serviette oor Hebreeus

serviette

/sɛʁ.vjɛt/, /sɛʁ'vjɛt/ naamwoord vroulike

Pour s’essuyer pendant les repas

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מגבת

naamwoord vroulike

Pièce de tissu ou papier absorbant utilisé pour se sécher ou s'essuyer.

Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?
אתה צריך מגבת, נכון?

מפית

naamwoord

Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.

Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?
אפשר בבקשה לקבל מפית?

מַפִּית

naamwoord

חִתּוּל

naamwoord

מַגֶּבֶת

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

distributeur de serviettes en papier
מתקן לנייר ניגוב ידיים

serviette de table
מַפִּית · מפית

serviette de bain
מגבת

serviette hygiénique
תחבושת היגיינית

voorbeelde

Je vous ai apporté une serviette.
הבאתי לך מגבת.

Des serviettes sèches?
מגבות נקיות.

Je ne vais pas t'offrir des serviettes pour ton anniversaire.
לא אקנה לך מגבות ליום ההולדת.

Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.
היא הגישה להם מיץ קומפוט והביאה להם מברשת לבגדים, קערת מים ומגבות.

Angela, apporte moi une serviette.
אנג'לה, תביאי מגבת.

On va lui donner des serviettes.
בואי נביא לה מגבות.

Je veux savoir : combien parmi les hommes ici présents ont déjà touché une serviette hygiénique ?
אני חייב לדעת: כמה מהחבר'ה כאן נגעו בתחבושת היגיינית?

Elle a fait ces deux gilets et une demie douzaine de serviettes
היא תפרה את שני הווסטים ושש מפיות.

Mme Rease-Jones? Vos serviettes...
גב'ריס-ג'ונס? הבאתי לך מגבות.

Draps et serviettes sont sur le lit.
המגבות והסדינים על המיטה.

Les serviettes et tout.
מפיות, הכל.

C'est une serviette, bourricot.
זאת מגבת, אידיוט!

S'il mange sa serviette au dîner, on ne vous demande rien.
אם הוא אוכל את המפית שלו בארוחת הערב, לא נתקשר אלייך ונבקש ממך לבוא לביתנו.

Alors, au lieu de faire ça dans une serviette, donnez le moi.
כאילו, במקום לירות אותו לתוך מגבת, תן לי את זה.

Cette serviette semble géniale.
המגבת נעימה.

En rentrant, je devais prendre une serviette chaude, l'accompagner aux toilettes
כשהיינו חוזרים מהמסעדה, הוא היה מכריח אותי להביא לו מגבת חמה ורטובה וללוות אותו לשירותים.

Erin, j'ai besoin de plus de serviettes.
אני צריך מגבות נוספות.

Tu portes ma serviette.
זה המגבת שלי שאת לובשת.

Je voulais vraiment déjeuner et prendre des serviettes à Ikea.
באמת רציתי לקבל ארוחת צהריים וכמה מגבות באיקאה.

J'ai pris une des serviettes qu'il y avait dans la salle de bain.
אני השתמשתי באחד שלמגבותשהיו שם, מקווה שלא אכפת לך.

Elles ont fait une niche de pulls et de serviettes.
הם כבר הכינו מיטת כלב, סוודרים, מגבות.

Bon, ton dernier cadeau se trouve sur le porte-serviette dans la salle de bain.
אז המתנה האחרונה שלך היא על מתלה מגבות בשירותים.

Tu vois bien que le chat n'est pas le souci, ou les serviettes ou les oreillers, n'est-ce pas?
אתה מבין שזה לא קשור לחתול, למגבות או לכריות, נכון?

Une autre serviette?
אפשר לקבל עוד מגבת?

Non, c'est une serviette.
לא, זאת מפית.