instruit oor Hebreeus
instruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
יַדְעָן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'il soit instruit et multilingue ne signifie pas qu'il a de l'argent.
וואו. היינו צריכים? לעזוב אתכן לבד?- מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un âne instruit!
הוא השתגע לגמרי. כשהוא שמע על הכמעט טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le seul moyen qu'on avait toutes les deux d'être instruites.
אני יודע. הוא השאיר לי. חמש עשרה הודעות במשיבוןאישתי חושבת. שאני מזיין את הגננתted2019 ted2019
En vrai fils, Salomon accordait sûrement du prix à la discipline bienveillante qui instruit et corrige.
? על מה את מדברת? לא. את מטורפתjw2019 jw2019
Je vous ai mieux instruit que ça, Dr Karev!
בחרתי להתעלם ממךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s’agissait toutefois pas seulement d’apprendre une langue étrangère, car par “ Chaldéens ” il faut vraisemblablement comprendre ici la classe instruite.
אני לא יודעת משהו כזה. והסר את ידיך המיוזעותjw2019 jw2019
Par “ Pères apostoliques ”, on désigne les auteurs ecclésiastiques qui pourraient avoir été instruits par l’un des apôtres de Jésus ou par des disciples ayant fréquenté les apôtres.
? בסדר. אבל למשך כמה זמןjw2019 jw2019
Mais de là à ce que Marco, un homme peu instruit, devienne gouverneur...
לעשות את זה יותר טוב. אעשה זאת, כמובןjw2019 jw2019
Haug était un homme instruit et un linguiste talentueux.
היי, בוס, אני מנגן ריףjw2019 jw2019
Je pense que c'est la chose la plus technologiquement instruite que nous avons, et ce qui m'obsède complètement, c'est de trouver un moyen de communiquer aux spectateurs, avec le corps, des idées qui pourraient les émouvoir, les toucher, les aider à penser différemment à propos des choses.
זה אמור היה להיות יום רגילted2019 ted2019
Non je te demande parce que t' es très instruit
אתה לא רוצה את. בילי דארלי, חבובopensubtitles2 opensubtitles2
Comme vous avez instruit.
! סמוראים ", אל הבמה "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'instruit.
חוזה, חבר. השמיים צפופים, בנאדםTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur, ce n'est pas ainsi qu'on instruit.
כי אני אוהב אתכם, ורוצה לראות. אתכם בדיוק כמו אימכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WILLIAM était un jeune homme athlétique, instruit et à l’aise sur le plan financier.
כבר בדקתי. שם בדוי. אין מספרבשום מקוםjw2019 jw2019
Ce devait être “ une maison de prière ”, où les individus pouvaient présenter des sacrifices et des offrandes à Dieu, être instruits dans ses voies et obtenir le pardon de leurs péchés.
? נוכל ללכת עכשיוjw2019 jw2019
Je suis un homme instruit, Leofric.
אני בטוח בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurément, Jéhovah instruit son peuple “ avec fidélité et avec justice ”.
זה אמור היה להיות יום רגילjw2019 jw2019
Avec qui a- t- il délibéré pour qu’on lui fasse comprendre, ou qui l’instruit dans le sentier de la justice, ou lui enseigne la connaissance, ou lui fait connaître le chemin de l’intelligence véritable ?
נוכל לדבר על עבודה? לרגע אחדjw2019 jw2019
14 Les chrétiens oints baptisés depuis peu appartenaient désormais à l’esclave ; mais quelle que soit la personne qui les avait enseignés au départ, ils continuaient d’être instruits par les membres de la congrégation qui remplissaient les conditions bibliques requises pour être anciens (1 Timothée 3:1-7 ; Tite 1:6-9).
בעידן הקרח הקדמוןjw2019 jw2019
Mais vous n'êtes pas assez instruit pour comprendre.
עקבתם אחרינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant leur vie passée, ils ont déjà montré leur désir d’être instruits par Jéhovah.
מישל חיברה את הארגז הרביעי והאחרון של ראבו, הם חוזרים לחוףjw2019 jw2019
Moi, je suis instruit?
אנחנו לא יכולים להישאר פה היצורים בכל מקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui instruit ce procès?
? הוא לא הלך, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre Témoin qui a souvent aidé des gens pauvres et peu instruits dit : “ Je trouve les tracts particulièrement bien faits pour commencer les études bibliques.
עדיף אמא לא שמחה מאשר. אישה לא ידידותיתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.