plume oor Hebreeus

plume

/plym/ naamwoord, werkwoord vroulike

Plume d’oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נוצה

naamwoord vroulike

production tégumentaire complexe constituée de β-kératine

C'est une plume de phoenix, pas une arme.
זו נוצה של עוף החול, אדוני, לא נשק.

עט

naamwoord manlike

Instrument pour écrire.

Pourquoi tu ne prends pas ta plume pour corriger les mauvaises perceptions des gens?
למה שלא תיקח עט ותתקן את הרשמים המוטעים של העם? זה חסר סיכוי.

קולמוס

naamwoord

matériel d'écriture en plume d'oiseau (souvent d'oie)

Une plume, quelques feuilles, saucisses de canard, amandes, et un peu de fromage.
קולמוס, קלף, נקניק אווז, שקדים, ומעט גבינה קשה.

עֵט · פלומה · אברה

Soortgelyke frases

plume-fontaine
עֵט · עט

stylo plume
עט נובע

stylo à plume
עט נובע

plume de coq
נוצת תרנגול

plume d'autruche
נוצת יען

stylo-plume
עט · עט נובע

nom de plume
שם עט

voorbeelde

Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
("מספיק עם זה" ) הוא לקח את עטו, הוא לקח את מספריו.

Eh bien, en tant qu" êtres humains, nous voulons écrire notre idée avec une plume acérée géante& lt; br / & gt; partout dans le monde, et nous voulons passer notre vie à faire ça.
כבני- אנוש, אנו רוצים לכתוב את רעיוננו בעט חד וענק על כל העולם, ואנו רוצים להקדיש לכך את חיינו.

Une plume?
בקולמוס?

J'espère que tu manies mieux la plume que l'épée.
אני מקווה שכתב ידך טוב יותר מהסיוף שלך.

Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.
מתחת לשכבה הכמעט בלתי חדירה של נוצות המתאר נמצאת שכבה צפופה של נוצות רכות הנקראת פלומה. עוביה יכול להיות עד כ־1.7 סנטימטרים, והיא מכסה את רוב גופו של הברווז.

Le pollen se dépose sur les plumes de la tête et de la gorge de l’oiseau.
האבקה נצמדת לנוצות הראש ולנוצות החזה שלהן.

Sous la plume de John cela aurait été un " présage ".
אם זה היה אחד מסיפוריו של ג'ון, הוא היה קורא לזה אות לבאות.

“Ses narines sont recouvertes d’un petit masque de fines plumes hérissées.”
”לנוחיותו, נחיריו מכוסים במסיכה קטנה עשויה נוצות זיפניות משובחות”.

– J'ai cassé ma plume.
נהרס לי העט.

Puis il t'a emmenée à Ma Plume Blanche, en haut de la tour.
'ואז הוא לקח אותך ל'מה פלאם בלאנץ, בראש המגדל.

Une douce brise venant du lac Érié soufflait sur les chapeaux à plumes des dames.
משב רוח נעים שהגיע מכיוון אגם ארי פרע את כובעיהן עטורי הנוצות של הנשים.

Page 39 des règlements du Concours national d'épellation plume d'or.
עמוד 39 בספר החוקים של תחרות האיות הארצית של " קולמוס הזהב ".

Ici, on achète les plumes et l' encre
כאן קונים קולמוסים ודיו

Il lui pousse des plumes!
היא מגדלת נוצות.

Votre travail consiste à venir ici, presser des raisins, froisser quelques plumes.
התפקיד שלך הוא לבוא לכאן, לסחוט קצת מיץ, למרוט את הנוצות.

Et perdre nos plumes?
ונהרוס את הנוצות שלנו?

Un hippopotame à plumes.
סוג של היפופותם, אבל עם נוצות.

Des plumes dispersées au vent
נוצות ברוח

Dans l’ouvrage Autosurveillance (angl.), sous la plume de R.
בספר Selfwatching (השגחה־עצמית), המחברים ר.

Désolée de t'avoir volé dans les plumes.
מצטערת שנכנסתי בך שם.

Tout ça pour nous plumer.
כל זה רק כדי לקחת את הכסף שלך.

L’aigle a 17 plumes sur chaque aile, 8 sur la queue et 45 sur le cou.
ישנן 17 נוצות על כל כנף, 8 על הזנב, 19 בבסיסו של הזנב (מתחת למגן) ו-45 על הצוואר.

Tu te souviens quand on était gosses, de notre refuge à Plummer Street?
זוכר שהיינו ילדים במקלט?

C’est alors que nous avons vu une volée de perroquets aux plumes irisées vertes et bleues qui scintillaient au soleil.
ראינו שם להקת תוכים, ונוצות הטורקיז המרהיבות שלהם נצנצו בשמש.

C'est une plume de phoenix, pas une arme.
זו נוצה של עוף החול, אדוני, לא נשק.