là-bas oor Hebreeus

là-bas

/la.ba/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שם

bywoord

Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
היות שאני יודעת שאתה מסתדר שם, אני מרוצה ממך.

שָׁם

bywoord

לְשָׁם

bywoord

שָׁמָּה

bywoord

Soortgelyke frases

par là-bas
שם

voorbeelde

Alors tu n'aurais pas dû la laisser m'exiler là-bas.
אז אתה לא צריך לתת גלותה אותי לשם.

Les gens commencent à se faire tabasser là- bas!
אנשים מתחילים להתלהם! מחוץ לשער

La porte nous dit que Chuckie n'était jamais là-bas.
אני חושב שאומר לנו הדלת לצ'אקי מעולם לא הייתה שם.

Fais-le, si cela nous fait arriver là-bas plus vite.
תעשה את זה, אם נגיע יותר מהר ככה.

Si ça ne vous dérange pas, garez-vous là-bas, OK?
ברשותך, אני מבקש שתחנה מעבר לפינה, בסדר?

À propos de ce qui se passe là-bas?
? מה אומרים על מה שקורה שם?

Javeed là-bas est mon ancien colocataire.
ג'אווד, שנמצא שם, הוא השותף שלי לחדר לשעבר.

Il est sur cette roue là-bas.
הוא על הגלגל שם.

Il y a un passage secret là-bas tu dois tourner le vieux chandelier.
ישנו מעבר חשאי לכאן... עלייך להדליק את האבוקה...

Tu trouves pas idiot d'amener des filles, si on va là-bas pour en renconter d'autres?
אם לביטוי " להביא חול לים " יש משמעות עבורך?

Si elle est rentrée après avoir quitté le club, elle a pu être tuée là-bas.
אם היא חזרה הביתה מהמועדון, יכול להיות שהיא נרצחה שם.

Non, je peux plus vivre là-bas.
לא, אני כבר לא יכול לגור שם.

Tu dois retourner là-bas.
אתה חייב לחזור לשם.

Alors maintenant, tu dois retourner là-bas et y faire face.
אז עכשיו אתה חייב לחזור לשם ולהתמודד איתן.

Sophia, notre fille, est née là-bas.
סופיה, הבת שלנו, נולדה שם.

Vous et votre copain là-bas.
אתה והחבר התלמיד שלך שם.

Une fois là- bas, j' ai décidé de courir à travers le comté de Greenbow
וכשהגעתי לשםחשבתי שאולי. כדאי שארוץ ברחבי המחוז כולו

Ils servent de la bière là-bas?
הם מגישים שם בירה?

Excusez-moi, monsieur... C'est la directrice, la dame là-bas?
סלח לי, זו הייתה המנהלת?

Vous, débarrassez la table là- bas
אתה, פנה שם מהשולחן

Je ne suis pas sûre que quiconque ait envie de me voir là-bas.
אני ממש לא חושבת שמישהו רוצה לראות אותי שם.

Qu'est-ce qui se passe, là-bas?
מה יש לכם שם?

Tu iras aussi au collège là- bas?- Non, à Lipari
? גם את התיכון תילמד שם. לא, בליפרי

Gaudet est là-bas.
זה גודה שם.

Nous devons aller là-bas.
עלינו לנסוע לשם.