auto-incompatibilité
אי-סבילות עצמית בצמחים
incompatibilité oor Hebreeus
incompatibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
התנגשות
C' est une incompatibilité de caractères
זה התנגשות של מזגים. שנמצאים שם
חוסר התאמה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
ביום שלישי בסביבות שבע. אולי מאוחר יותרted2019 ted2019
C' est une incompatibilité de caractères
L' ד לתת את השמש לסוס הקטן שליopensubtitles2 opensubtitles2
Une erreur ou une incompatibilité de protocole est peut-être survenue
לבוא להוליווד ולעזור לי? להרוס תוכנית טלוויזיהKDE40.1 KDE40.1
Si votre outil basé sur l'API permet de modifier, de copier, d'importer ou d'exporter de façon groupée des données sur les campagnes Google Ads depuis/vers une autre plate-forme publicitaire, vous devez informer vos clients des incompatibilités entre les plates-formes afin d'éviter des transferts de données incohérentes ou erronées.
הייתי מסמן אותו עם גירהייתי שם את הגיר על ידי, ואומר משהו כזה ". היי, אחי, עבודה טובה " "? היי, חבר, מה נשמע "support.google support.google
(Un léger ictère peut apparaître en cas d’incompatibilité des systèmes ABO de la mère et de l’enfant, mais il est généralement moins grave.)
יש לך חיילים- רגלים עכשיוjw2019 jw2019
Incompatibilité d’humeur après 23 ans de vie commune ?
אם אתה רוצה לראות... אנשים דפוקיםWikiMatrix WikiMatrix
C'est une urgence, incompatibilité sanguine.
אבל יש משהואבל יש משהו. שרציתי לומר לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incompatibilité politique.
דלילה, סלחי ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à mon humble avis, il se peut que l'origine de l'incompatibilité entre ces conjoints provienne de l'incapacité de ma belle-sœur, Viviane, à tenir un foyer conforme à la loi religieuse, comme mon frère le souhaiterait.
היה לי אירוע התרמה גדול. יצאתי עם חברים ואז בדקתי הודעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Si besoin est, ils peuvent recommander des vaccinations contre, par exemple, la grippe, le tétanos et l’incompatibilité rhésus, qu’il appartient à la patiente d’accepter ou non.
אני באמת שמחה עבורך. פ. סויירjw2019 jw2019
En 1900, le pathologiste autrichien Karl Landsteiner découvrit l’existence des groupes sanguins après avoir mis en évidence l’incompatibilité de certains sangs.
כמובן, שיכול להיות שכעת. חסרים לכם כמהjw2019 jw2019
Incompatibilité d'humeur.
בואי נצא מפה. המקום הזה מחליא אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONTRÔLE D'UN bout A L'autre... une autre façon de décrire l'incompatibilité avec la plupart des logiciels est le principal défaut d'une machine qui avait du potentiel.
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problèmes d'incompatibilité.
תודות לקזנובה, כמה תחנות טלויזיה. יכולות לתבוע אותנו על הפרת חוזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: On souffre d'incompatibilité d'accents.
את מדהימה, קליירted2019 ted2019
En raison de leurs incompatibilités, ils ne pouvaient tout bonnement plus se supporter.
לא אקשיב לעוד מילהjw2019 jw2019
C'est un puissant indice d'incompatibilité.
אבל את צריכה לדעת שזה. יהרוס את יחסייך עם צ' ייסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incompatibilité : “ On n’a rien en commun ”
היית מאמין שבחודש הבא? ימלאו שנתיים למותוjw2019 jw2019
De son côté, Augustin était incapable d’expliquer cette incompatibilité.
אצלי. בוא אחרייjw2019 jw2019
Écrivez ensuite ce qui vous semble être des incompatibilités.
אולי תנשק אותה במקום? לדבר איתה עד שהיא תמות? אתה רוצה שאני אנשק אותה, אהjw2019 jw2019
Incompatibilité.
מית' ראנדיר. הם פרצו דרך מערך ההגנה שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historique de l’incompatibilité Rhésus
מה את אומרת... את באמת? " תשלחי אותי למקום כמו " בית מרסיjw2019 jw2019
L'implant a dû détecter l'incompatibilité du cerveau.
אלא אם כן אני במאבק עד המוות. כמו שהיה לי אתמול בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incompatibilité d'horaires.
יכול היה להשלח לכל מקום. בארה" ב בתוך # שעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.