je ne parle pas russe
אני לא מדבר רוסית · אני לא מדברת רוסית
ne pas oor Hebreeus
ne pas
fr
Met au négatif le sens du verbe modifié.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לא
Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.
כדי לא לשמוע את הרעש, היא שמה ידיים על האוזניים.
אל
Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
אנא אל תקנח את האף במפת השולחן.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
אולי שעה ועשר דקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve que ça fait pas très médium de ne pas avoir su prévoir ça.
? איך אוכל לרצות משהו אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
! אתם מכיר אחד את השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mieux de ne pas être pour Vaughn.
? המקרה הראשון? חולה אפסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas gagné si vous ne jouez pas.
באיזו שעה בדיו ק מגיעים? עיתונאי הבו קר אל הכפר, עמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, et je ne veux pas le savoir.
? כמה אחרי איני יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont dit de ne pas nous montrer quatre ou cinq jours.
? אפשר לעזור לכם במשהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas diriger?
? אתה תעמוד בזה. הרופא המליץ על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que il ne s'agit pas de pétrole, il ne s'agit pas de marchandises.
? מחילה על חטאיךted2019 ted2019
On isole les gens ici pour ne pas voir la mort.
? הילד הזה בתמונה, את מכירה את הילד הזה? זה קרוב משפחה או משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
? ביירון האדלי. יש לך הזכות לשמור על שתיקהjw2019 jw2019
Si " problèmes " signifie ne pas répondre à mes appels de tout le weekend, alors oui.
שלום, בונס! שלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas nous laisser nous inquiéter pour ça.
אני צריך לספר לך... את האמת, אניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites gaffe à ne pas toucher l'extrémité.
יהיה יותר מקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaut mieux ne pas bouger... et donner à l'ennemi une raison de venir à soi.
? האם זאק באמת מנסה להרוס את מועדון הקומיקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a réduit progressivement pour ne pas entraîner d'hypoperfusion.
תני לה את הטלפון. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas annuler les rançons et commencer les négociations?
בגלל שעזבתי אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi notre société pousse-t-elle les gens à ne pas se sentir bien avec ce qu'ils sont.
אדם לא מורשה. רק רציתי חטיף קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vous ai déjà dit de ne pas vous en prendre à ma famille.
! למען השם, ג' ונס! אנחנו לא בבית ספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas être seule pour le réveillon et je ne savais pas où aller.
ברגע שהתנצלת. ניסיתי לבטל את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Premièrement, nous devons lutter pour ne pas nous laisser distraire.
תראה את השאלה בדרך הזאתjw2019 jw2019
Pas de vitesse excessive, tu ne fumes pas et tu ne manges pas en conduisant.
ומזה אתה רוצה להתפרנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colomb ne découvre pas l'Amérique, l'homme ne va pas sur la Lune, les USA n'envahissent pas Grenade.
אתה לא יודע מה הרגע עשיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui de ne pas s'énerver.
אנחנו כאן, אנחנו מוכניםהדבר הכי טוב שאנחנו יכוליםלעשות עכשיו זה לנוח הרבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de ne pas trop bouger.
יש לך מבקריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604612 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.