quelque chose oor Hebreeus

quelque chose

/kɛl.kə ʃoz/ voornaamwoord

Un objet non spécifié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

משהו

voornaamwoord manlike

Un objet non spécifié.

Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour.
נתתי לו גם משהו קטן בתור מתנת חג מולד באותו היום.

Soortgelyke frases

quelque chose à voir
אתר

À quelque chose près
עד כדי

voorbeelde

Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
לא, הוא מלמל משהו לגבי הילדות שלי.

eh bien voilà, tu as quelques chose sur quoi te rabbattre.
אז הנה לך, יש לך תחליף לשעת הצורך.

Mais je veux d'abord vous parler de quelque chose.
אבל אני רוצה לדבר איתך על משהו קודם.

Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer
יופי, כי יש לי. משהו להראות לך

Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.
המזבח הזה לא נראה כמו משהו טוב.

Je devrais peut être allumer une bougie ou quelque chose?
אולי כדאי נדליק נר?

J'ai fait quelque chose?
עשיתי משהו שעיצבן אותך?

Il faut qu'il fasse quelque chose.
הוא היה חייב לעשות משהו.

Tu as besoin de quelque chose?
את צריכה משהו?

Il y a quelque chose qui mijote.
משהו מתבשל במטבח.

J'ai besoin de quelque chose.
אני צריך משהו.

Il y a toujours quelque chose.
תמיד יש למה לדאוג.

Peut-être pour préparer quelque chose pour plus tard, un plan d'urgence.
אולי לתכנון משהו בעתיד, אולי תכנית גיבוי.

Tu veux que je dise quelque chose?
מה, את רוצה שאני אגיד משהו?

Le fait de perdre t' apprend quelque chose, sur toi- même
ההפסד מלמד אותך על עצמך

Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utile
אין לי דרך להחיל את זה. על משהו יעיל

Si vous reconnaissez quelque chose, criez.
אם תראי משהו שאת מזהה, תצעקי.

Ça dit quelque chose de moi dont je me souviens pas.
למעשה, זה בטח אומר לך משהו עליי שאני לא זוכר.

Ce n'est pas quelque chose que l'on peut attraper.
זה לא משהו שנדבקים בו.

Est-ce que je manque quelque chose?
האם אני מחמיץ משהו?

Je crois qu'il pourrais y avoir quelque chose qui cloche chez lui.
אני חושבת שמשהו לא בסדר איתו.

On loupe quelque chose.
משהו קורה מזה.

Si ça change rien à vous de fixer un chiffre qui change quelque chose
אם זה לא משנה כלום... אז תצטרך לנקוב בסכום שיתחיל לשנות דברים.

Il se passe quelque chose d'autre.
לא, משהו אחר קורה פה.

Peut-être qu'ils savent quelque chose sans le savoir.
אולי הם יודעים משהו שהם לא יודעים שהם יודעים.