partir à la retraite oor Hebreeus

partir à la retraite

Arrêter de travailler après un certain age et commencer à vivre d'une rente.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרש

Verb verb noun

Arrêter de travailler après un certain age et commencer à vivre d'une rente.

voorbeelde

Un de plus, et je peux partir à la retraite en héros.
תראה, עוד אחד, ואני יכול לפרוש כגיבור.

Il est parti à la retraite avec toi?
פרש יחד איתך?

J'ai entendu une rumeur qui disait que tu prévoyais de partir à la retraite.
שמעתי שמועה שאת מתכננת לצאת לגמלאות.

Un de nos agents immobiliers a choisi de partir à la retraite.
" אחד המתווכים הבכירים שלנו החליט לפרוש.

Il est parti à la retraite peu de temps après que j'ai commencé.
הוא פרש קצת אחרי שאני התחלתי.

Un de plus, et je peux partir à la retraite en héros
תראה, עוד אחד. ואני יכול לפרוש כגיבור

Hey, Lieutenant, tu savais qu'Angel pensait à partir à la retraite?
היי סגן, ידעת שאנג'ל חושב על פרישה?

JT vient de déposer ses vieilles recherches sur Murfield avant de partir à la retraite.
ג'יי.טי הוריד פה הרגע את כל המחקר הישן שלו על מיורופילד מלפני שהוא עזב למקום המסתור שלו.

Il va partir à la retraite à 44 pour cent de ce qu'il gagnait alors qu'il travaillait.
הוא עומד לפרוש ב-44 אחוז ממה שהכניס בעת שעבד.

II ne serait pas parti à la retraite sans m'en avertir.
הוא לא היה פורש בלי להגיד לי.

J'ai attendu trop longtemps pour partir à la retraite
אני חושב שדחיתי את הפרישה יותר מדי.

Il serait parti à la retraite.
שמעתי שהוא פרש.

Je ne peux pas partir à la retraite.
~ אני לא יכול לפרוש.

Un super flic, parti à la retraite trop tôt.
פרש בגיל צעיר מדי. בכל אופן, אני...

C'est pas moi qui suis en âge de partir à la retraite.
איני האחד שמתאים לפרישה בינינו.

J'ai appris que le PDG de CorpNews, Jerry Thomas, va partir à la retraite.
שמעתי שהמנכ " ל של " קורפניוז ", ג'רי תומאס, מתכוון לפרוש.

Un de nos agents immobiliers a choisi de partir à la retraite. "
" אחד הסוכנים הבכירים שלנו בחר לפרוש. "

Mais je ne veux pas acheter de bateau, ni partir à la retraite.
אבל אני לא רוצה לקנות סירה ואני לא רוצה לפרוש.

Quand il a dû partir à la retraite, sa vie a perdu tout challenge.
כשהכרחנו אותו לפרוש גזלנו את כל האתגר מהחיים שלו.

A Okinawa il n'y a même pas de mot pour dire " partir à la retraite ".
בשפה האוקינאווית אין אפילו מילה לפרישה.

A Okinawa il n'y a même pas de mot pour dire "partir à la retraite".
בשפה האוקינאווית אין אפילו מילה לפרישה.

Quelques années plus tard, son père est mort à 59 ans, cinq jours avant de partir à la retraite.
ואז, אחרי כמה שנים, אביה נפטר בגיל 59, 5 ימים לפני שהיה אמור לקבל את הפנסיה שלו.

Sam allait partir à la retraite à la fin de l'année, passer le reste de ses jours avec Nelson, en étant juste un chien.
לבלות את שארית ימיו עם נלסון, פשוט להיות כלב.

Le beau-père de mamie Ruby, Papy, fut l'un des rares hommes noirs de l'usine de Carnegie à partir à la retraite avec une pension.
האבא החורג של סבתא רובי היה אחד מכמה אנשים שחורים שפרשו ממפעלי קרנגי עם הפנסיה שלו.