non oor Hebreeus

non

/nɔ̃/ samewerking, tussenwerpsel, bywoord

Réponse négative

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לא

tussenwerpsel

Mot utilisé pour marquer son désaccord avec quelque chose.

Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit.
תלמד סינית, לא כדי להרשים את המנהלת העתידית שלך, אלא כדי להבין אותה.

לֹא

bywoord

!לֹא

נכון

adjective interjection

(pop) A la fin d'une phrase affirmative

Tu veux vraiment le faire, non ?
אתה באמת רוצה לעשות את זה, נכון?

אל · אין · בלי · lo

Soortgelyke frases

médecine non conventionnelle
רפואה אלטרנטיבית

dégradation des ARNm non-sens
NMD

code non managé
קוד שאינו מנוהל

non sequitur
נון סקוויטור

non peut-être
בטוח

non-sens
איגיון

non évalué
ללא דירוג · מין לא הוערך

non approuvé
לא מאושר

Signé - non vérifié
חתום - לא מאומת

voorbeelde

Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
לא, הוא מלמל משהו לגבי הילדות שלי.

Non, pas vous.
לא עבורך.

Non Waj, déconne pas...
לא, ווואג', אל תעשה צחוק.

Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
הוא יכל להרחיב את אתרי ההשלכה, אך בחר שלא לעשות זאת.

Honnêtement, non, pas vraiment.
האמת שלא ממש.

Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.
לא שהם היו שווים משהו, אבל הם היו שם.

Non, chéri.
לא, מותק.

Il n' a pas non plus de fantôme, ou de monstre, ou de zombie
וגם אין לו רוח, או מפלצת. או זומבי

Non, merci.
לא, תודה.

C'est pour ça que tu es là, non?
בגלל זה אתה כאן, לא?

Pas de fleurs non coupées.
לא יותר בלתי חתוכים.

Non, je me souviens que tu as décidé et maintenant je décide pour toi.
לא, כפי שזכור לי, אתה החלטת ועכשיו אני מבטלת את ההחלטה בשבילך.

Non, tu es toute seule pour les deux dernières.
את מבשרת לבדך לשתיים שנותרו.

Non, je peux pas.
לא, אני לא יכולה.

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
תראי... אם את מאמינה לזה או לא, קרוגר חוזר.

Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.

Tout ça ne me réjouit pas moi non plus.
הי, אני גם לא מרוצה מזה.

Non, pas bizarre.
לא, זה לא מוזר.

Non monsieur.
לא, אדוני.

Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).

En cas de non-respect de ce règlement, nous pouvons être amenés à refuser leurs articles et à les informer du problème.
כשהמוכרים אינם עומדים בדרישות המדיניות, אנחנו עשויים למנוע את אישור המוצרים שלהם כדי להודיע להם שמשהו אינו תקין.

Non, bien sûr.
לא, כמובן שלא.

Non, pas assez tôt.
לא מספיק מוקדם.

Non, ce n'est pas lui.
לא נכון.

Non, je n' étais pas clandestin, James
מעולם לא הייתי במסווה, ג' יימס