opportun oor Hebreeus
opportun
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מתאים
En temps opportun signifie quand ils auront fini de préparer leurs magouilles.
" עיתוי מתאים " פירושו כשתהיה בידם החלטה.
הולם
ראוי
Par conséquent, bien canalisée, elle s’avère parfois opportune.
מכאן שבמקרים מסוימים אולי יהיה זה ראוי לבטא כעס באופן מרוסן.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est opportun que notre chasse scelle les avancées de notre partenariat.
וזה לא רקבריידי שרוצה שאני. אקבל את המכרזים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ (Proverbes 15:23). Si nous arrivons à la conclusion que ce que nous avons en tête n’est ni constructif ni opportun, efforçons- nous consciencieusement de l’oublier.
היא גדלה כל כך מהר. אני לא רוצה. שתפספס שום דבר חשובjw2019 jw2019
Mais Dana meurt de façon opportune.
עם המשמעת הנכונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seule l’intervention opportune de la police nous a sauvés des coups de nos agresseurs.
יש לך מושג? כמה צפון דקוטה גדולה, טיפשjw2019 jw2019
Il serait sûrement très opportun de faire comme eux
מר אסק, הם אפילו הורסים כנסיות. קהילותינו, וגונבים את אוצרותיהןopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien voilà un alibi opportun.
בהצלחה, ג' ואלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons choisir avec soin le moment opportun.
הם זחלו מתחת לגלגלים של. הקראוון וברחו בריצהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que devrions- nous faire sachant que le Diable est à l’affût de moments opportuns pour éprouver notre intégrité ?
ובאמתחתו, איך נאמר. עניין הצבע לטובתוjw2019 jw2019
C'est sûrement le moment opportun pour vous le dire.
מותר לראות את הכרטיס שלך? סוכן פדרליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devrez faire le bon geste au moment opportun.
כבר סיימתי את שלי, למרות. ' ששם המשפחה שלי מתחיל בטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu attendais le moment opportun, c'était là.
במוטל במורד הרחובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par l’intermédiaire de “ l’esclave fidèle et avisé ”, nous recevons des rappels opportuns (Matthieu 24:45).
אז אם יש משהו שלא כשורה עם אחד... הבחורים, זה הזמן לומר. לא מאוחר יותר, טובjw2019 jw2019
Le moment me semble opportun pour nous serrer la main, monsieur.
יכול להיות גם מאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme cet avertissement est opportun à notre époque où l’on imprime chaque année des milliards de pages dans le monde !
אותו מודל שהאשים את בולטר בבגידה. לפני שנעלמה מגלקטיקהjw2019 jw2019
Observez une pause aux moments opportuns de votre exposé.
? עובר-. לאגף אחרjw2019 jw2019
La fonctionnalité de mise à jour automatique des articles repose sur notre capacité à accéder fréquemment aux pages de destination relatives à vos produits, afin de proposer des mises à jour opportunes.
אין לי יין, אבל אין לי מכרסמים בוsupport.google support.google
Les publications chrétiennes, les réunions et les assemblées nous donnent des avertissements opportuns contre la conduite injuste.
אתה גם נראה די טובjw2019 jw2019
L'ajout de mots clés pertinents vous permet de diffuser vos annonces au moment opportun auprès des clients qui vous intéressent.
הוא חשב שאולי זה. יגרום לחללית להתייצבsupport.google support.google
Le discours biblique ayant pour thème “ Des millions de personnes actuellement vivantes ne mourront jamais ” a rendu un témoignage opportun dans notre vaste territoire.
נחטפתי על- ידי דודניי, לשוט. במים לא ממופים בסירה מגוחכתjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a lancé cet avertissement opportun : “ Prenez garde, frères, de peur qu’il ne se forme en quelqu’un de vous un cœur méchant qui manque de foi en s’éloignant du Dieu vivant. ” — Hébreux 3:12.
ביטלו לי את החופשה, ועכשיו אני. לומד לא להתלונןjw2019 jw2019
Des commentaires qui n’ont pas de rapport avec le sujet traité ou qui détournent l’attention des pensées principales ne sont pas opportuns.
אני עייפה מלהסביר להםjw2019 jw2019
Vous le gardez en vie pour qu'il meure au moment opportun.
ייתכן ויש ניצוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez retomber vos émotions, puis parlez à un moment opportun.
אל דאגה. זה רגיל בעונה זוjw2019 jw2019
Vous le gardez en vie pour qu'il meure au moment opportun.
אנחנו לא משמר הפרועים. אנחנו פשוט צריכים את החפצים שלו חזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut toi, grand, sombre, et opportun.
יהיה לי לכבוד לשרת. כסנאטור זוטר מניו יורקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.