né oor Hebreeus

né

/ne/

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שֶׁלֶג

naamwoord manlike

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

הצורה הנפוצה ביותר של משקעים קפואים. מופיע בדרך כלל בצורת פתיתים, גבישים בצורת כוכב, מרבדים של מחטי קרח או שילוב של הנ"ל. לעיתים קרובות מכוסה בכפור.

שלג

naamwoord manlike

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

הצורה הנפוצה ביותר של משקעים קפואים. מופיע בדרך כלל בצורת פתיתים, גבישים בצורת כוכב, מרבדים של מחטי קרח או שילוב של הנ"ל. לעיתים קרובות מכוסה בכפור.

שחור

naamwoord manlike

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

NÉ

eienaam

Soortgelyke frases

premier-né
בְּכוֹר · בכור

Tueurs nés
רוצחים מלידה

Rachat du premier-né
פדיון הבן

nouveau-né
הָרַךְ-הַנּוֹלָד · יִלּוֹד

Maladie hémolytique du nouveau-né
מחלת היילוד

Jeûne des premiers-nés
תענית בכורות

naître
להיולד · נוֹלַד

voorbeelde

Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
הוא הצליח לאתר תינוק שנולד מת בבית-חולים בצפון לואיזיאנה.

C'est ce que le nouveau-né entend.
זה מה ששומעים העוברים.

Andrew Lee Poots Andrew-Lee Potts (né le 29 octobre 1979 à Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest) est un acteur anglais.
אנדרו לי פוטס (באנגלית: Andrew-Lee Potts; 29 באוקטובר 1979) הוא שחקן בריטי.

J'étais enfermé quand mon fils est né.
אני היה נעול כאשר הבן שלי נולד.

Joe Dassin Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York et mort le 20 août 1980 à Papeete (Tahiti), est un chanteur, compositeur et écrivain américano-français.
ז'וזף אירה דסאן (בלועזית: Joseph Ira Dassin; 5 בנובמבר 1938, ניו יורק – 20 באוגוסט 1980, טהיטי), שנודע בשם ז'ו דסאן (Joe Dassin), היה זמר ושחקן יהודי-צרפתי-אמריקאי.

Je suis né gay.
נולדתי הומו!

Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois.
הוא נולד לפני שנתיים וחצי, והיה לי הריון קשה למדי כי הייתי חייבת להישאר במיטה בלי תזוזה במשך כ-8 חודשים.

la première fois où j'ai réalisé que j'étais un chef né.
זאת הפעם הראשונה שהבנתי שאני מנהיג מלידה.

On est né à trois jours d'écart à l'hôpital de Bedford.
נולדנו בהפרש של 3 ימים בביה " ח של בדפורד.

Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes.
מה שצמח מאותה עבודה ואותו מסע היה הרעיון שאנו קוראים לו 'מיקרוסקופ מתקפל'.

Ce dont je veux d'abord vous faire part, c'est que je suis né et j'ai grandi en Égypte.
הדבר הראשון שאני רוצה לחלוק איתכם הוא שנולדתי וגדלתי במצריים.

M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
מר טאנאקה הראה לנו הרבה תמונות של התינוק שזה עתה נולד לו.

À l’aide des outils de recherche dont vous disposez, trouvez des renseignements sur les droits du fils premier-né.
השתמש באמצעי המחקר שעומדים לרשותך כדי למצוא מידע בנוגע לזכויות שהיו לבן הבכור.

Votre majesté, j'avais été envoyée au devant sur un autre bateau avec mon nouveau né, qui est avec moi aujourd'hui.
הוד מעלתך, נשלחתי קודם בספינה אחרת, עם בני הצעיר, הנמצא עמי היום.

Abou Saqqir, un homme de 59 ans né dans ce village, a déclaré à Human Rights Watch :
אבו סקר, אדם בן 59 שנולד בכפר, אמר לארגון Human Rights Watch:

Après avoir mentionné que Jésus est né au moment où des bergers passaient la nuit en plein air à garder leurs troupeaux, Albert Barnes, bibliste du XIXe siècle, tirait cette conclusion : “ Il en ressort que notre Sauveur est né avant le 25 décembre [...].
אחרי שחוקר המקרא בן המאה ה־19, אלברט ברנס, הזכיר שישוע נולד בעת שהרועים שמרו בחוץ בשעות הלילה על עדריהם, הוא הסיק: ”ברור אפוא שמושיענו נולד לפני ה־25 בדצמבר...

Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.
נולדתי ב־29 ביולי שנת 1929, וגדלתי בכפר במחוז בּוּלַקאן שבפיליפינים.

Jésus est- il né avec une cuillère en argent dans la bouche, comme on dit familièrement ?
האם ישוע נולד עם כפית זהב בפה?

Je ne suis pas sûr qu'elle soit un nouveau-né.
אני לא בטוח שהיא חדשה.

Bobby Ray Simmons, Jr. est né le 15 novembre 1988, à Winston-Salem, en Caroline du Nord.
בובי ריי סימונס ג'וניור נולד ב-15 בנובמבר 1988 בווינסטון סיילם בצפון קרוליינה.

Je suis né en 1982 à Athènes, où je vis encore aujourd'hui.
נולדתי בשנת 1982 באתונה, שם אני עדיין חי כיום.

Votre fils est né précisément pour être le réceptacle du retour de notre Maitre.
הבן שלך נולד בדיוק כדי לשמש כלי קיבול לחזרתו של האדון האפל.

Moïse nous le rapporte : “ Il arriva qu’à minuit Jéhovah frappa tout premier-né dans le pays d’Égypte.
כך מספר משה: ”ויהי בחצי הלילה ויהוה היכה כל בכור בארץ מצרים”.

Vous êtes aimez juste ce bébé... né dans le feu.
אתה בדיוק כמו התינוק הזה, נולדת באש.

Nouveau-né prématuré d'environ 34 semaines.
לידה מוקדמת, בערך בן 34 שבועות.