mite oor Hebreeus

mite

/mi.te/ naamwoord, werkwoord vroulike

Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עש

naamwoord manlike

Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères.

Parce que les vêtements mexicains sont comme de la bouffe pour une mite.
כי בגדים של מקסיקנים הם כמו אוכל מקסיקני בשביל עש.

עָשׁ

naamwoord manlike

אקרית

Soortgelyke frases

Mite des vêtements
עש הבגדים

mites
עָשׁ

voorbeelde

La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.
הסָס שעליו מדובר כאן הוא כנראה עש הבגדים, המזיק במיוחד כשהוא זחל.

La virginité engendre des mites comme le fromage.
הבתולים שלך מעלים אבק בדומה לגבינה.

Ces mites sont sûrement en train... de dévorer!
פרפרי העש הללו בטח מכרסמים עכשיו חורים גדולים בשטיחים.

Tu vois une autre promo sur le tue-mites?
לפחות על פני השטח. ראית עוד פרק ספיישל על חרקי-אפר?

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ” — Matthieu 6:19, 20.
איצרו לכם אוצרות בשמים, במקום אשר עש וחלודה לא ישחיתו וגנבים לא יחפרו ולא יגנבו” (מתי ו’:19, 20).

Ouvre la fenêtre, la mite.
פתח חלון קטן, עש.

N'amassez pas vos richesses sur cette terre où la rouille et les mites les rongeront, où des voleurs vous les raviront.
אל תאחסן האוצר שלך כאן על פני האדמה, שבו יש חלודה ועש לטרוף אותו, בי גנבים לפרוץ ולגנוב אותו.

C’est ce que Jésus a indiqué quand il a dit : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
ישוע הראה זאת באומרו: ”אל תאצרו לכם אוצרות עלי אדמות, במקום שהעש והחלודה משחיתים והגנבים חופרים וגונבים.

Une mite?
זה היה עש?

Tout comme cet essaim de mites venimeuses sur Draboon, vous vous souvenez?
ממש כמו נחילי הרעלנים על דראבון, זוכרת?

Des colonies de mites séraphiques me hurlent dans le crâne.
נחילי מלאכי-עש מייללים בראשי.

Oui, et j'ai gardé la mite.
כן, ומותר לי לשמור את העש.

Comment ça, bouffé par les mites?
אכול עש?

Jésus a fait comprendre qu’il était de loin préférable de s’amasser des trésors dans le ciel, “ où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent ”.
ישוע הדגיש עד כמה עדיף לאצור אוצרות בשמיים, ”בְּמָקוֹם אשר עש וחלודה לא ישחיתו וגנבים לא יחפרו ולא יגנבו”.

Tu vas annoncer ta candidature cet après-midi, donc tu devrais enlever les restes de mites de ton costume.
אתה מכריז על מועמדותך היום אחר הצהריים, אז כדאי לקבל את החליפה שלך מחוץ לכדורי עש.

Vous refusez mes imperméables à cause de ses mites?
בגלל העש שלו אתה לא קונה את המעילים שלי?

À la maison, nous avons Seulement des mites noires.
בבית יש לנו רק עשים שחורים.

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
תחת זאת, איצרו לכם אוצרות בשמיים, במקום שבו עש וחלודה אינם משחיתים וגנבים אינם פורצים וגונבים.

On les écrase plus vite qu’une mite.”
ידכאום לפני עש” (איוב ד’:18, 19).

Le toit doit être bouffé aux mites.
והגגות שלנו משופעים מדי.

On voit juste de la peinture au plomb et des mites
כל מה שאני רואה זה צבע וקרדיות

J'ai des mites.
יש לי כאן עשים.

13 Jésus a fait cette recommandation : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
13 ישוע אמר בנוגע לאוצרות: ”חידלו לאצור לכם אוצרות על הארץ, במקום שבו עש וחלודה משחיתים וגנבים פורצים וגונבים.

Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
איצרו לכם אוצרות בשמים, במקום אשר עש וחלודה לא ישחיתו וגנבים לא יחפרו ולא יגנבו” (מתי ו’: 19, 20).

Il mange des mites.
הוא אוכל עשים.