pendant que oor Hebreeus
pendant que
fr
au moment où (Relation de coïncidence temporelle.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בינתיים
Ferrous et Mikkei sont occupés l'un avec l'autre, pendant que les autres s'allient et décident d'agir.
השחורה Mikkei עסוקים ודואגים זה לזה, בינתיים כמה מהשחקנים האחרים נפגשים ולהחליט שזה הזמן לעשות מהלך.
בזמן ש
כל עוד
Mais je veux vivre pendant que je le peux encore.
אבל אני רוצה לחיות כל עוד אני יכולה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon poussez- le pendant que je le lève
פדמה, אני זקוק לעזרתךopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis exposé et vulnérable, pendant que vous restez anonyme et protégée.
סביר להניח שהורדתי את עצמי. כ- # מטר מהיכן שהיה בורג הקרחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite Kenya enfermée à l'intérieur pendant que les autres s'amusent.
? איפה הם מתחבאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitez en pendant que vous le pouvez.
? כשטיפלתי בגב שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pendant que vous y êtes, regardez leurs vidéos sur Youtube et likez leur page Facebook.
? אין לכם עוד מידע? אתם לא יודעים איפה היאQED QED
Une distraction pour les médias pendant que le B613 faisait exploser le palace présidentiel au Kenya.
אתה תעביר את הרוביםואני אשאר פה ואלחץ על. הכפתור הארור במקומךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorer pendant que vous détruisez tout ce qu'ils ont construit?
אני נלחם עבור מה. שאבי האמין בו בעברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II me reluquait pendant que je sautais deux fillettes.
? אתה חושב שאתה יכול לבקר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le praticien ne devrait pas faire ça pendant que vous l'assistez?
? איך הלך. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu le disais à Nikki pendant que Veronica ne se trouve pas avec vous?
מה שהיא עשתה... זה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc il doit souffrir pendant que l'on est heureux?
באתי הנה לבנות סכרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas t'embrasser pendant que tu conduis.
תשתמשו בזה, תמשיכו להסתכל. על התחת של הסוס ותרוצוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'est embrassé dans le garage pendant que tu buvais avec Hillary?
אבל אמא היא זו שהכריחה. אותי להבטיח לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna, aérez la chambre et faites le lit, pendant que je vais parler à Mrs Patmore.
אתה צריך להיות. ב- # מקומות בבת אחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara, vous pouvez vous occuper de la nourriture pendant que je fais du feu.
אם את שומעת אותי תקפלי את השיער שלך מאחרי האוזןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, recule pendant que je m'occupe de cet escroc.
יהיו הלוויות נוספותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que vous y êtes, donnez-lui les noms de ces hommes d'argent.
סמכתי עליך. בך. בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, où étiez vous pendant que j'étais marié?
כן, זאת התוכניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais pas te réveiller pendant que je lisais.
בעלך נפצע בתאונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils mangent pendant que nous crevons de faim.
ברוכים הבאים למפגש השנתי השלישי של היאנקיזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant asseyez-vous, et relaxez-vous avec moi, pendant que je vous prends dans une virée funky.
כשאני מביטה סביבי על כל ה... כאב הזה ו... הסבל, ופשוט אסון כה נוראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais que se passe-t-il pendant que vos braves miliciens rechargent?
שם בחלל... היא חיכתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que j'essaie d'arranger ça, allez au travail comme des professionnels responsables.
תרשום את זה, סמי. תרשום את זה, סמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sortiras avec tes potes, tu rencontreras des nanas, pendant que je regarderai la télé à la maison?
אני אלך לדרכי. ואתם תלכו לדרככםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A midi, pendant que vous déjeuniez, quelqu'un vous a demandé.
מספיק עם זה, את עזרת לנמלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9099 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.