téléphone oor Hebreeus

téléphone

/te.le.fɔn/, /telefɔn/ naamwoord, werkwoord manlike

Appareil électronique utilisé pour appeler d'autres personnes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טלפון

naamwoord manlike

dispositif de télécommunication

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
איך ייתכן שיש לך מחשב נייד, אבל אין לך טלפון נייד?

טֶלֶפוֹן

naamwoord manlike

טֶלֶפוֹנְיָה

naamwoord

Téléphone

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טלפון

naamwoord manlike

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
איך ייתכן שיש לך מחשב נייד, אבל אין לך טלפון נייד?

Soortgelyke frases

format de numéro de téléphone international
תבנית מספר בינלאומי

sonnerie de téléphone
נעימון · רינגטון

téléphoner
טֶלֶפוֹנְיָה · לקרוא · צִלְצֵל · צלצל

téléphone mains libres
טלפון עם רמקול

Téléphone personnel
טלפון בבית

Publier ce numéro de téléphone
פרסם מספר טלפון זה

modèle de téléphone portable
דגם טלפון נייד

utiliser son téléphone en déplacement
לנדוד

numéro de téléphone
מספר טלפון

voorbeelde

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
אבל למחרת בבוקר טלפן ואמר: ”מצאתי בשבילכם שטח”.

Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.
הם מעולם לא שמעו על טלפון.

Téléphone-moi demain.
צלצל לי מחר.

Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.

Tom, raccroche le téléphone.
תום, תנתק את הטלפון.

Elle n'aimait pas parler au téléphone, rien de ce genre.
היא לא אהבה לדבר בטלפון או משהו כזה.

Le téléphone était coupé.
הטלפונים לא עובדים.

Décroche ce téléphone, Maman.
את יכולה לענות לטלפון, אמא.

Ce que je veux dire, c'est qu'à cause de ton achat compulsif, on doit 60 $ et le téléphone et le gaz vont nous être coupés.
כן, אבל הנקודה היא שבגלל מסע הבזבוזים של ה $ 2.79 שלך, אנחנו בחוב של $ 60 ועומדים לנתק לנו את הגז והטלפון.

Je ne suis pas un service téléphonique.
אמרתי לך שזה לא כמו קליטה סלולרית, ויל.

Mais on est au téléphone là
אבל אנחנו בטלפון עכשיו

Celui qui a inventé le téléphone ne s' en est jamais servi
מי שהמציא את הטלפון. מעולם לא קיים שיחה

On en a parlé au téléphone.
אנחנו דיברנו על זה בטלפון.

On dirait que c'est un téléphone public.
נראה שזה טלפון ציבורי.

Mon téléphone n'arrête pas de sonner.
הטלפון שלי לא מפסיק לצלצל.

Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone des temps géologiques à nos jours, la plupart des étudiants étaient affalés, sommeillant ou regardant leur téléphone.
כשתיארתי את מחזור הפחם דרך העידנים הגיאולוגיים ועד ימינו, רוב הסטודנטים היו סרוחים במושביהם, נמנמו או בהו בטלפונים שלהם.

Tout est dans ton téléphone magique.
כן, הכל נמצא בטלפון הקסם שלך, נכון?

Désolée mais vous devez laisser vos téléphones et vos armes ici,
אני מצטערת, אבל תצטרכו להשאיר את הפאלפונים והנשק כאן,

Réponds au téléphone s'il te plait.
ענה לטלפון בבקשה.

Ça minimise l'importance du téléphone.
זה ממעיט בערכו של הטלפון.

Il y a une heure, mon associé au Chili m'a téléphoné.
לפני שעה קיבלתי טלפון משותף בצ'ילה.

Je peux téléphoner?
פקד, אני יכול לרגע להשתמש בטלפון שלך?

Ton téléphone ne me parait pas cassé.
הטלפון שלך לא נשמע מקולקל.

er contact téléphonique rompu par le sujet
איומים הופנו כלפיי. בת הערובה והמשטרה

C'est dur à expliquer au téléphone.
קשה להסביר את זה בטלפון... אולי ניפגש במצפה?