opportunité oor Hebreeus

opportunité

/ɔ.pɔʁ.ty.ni.te/ naamwoord vroulike

Circonstance ou occasion favorable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עזעמנות

הזדמנות

naamwoord

Elle profita de chaque opportunité.
היא הציעה את עצמה בכל הזדמנות.

Soortgelyke frases

enregistrement Opportunité
רשומת הזדמנות

Opportunités référencées par
הזדמנויות שהופנו על-ידי

synthèse des opportunités
משפך הזדמנויות

opportunités de vente
צבר מכירות

opportunité ouverte
הזדמנות פתוחה

opportunités
צבר · קו צינור

analyse des points forts, des points faibles, des opportunités et des menaces
ניתוח חוזקות, חולשות, הזדמנויות ואיומים

voorbeelde

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.

Il serait sage de considérer ceci comme une opportunité.
תהיי חכמה אם תתייחסי לכך כאל הזדמנות.

Mobile, opportunité, exécution.
מניע, הזדמנות, ביצוע.

J'ai une opportunité à la T.V.
עומדת בפניי הזדמנות טלוויזיונית.

Ce country est une terre d'opportunité pour les négros.
המדינה הזאת היא ארץ האפשרויות לכושים.

J'ai pris leur belle éducation dans un monde de confort et d'opportunité et je leur ai jetée au visage.
לקחתי את החינוך המצויין שלהם בעולם של והנוחות וההזדמנויות וזרקתי זאת בפניהם.

Il y a donc énormément d'opportunités qui vont apparaître autour de Wikipédia partout dans le monde.
אז יהיו הרבה הזדמנויות שיעלו מוויקיפדיה מסביב לעולם.

Svetlana, c'est votre opportunité d'honorer la mémoire de Charlie, de continuer son travail.
סבטלנה, זו ההזדמנות שלך לכבד את זכרו של צ'רלי, להמשיך את עבודתו.

C'est une grande opportunité.
זו הזדמנות גדולה.

Ces pièces, par contre, présentent une toute nouvelle opportunité d'affaire.
אבל המטבעות האלה פותחים הזדמנות עסקית חדשה.

Quand l'avez-vous vu comme votre dernière opportunité?
מתי אתה רואה אותה כ ההזדמנות האחרונה שלך?

Si vous êtes convaincu que la valeur de conversion doit être calculée sur la base de la valeur du champ "Amount" définie au moment du changement d'étape de l'opportunité, nous vous recommandons de configurer des importations quotidiennes.
אם אתם משוכנעים שצריך לחשב את ערך ההמרה על סמך ערך הסכום שהוגדר כשביצעתם שינוי בשלב הרלוונטי בהזדמנות, מומלץ להגדיר ייבוא יומי של המרות.

Vous avez une opportunité, M. l'agent.
יש לך שתי אפשרויות, בלש.

Je crois que les les actuels et futurs leaders de l'Afrique ont cette incroyable opportunité de mener une renaissance majeure sur le continent.
אני חושב שלמנהיגים הנוכחיים והעתידיים של אפריקה יש הזדמנות אדירה להניע רנסנס אדיר ביבשת.

Ne gâche pas cette opportunité.
אל תחמיצי את ההזדמנות.

Si vous souhaitez appliquer les modifications recommandées, cliquez sur Appliquer maintenant (ou Tout mettre en œuvre dans le cas de plusieurs opportunités). Les modifications entreront alors en vigueur immédiatement.
אם אתה מוכן להמשיך בביצוע השינויים המומלצים, לחץ על החל כעת (או על החל הכל אם אתה מיישם מספר הזדמנויות) והשינויים ייכנסו לתוקף מיד.

Si tu cherches des opportunités, tu as choisi le mauvais Grayson.
אז אם את מחפשת הזדמנות, את מבזבזת אותה אצל הגרייסון השגויה.

Je cite ces statistiques autour de la diversité en entreprise parce qu'elles sont réelles, et je me tiens ici parlant de ce problème de discrimination raciale parce que je crois qu'il menace de priver une autre génération de toutes les opportunités que chacun de nous souhaite pour tous ses enfants, quelle que soit leur couleur, ou d'où qu'ils viennent.
אני מצטטת את הנתונים אודות הגיוון בחברי המנהלים התאגידיים כי הם אמיתיים, ואני עומדת כאן, היום, ומדברת על נושא האפליה הגזענית כי אני מאמינה שהוא מאיים לגזול מעוד דור את כל ההזדמנויות שכולנו רוצים בהן למען כל ילדינו, יהיה אשר יהיה צבעם, או מקום מוצאם.

Les victimes ont eu l'opportunité d'être assises à la même table avec la commission d'amnistie et elles ont exprimé l'injustice majeure qu'elles ont vécue quand la commission les a ignorées et a plutôt facilité le retour en grâce des criminels de guerre.
קורבנות קיבלו את ההזדמנות לשבת בשולחן עם הנהגת אמנסטי, והם ביטאו את חוסר הצדק העצום ממנו סבלו כשהוועדה התעלמה מהם ובמקום זאת הקלה על ההתיישבות מחדש של פושעי המלחמה.

Je n'ai jamais considéré ça comme une opportunité.
מעולם לא ראיתי בזה הזדמנות.

Mais je te donne l'opportunité de me regarder dans le yeux et de me dire ce qui s'est vraiment passé.
אבל אני מוכנה לתת לך הזדמנות להסתכל לי בעיניים ברגע זה ולספר לי את האמת.

alors saisis les opportunités et ne compte jamais le prix.
אז קחו את ההזדמנויות שלכם ולעולם אל תבדקו את העלות.

J'étais en Irak après l'invasion, et dans notre sagesse, nous offrons une opportunité avant que ça devienne le bordel.
הייתי בעיראק לאחר הפלישה, ובמבט לאחור, היה לנו חלון הזדמנויות לפני שהכל השתבש.

Les opportunités de grandeur, de progrès et de changement, meurent au moment où nous essayons d'être quelqu'un d'autre.
הסיכוי לגדולה, לקידמה ולשינוי גווע ברגע בו אנו מנסים להיות כמו מישהו אחר.

Mais également, elle a des opportunités et beaucoup de potentiel.
אך באותה מידה, יש לה המון אפשרויות מלאות פוטנציאל.