particule. oor Hebreeus

particule.

Très petit morceau de matière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גרגיר

naamwoord manlike

Très petit morceau de matière.

חלקיק

naamwoord manlike

Très petit morceau de matière.

Comme une particule qui peut être là et pas là?
כמו חלקיק שיכול להיות נמצא וגם לא נמצא?

Soortgelyke frases

Particules en suspension
חומר חלקיקי

particule météorique
מטאוריד

particule matérielle
חלקיק

particule
גַרגִיר · גרגיר · חֶלְקִיק · חלקיק · מילית

particule élémentaire
חלקיק יסודי

particule subatomique
חלקיק תת-אטומי

particule virtuelle
חלקיק וירטואלי

Panneau de grandes particules orientées
לוח בנאים

physique des particules
פיזיקת חלקיקים

voorbeelde

De petites particules de cholestérol tombent et obstruent les petits vaisseaux rénaux.
חלקיקים קטנים של כולסטרול יכולים לטפטף ולסתום את כלי הדם הקטנים בכליות.

Et voilà, vous avez un accélérateur de particule.
וזהו, יש לכם מאיץ חלקיקים.

La vitesse continue à augmenter jusqu'à ce que la particule se déplace à une vitesse incroyable.
המהירות תמשיך להתגבר עד שהחלקיק הטעון ינוע במהירות אדירה.

Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
אלה הם מספרים כמו מסת החלקיקים, כמו אלקטרונים וקווארקים, חוזק הכבידה, חוזק הכוח האלקטרומגנטי- רשימה של כ-20 מספרים שנמדדו בדיוק מירבי, אבל לאף אחד אין הסבר למה למספרים יש את הערכים הספציפיים שיש להם.

Il contient de véritables particules d'or.
יש בתוכם גרגירי זהב.

A savoir que le champ gravitationnel, dû à la masse, va dévier non seulement la trajectoire des particules, mais va dévier aussi la lumière elle- même.
וזה ששדה כבידה, הנוצר בעקבות מסה, יסיט לא רק מסלול של חלקיקים, אלא יסיט גם את האור עצמו.

Savez-vous qui travaille avec l'accélérateur de particules?
האם אתה יודע שעובד עם מאיץ החלקיקים?

Les particules de matière et d'antimatière sont produites par paire lors de collisions à haute énergie et elles s'anéantissent en se rencontrant.
חלקיקי חומר ואנטי חומר מיוצרים בזוגות בהתנגשויות עתירות אנרגיה, והם מאיינים זה את זה כשהם מתנגשים.

" Particules dans le chaos "!
" החלקיקים משתוללים "?

Lors de la collision des particules, quelle a été la quantité d'énergie générée?
בתוצאת התנגשות החלקיקים, כמה לחץ התנגשותי נוצר?

Il y a des particules sur la blessure de sortie.
יש חלקיקים מוטבעים בפצע-היציאה.

C'est une machine qui enverra des particules le long d'un tunnel, en direction opposée, quasiment à la vitesse de la lumière.
זו מכונה שתשלח חלקיקים סביב תעלה בכיוונים מנוגדים, קרוב למהירות האור.

Des particules de quoi?
חלקיקים של מה?

Une température plus élevée signifie que des particules se déplacent plus rapidement.
טמפרטורה גבוהה יותר משמעה חלקיקים שנעים מהר יותר.

C'est de là que les particules sur le bonnet proviennent.
משם הגיעו החלקיקים שבכובע.

Particules de brocoli et de saumon.
חלקיקי ברוקולי, סלמון.

C'est quoi ces particules?
מה הם החלקיקים האלה?

Nous prenons des coupes de ces biopsies de tissus tumoraux et utilisons ce matériel pour localiser vraiment les virus, et nous trouvons ici des cellules qui contiennent des particules virales.
אנו נוטלים פרוסות מביופסיות של רקמות גידול ומשתמשים בחומרים כדי לאתר בדיוק את הוירוס, ואנו מוצאים כאן תאים שבהם חלקיקים ויראליים.

C'est possible que ces particules ne viennent pas de l'outil.
יתכן והחלקיקים לא שייכים לכלי הרצח.

Des particules métanogènes.
המסדרון הזה מלא בחלקיקי מטא-גן, טעונים מאוד.

Le nuage est un nuage, une fois encore, fait de pixels de la même façon que le vrai nuage est un nuage fait de particules.
הענן הוא ענן, ששוב, מורכב מפיקסלים, באותה צורה שבה ענן אמיתי הוא ענן שמורכב מחלקיקים.

Tous les soirs il y a une émission où un gars avec une petite lampe bleue trouve de petites particules de sang sur des tapis, des murs, des plafonds, des équipements de salle de bains, et même des tasses en plastique Burger King.
כל ערב יש תוכנית עם מישהו, שמאיר עם אור אדום קטן ומוצא כתמים קטנים של דם.. מפוזר על שטיחים, קירות, מקומות ישיבה, אריחי אמבטיה ומהדורה מיוחדת של כוסות פלסטיק מ " בורגר קינג ".

Ici, j' ai trouvé comment combiner des particules epsilon en matrice
עמדתי כאן כשהבנתי איך לשלב. חלקיקי אפסילון במטריצת על- חלל

Il faut une matière solide, microscopique, comme des particules de poussière ou de sel; il en faut, par centimètre cube d’air, des milliers et jusqu’à des centaines de milliers, qui jouent le rôle de noyaux autour desquels se forment les gouttelettes.
חייב להימצא גורם מיקרוסקופי מוצק, כגון חלקיק אבק או מלח — אלפים עד מאות אלפים ממנו בכל סנטימטר מעוקב של אויר — שיפעל כגרעין שסביבו תווצרנה טיפות זעירות.

Le manque de cohésion des particules.
חוסר אחדות בחלקיקים שלך.