prend oor Hebreeus

prend

/pʁɑ̃/ werkwoord

Soortgelyke frases

inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
צירוף

parti-pris
דעה קדומה · פגיעה בזכויות

passer de vie à trépas
למות

prendre une douche
התקלח · להתקלח

prendre part
השתתף · לקח חלק

prise de courant
שקע · תקע

Passer
דרור

Prise en main
מסך פתיחה · תחילת העבודה

Prise d’otages des Jeux Olympiques de Munich
טבח הספורטאים באולימפיאדת מינכן

voorbeelde

Il vient, il prend la photo.
כן, הוא מגיע, מצלם.

Mais qu'est-ce qui lui prend?
מה הקטע שלה?

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
בעלים מאמינים שאינם חדלים לאהוב את נשיהם, בטוב וברע, מראים כי הם מקפידים לנהוג כדוגמת המשיח אשר אהב את הקהילה ודאג לה.

Je prends soin de mes hommes.
בן, אני דואג לחיילים שלי.

C' est bon, je prends le volant
די. עכשיו תורי לנהוג

Il prend l'autoroute.
הוא עולה על הכביש המהיר.

Je prends le type en violet.
אני עם הבחור בסגול.

Chéri, ça ne prend pas
לא, מותק. זה לא ילך

Il faut réfléchir à la manière dont elle s' y prend concrètement
בוא נחשוב איך היא עושה. את זה בפועל

Je prend soin de mes fille,
אני מטפל בבנות.

Je vous prends comme second
אמנה אותך לסגני

Prends pas tes grands airs!
אל תיהיה צדיק, ראסל.

Shaggy, qu'est-ce qui te prend?
שאגי, מה נכנס בך?

Je prends tout le temps des risques.
אני לוקחת סיכונים כל הזמן.

Pourquoi tu ne me prends pas dans tes bras?
למה שלא תבוא לפה ותחבק אותי?

Elle prend du café, puis tout les trois nous allons nous asseoir.
היא לוקחת קפה, ואז שלושתנו נשב.

Qu'est-ce qui te prend?
קיטי, מה הבעיה שלך?

Papa, prends un peu de vanille et de chocolat.
תיקח קצת וניל וקצת שוקולד.

Eugene, va en ville aussi et prends- toi un repas chaud
יוג' ין, סע העירה. אכול ארוחה חמה

Je prends ça.
ארזתי גם את זה.

Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
לחורים בשיניים לוקח בערך 20 דקות לנקות עצמם באופן טבעי באמצעות הרוק, אז אם אתה שותה כל 20 דקות, זה כאילו שאתה טובל את השיניים שלך בזה כל היום.

Prends les médocs tout de suite, ou je commence à composer.
קחי את הגלולות, מיד, או שאני מתחיל לחייג.

Elle prend cette note au sérieux, Stan.
הוא באמת לוקח את העבודה הזאת ברצינות, סטן.

Gilbert prend de l'envergure.
גילברט מרחיב את הפעילות.

Je mets Jamie au lit et je prends une douche, vite fait.
טוב, אני בדיוק עומד להשכיב את ג'יימי לישון, ואז אעשה מקלחת קצרה.