lit oor Hebreeus

lit

/li/ naamwoord, werkwoord manlike

Meuble sur lequel on se couche pour dormir

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיטה

naamwoord vroulike

meuble utilisé principalement pour dormir

רהיט שנועד לשינה

Ils m'ont fait mon lit en portefeuille, les salauds !
הממזרים סידרו לי מיטה שאי אפשר להכנס אליה!

ערוגה

naamwoord vroulike

קרקעית

naamwoord vroulike

Le ruisseau souterrain ayant percé son lit tombe dans une caverne.
אולי מערה תת קרקעית התמוטטה ונשטפה עם המים.

מטה · אפיק · מישור הצפה

Lit

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שיכוב

Soortgelyke frases

table de conversion (LUT)
רמפת גאמה

punaise des lits
פשפש · פשפשאי מיטה · פשפשיים

lit superposable
מיטת קומתיים

lu
קרא

lire de façon aléatoire
סדר אקראי

lire
הֵבִין · לִירָה · לירה · לקרוא · קרא · קרוא

lis
חֲבַצֶּלֶת · שׁוֹשָׁן

lis de mer
חבצלת החוף

lu xun
לו שון

voorbeelde

Tu seras à l'abris dans ce lit.
את לגמרי בטוחה במיטה הזאת.

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
”קיים גם הסיכון שהן ימשכו את תשומת לבם של בנים גדולים יותר שככל הנראה מנוסים יותר מבחינה מינית”, אומר הספר מדריך להורה לגיל העשרה (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Il le lit ou c'est sa zone de confort.
הוא קורא אותו או שזה אזור הפעילות שלו.

Je peux pas passer ma journée au lit comme certains.
אני לא יכולה להעביר את כול היום במיטה כמו אנשים מסוימים.

Ou il faisait trop sombre sous le lit?
או שהיה חשוך מדי מתחת למיטה?

Les enfants devraient être au lit, Bob.
זה מטורף, הילדים צריכים להיות במיטה, בוב.

Retire- toi au lit, et se reposer, car tu as besoin.
לכי לישון, לנוח, כי צריך אתה עשית.

Au-dessus de notre lit.
זה היה מעל המיטה שלנו.

Si je suis au lit à 22 h, je peux y aller?
אם אבטיח להיות במיטה בעשר, אוכל ללכת?

Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.
אני רואה " קרב סכינים " והולך למיטה.

Je mets Jamie au lit et je prends une douche, vite fait.
טוב, אני בדיוק עומד להשכיב את ג'יימי לישון, ואז אעשה מקלחת קצרה.

Je me lève du lit pour des journées avec ces bons messieurs.
ימים עם אדונים אלה הם הסיבה להוציא אותי מהמיטה.

“ Le mensonge est tellement entré dans les mœurs, lit- on dans le Los Angeles Times, que notre société y est devenue complètement insensible.
”השקר נעשה כה ממוסד”, אומר לוס אנג’לס טיימס, ”שרגישות החברה כלפיו פחתה במידה ניכרת”.

Dans le lit que vous partagez avec votre femme, en plus de ça!
במיטה שאתה חולק עם אישתך, לא פחות.

Ou tu peux revenir dans le lit juste un peu.
או שתוכלי לחזור למיטה לקצת זמן?

dormir dans mon lit.
לישון במיטה שלך.

Je t'attends dans le lit du bas.
אפגוש אותך במיטה התחתונה.

En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”.
הצירוף ”שבעה שבעה” אין משמעו שבעה זוגות, כפי שעולה מתרגומי מקרא מסוימים.

Un bloc, aux faces bien perpendiculaires, mesurant peut-être 11 mètres de long, 2 mètres de large et 6 mètres de haut, vient s’écraser sur un lit de gravats prévu pour amortir la chute.
הגוש, שלו זוויות ישרות להפליא ומידותיו בערך 11 מטר אורך, 2 מטרים רוחב ו־6 מטרים גובה, נוחת על מיטת חצץ שהוכנה כדי לרכך את נפילתו.

Tu auras le lit du haut, Timmy.
זו תהיה המיטה שלך, טימי.

J'ai besoin de passer une nuit dans mon propre lit.
אני צריכה לבלות לילה אחד במיטה שלי.

Bien sûr, je m'évanouis, avec tous ces lits!
ובכן, כמובן שאני מתעלף, יש את כל המיטות האלו מסביב!

Il y a un Pinot sur le comptoir, mais si tu n'as pas besoin de moi, je vais aller au lit.
יש פינו על הדלפק, אבל אם אתה לא צריך שלי, אני הולך ללכת למיטה.

Depuis qu'Harvey est mort, je n'arrive plus à dormir dans notre lit.
מאז שהארווי מת, אני לא יכולה להירדם במיטה שלנו.

On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu.
בראשית ג’:1 מציין: ”והנחש היה ערום מכל חיית השדה אשר עשה יהוה אלוהים.