quarante oor Hebreeus

quarante

/kaˈʁɑ̃t/, /ka.ʁɑ̃t/ Syfer

Nombre cardinal situé entre trente-neuf et quarante-et-un, représenté en chiffres romains par XL et en nombres arabes par 40.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אַרְבָּעִים

Nombre cardinal situé entre trente-neuf et quarante-et-un, représenté en chiffres romains par XL et en nombres arabes par 40.

ארבעים

Syfer

Nombre cardinal situé entre trente-neuf et quarante-et-un, représenté en chiffres romains par XL et en nombres arabes par 40.

Je lui donnai quarante ans.
ניחשתי שהיא בת ארבעים.

Soortgelyke frases

quarante-et-un
ארבעים־ואחד

quarante-deux
ארבעים־ושנים

quarante-cinq
ארבעים־וחמשה

quarante-huit
ארבעים־ושמנה

quarante-neuf
ארבעים־ותשעה

Les Quarante Jours du Musa Dagh
ארבעים הימים של מוסה דאג

quarante-trois
ארבעים־ושלשה

Ali Baba et les quarante voleurs
עלי באבא וארבעים השודדים

quarante-quatre
ארבעים־וארבעה

voorbeelde

Pourquoi quarante huit sièges sont vides alors que l'hôtel distribue des places gratuites comme des bonbons à Halloween?
למה יש שם 48 כסאות ריקים כאשר המלון מחלק כרטיסים חינם כאילו היו ממתקי חג ליל הקדושים?

Quarante-huit.
ארבעים ושמונה.

Rochelle Jenkins avait dans les quarante ans, donc nous pouvions en déduire que lui aussi.
רושל ג'נקינס הייתה בת 40, אז נוכל להניח שגם הוא בן 40.

Il a un peu plus de quarante ans.
הוא קצת מעבר לארבעים.

’ J’avais quarante-quatre ans. ”
הדבר קרה לי בגיל ארבעים וארבע”.

Quarante-cinq ans.
ארבעים וחמש שנה.

Quarante-cinq ans après la mort de ce César, un enfant nommé Jésus est né à Bethléhem.
פחות מ־45 שנה לאחר מותו של יוליוס קיסר, נולד בבית לחם תינוק בשם ישוע.

quarante lacs, dont des lacs “ perchés ”, agrémentent l’île ;
ארבעים אגמי מים מתוקים פזורים על פני האי פרייזר

Quarante-deux ans.
ארבעים ושתיים שנים.

Quarante, environ.
ארבעים, אולי.

Pas un minable qui terrorise quarante innocents pour du fric.
לא איזה חלאה שסכנה 40 אנשים חפים מפשע לתגמול מהיר.

Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
ארבע מאות ארבעים וחמישה מיתרים במארג תלת מימדי.

Quarante et un ans.
בן ארבעים ואחת.

Jean*, par exemple, prêche fidèlement le Royaume de Dieu depuis plus de quarante ans ; il a passé ces trente dernières années dans le service spécial à plein temps.
ג’ון* הוא מבשר מלכות נאמן כבר יותר מארבעים שנה. בשלושים השנים האחרונות הוא משרת בשירות מורחב.

Quarante ans plus tard, le coupable le plus probable des mutilations d’enfants est la mine antipersonnel*.
כעבור ארבעים שנה, הפגע שקרוב לוודאי יטיל מום בילדים הוא מוקש נעל.

Quarante ans.
ארבעים שנה.

Quant à moi, je suis assis sur mon quarante- troisième
אני בעצמי עומד בכבוד על

Dans les évangiles synoptiques, la tentation du Christ au désert dure également quarante jours.
כך גם בברית החדשה ישו צם במדבר 40 יום.

Quarante ans.
ארבעים.

La série se compose de 26 épisodes de quarante minutes se basant fortement sur des images d'archives rassemblées à travers le monde et sur des interviews de témoins oculaires.
בסדרה זו 26 פרקים באורך 40 דקות, שמציגים שימוש נרחב בצילומי ארכיון ועדויות השורדים.

Le spécialiste en biochimie moléculaire Michael Behe écrit : “ Au cours des quarante années écoulées, la biochimie a percé les secrets de la cellule [...].
בהי כותב: ”בארבעת העשורים האחרונים, חשפה הביוכימיה המודרנית את סודות התא. ...

Euh, Mlle Studebaker, au bout de quarante minutes mon premier jour.
אה... גברת סטאדבייקר, ארבעים דקות אחרי שיומי הראשון התחיל.

Quarante-huit heures sans banques valent mieux que 48 mois de crise.
ארבעים ושמונה שעות בלי הבנק של אמריקה עדיף על 48 חודשים של מיתון.

Un document égyptien du XIIIe siècle avant notre ère indique que de redoutables guerriers de la région de Canaan mesuraient plus de deux mètres quarante.
מסמך מצרי קדום מן המאה ה־13 לפה”ס מזכיר כמה לוחמים מטילי אימה באזור כנען שהגיעו לגובה של קרוב ל־2.5 מטרים.

Notre classe se compose de quarante garçons.
הכיתה שלנו מורכבת מארבעים בנים.