répondre oor Hebreeus

répondre

/re.pɔ̃dʁ/ werkwoord
fr
Communiquer un message de n'importe quelle forme en réaction à ce qui a été demandé ou exprimé, à l'être qui l'a exprimé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לענות

Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
אני ממש נבוך שלקח כל כך הרבה זמן לענות.
Wiktionary

ענה

werkwoord
fr
Communiquer un message de n'importe quelle forme en réaction à ce qui a été demandé ou exprimé, à l'être qui l'a exprimé.
Personne n'a répondu au téléphone.
איש לא ענה לטלפון.
omegawiki

להשיב

Dites ce que vous savez, et je répondrai.
אולי תספר לי מה יש לך, כדי שאוכל להשיב.
Wiktionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

עָנָה · מענה · הִסְפִּיק · הֵגִיב · הֵשִׁיב · מַעֲנֶה · תְּשׁוּבָה

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

syndrome d'éveil non-répondant
צמח
L’unité Halfon ne répond plus
גבעת חלפון אינה עונה
répondre par non
להשיב בשלילה

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que toutes les polices locales soient prêtes à répondre à une imminente attaque nucléaire.
? צריך עזרה עם הדברים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas à te répondre.
נתחיל עם החבר שלו? מיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si " problèmes " signifie ne pas répondre à mes appels de tout le weekend, alors oui.
זה לא בא עם תכנית? חשאית ושלדים בארוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois répondre vite et clairement par oui ou par non.
סמרטוט? יותר מתאים שואב אבק-? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissons répondre le livre de la Révélation.
תוכלו להגיע למקום מוגן בלעדיjw2019 jw2019
Il te faudra des études avancées en génétique pour répondre à ces questions.
אז כן, שיקרתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, ne pas répondre à ses appels était la meilleure chose à faire?
שינסו לעצור אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais répondre.
ובכן, המפלס למטה. הוא מוצף לגמרי גםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, tu peux lui répondre?
מכת- קומבו הובילה אותי. להשתמש בחוצה- מקשר.- מרתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.
בחייך רוני. רק תקשיביQED QED
On ne peut répondre à la question sans préciser dans quelles conditions vivaient les chrétiens de cette ville antique.
לדובים הלבנים יש עכשיו? אגודלים מנוגדיםjw2019 jw2019
Normalement, je n'aurais pas envisagé d'y répondre.
האם זה נכוןשאנשים עדיין לכודים חיים? " בתוך ה " אריזונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas répondre à cette question.
ובסופו של דבר הוא אפילו הרג בשבילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'as-tu a répondre?
? ‏יש לנו אורח בשם נד קמפבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut répondre toute seule.
הוא פשוט נראה... טעים. ובכן, זו התקדמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai même eu le temps de répondre à quelques emails.
? היי, מה שלומך. טוב. הכנתי לך כובעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous envoyons des fusées sur Mars et nous avons l'IA dans notre poche, nous avons les outils pour répondre à ces inégalités systémiques.
אתה הגבר. אתה הגברted2019 ted2019
Je crois que M. Clark est mieux placé que moi pour répondre.
שורות ריקות במטריצה ב ־ % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son boulot est de vous tenir au courant de l'enquête, de répondre à vos questions, ou de discuter de celles qu'on aurait.
האף שלך התחיל קצת להתנפחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voyons que Jéhovah est prêt à répondre aux menaces dont ses serviteurs pourraient faire l’objet.
אני התנגשתי ברכב. בערך כשהפלאפון נפלjw2019 jw2019
Je dois répondre à leur appel.
אין זמן. זה חייב להיות מחר? מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste la façon dont on choisit d'y répondre.
בעוד שרומא התחזקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas répondre?
את נראית טוב. אני אפילו עלולה להידלק עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’examen de ces quatre points tirés de l’énumération de Paul nous permet de répondre par l’affirmative.
אני... לא יכולתי שלא. להבחין שאת מדממתjw2019 jw2019
Et les gens pouvaient répondre : « Mais j'aime bien, tout de même, cette histoire d'intuitif versus analytique, car on aime pouvoir identifier ce qui est du cerveau droit ou du cerveau gauche, n'est-ce pas ?
זה מחניף לי מאד, אבל אני. עומד להתארסted2019 ted2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.