ספיינס -- אדם נבון בלטינית.

Un Homo sapiens immature a fait ça.
זאת נשיכה של " הומוספיאן " צעיר.

On pardonne les homo sapiens pour actions de leurs idiots d'ancêtres.
אנחנו סולחים לבני האדם הנבון על מעשים של אבות קדמונים מתנשאים.

Cet Homo sapien a été tué, ce qui est un crime.
ההומו-ספיין הזה נרצח, וזה פשע.

On dirait... des homo sapiens qui s'accouplent.
זה נשמע... כמו בני אדם מזדווגים.

nous, les homo sapiens.
אנחנו, ההומו סאפיינס.

Il est surprenant que l'Homo sapiens reste si longtemps... à la merci de ses ennemis.
זה מדהים שהומו ספניאס שוקע כל כך הרבה זמן במצב הפגיע הזה, כשהוא נתון לחסדי אויביו.

Nous sommes des homo sapiens.
אנחנו הומו-ספיאנס.

Notre cerveau le plus récent, notre cerveau d'homo sapiens, notre néocortex, correspond au niveau du "quoi".
המוח החדש ביותר שלנו, מוח ההומו סאפיינט, קליפת המוח החדשה שלנו תואמת לרמת ה"מה".

vais-je enseigner à de jeunes étudiants la différence entre l'Homo erectus et l'Homo sapiens?
אני הולכת ללמד חבורה של מתלמדים... את ההבדל בין " האדם הזקוף "... ו " האדם הנבון "?

L'homo sapiens n'est pas fait pour être monogame.
בני אדם לא נועדו להיות יצורים מונוגמיים.

Parce qu'elle était mi-Homo sapiens mi-Neandertal.
כי היא היתה חצי הומו-ספיין וחצי ניאנדרטלית.