lire oor Hebreeus

lire

/liʁ/ werkwoord, naamwoord vroulike

Monnaie de Malte jusqu'à l'introduction de l'euro à la fin de 2007.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לקרוא

Regarder et interpréter des lettre et autres informations écrites.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
המורה שלי לאנגלית יעץ לי לקרוא את הספרים האלה.

קרא

werkwoord

Jeannot, s'il te plait, lis le pénultième paragraphe.
ג'וני, קרא בבקשה את הסעיף הלפני אחרון.

קרוא

adjektief

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
היא הייתה שונה מרוב הנשים בשכונה, היות שידעה קרוא וכתוב.

לירה · הֵבִין · לִירָה

Soortgelyke frases

table de conversion (LUT)
רמפת גאמה

lit superposable
מיטת קומתיים

lu
קרא

lire de façon aléatoire
סדר אקראי

Lit
שיכוב

lis
חֲבַצֶּלֶת · שׁוֹשָׁן

lit
אפיק · מטה · מיטה · מישור הצפה · ערוגה · קרקעית

lis de mer
חבצלת החוף

lu xun
לו שון

voorbeelde

Je pouvais, pour la première fois de ma vie, lire.
אני מתכוון, אני יכול עכשיו לראשונה בחיי לקרוא.

Ouais, j'aurais du lire le code vestimentaire.
כן, הייתי צריכה לקרוא את התקנון.

Dieu gouvernera alors les humains et leur offrira la vie paisible et heureuse qu’il avait prévue pour eux au départ (lire Révélation 21:3-5).
לאחר מכן ישלוט אלוהים על האנושות, ובני האדם יחיו באושר ובשלווה כפי שהוא הועיד להם מלכתחילה (קרא דניאל ב’:44; ישעיהו כ”ה:8).

Il peut lire un roman ou deux par jour.
הוא יכול לקרוא רומן או שניים ביום.

Pouvez- vous lire ça?
האם תוכלו לקרוא את זה?

Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ?
מה אולי יידרש ממך כדי למצוא זמן לקרוא במקרא דרך קבע?

Comme ça, elle aura toujours largement de quoi lire.
כך שיהיו לה תמיד הרבה ספרים סביבה לקרוא.

Il a laissé un petit espace dans les stores, pour que je puisse lire sur les lèvres du Capitaine.
הוא השאיר פתח בתריסים, כדי שאקרא את השפתיים של הקפטן.

Ce n'est pas comme lire lire.
זה לא כתובה קריאה.

L’amour pour Jéhovah est le plus excellent mobile qui soit pour lire sa Parole.
האהבה ליהוה היא המניע הטהור ביותר לקריאת דברו.

Je veux lire ces journaux intimes dans lesquels tu écris toujours.
אני רוצה לקרוא את היומנים האלה שאתה תמיד מקשקש בהם.

Je ne peux lire ou avoir un moment de tranquilité chez moi.
אני לא יכול לקרוא ספר, לשתות קפה, שיהיה לי שקט בבית שלי.

On sait tous lire entre les lignes.
אך כולנו יכולים לקרוא בין השורות.

Je pensais que tu savais lire à travers les gens.
חשבתי שהייתם טוב בקריאת אנשים.

Pourquoi tu n' irais pas faire un tour en bas et le lire maintenant?
כן, מדוע שלא תרד למטה? ותקרא אותו כבר עכשיו

6 Lorsqu’ils s’invitent, des chrétiens peuvent discuter de sujets divers, se lire des histoires, ou se raconter des anecdotes intéressantes.
6 במפגש החברתי צפוי שהמשיחיים ישוחחו על נושאים שונים, יקראו דברים מסוימים בקול רם או יספרו חוויות מעניינות.

Lire signifie déchiffrer des mots.
קריאה הולכת יד ביד עם זיהוי.

Vous voulez la lire avant?
אתה רוצה עותק כדי לקרוא אותו ראשון?

Raúl lui a fait lire la page portugaise de la brochure.
ראול נתן לו לקרוא מן הספרון את המסר בפורטוגזית.

Ce garçon ne sait pas lire la musique.
הילד לא יכול לקרוא מוסיקה.

Je ne sais pas lire, Mademoiselle.
אני לא יודעת לקרוא, גברתי.

Tu pourrais lire à la place.
את יכולה במקום זה לקרוא ספר טוב.

Vous voulez lire un truc?
רוצה לקרוא משהו?

Et, comme chaque dimanche, nous avons commencé à nous lire les secrets à voix haute, chacun à notre tour.
וכמו בכל יום ראשון, התחלנו לקרוא את הסודות בקול רם אחד לשנייה."

Continue à lire.
תמשיך לקרוא.