Evan tout-puissant
מבול של צרות
tout-puissant oor Hebreeus
tout-puissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
שדי
Appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant a rendu les choses très amères pour moi.
קראנה לי מרא, כי הֵמַר שדי לי מאוד.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tout-Puissant
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dieu tout-puissant!
אוי אלוהים ישמור!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le Créateur tout-puissant s’est montré à la hauteur d’un tel nom.
רק הבורא הכול יכול מסוגל לפעול בהתאם למשמעות שם זה.jw2019 jw2019
Personne n'échappera à la gloire du Tout-Puissant.
אף אחד לא מחוסן נגד גדולתו של הכל-יכול!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Saintes Écritures attribuent à Dieu divers titres, comme Créateur et Tout-Puissant.
כתבי־הקודש מכנים את אלוהים במגוון תארים, כגון ”בורא” ו”אל שַׁדַּי”, במשמעות של ”האל הכול יכול”.jw2019 jw2019
Dieu tout puissant, ne place pas d' obstacle sur la route qui me mne â ta sainte Torah
ריבונו של עולם-... אנא פתח ללבבך-- והסר מלפני את כל הסיבותopensubtitles2 opensubtitles2
IMAGINEZ- VOUS à quel point “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ” sera redoutable (Rév.
שווה בדמיונך עד כמה מעוררת יראה תהיה ”מלחמת היום הגדול אשר לאלוהי צבאות”!jw2019 jw2019
Rien que lui, le prêtre, et Dieu Tout-Puissant.
רק הוא, הכומר והאל הנורא.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel jour de spoliation causé par le Tout-Puissant! — 1:1-20.
איזה יום „שוד” מידי אל־שדי! — א’:20-1.jw2019 jw2019
Le Tout-Puissant admet son impuissance.
כן, הכל-יכול מתוודה על כמה מושחת הוא יכול להיות ברגע האמת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détiens la force toute puissante.
שום כוח בעולם, לא יוכל לעצור אותי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un miracle, Dieu Tout-puissant, un miracle, un miracle...
" בנאות דשא ירביצני, ע ל מי מנוחות ינהלני "... נס, ריבונו של עולם, נס. נס, נס...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut- il le rappeler, l’Église catholique était à l’époque toute-puissante en Italie.
הרשו לי לספר לכם על המצב הדתי שהיה אז באיטליה.jw2019 jw2019
Les Q sont tout-puissants.
הקיו הם כל יכולים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu tout puissant.
אבינו שבשמיים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par Dieu tout puissant.
אלוהים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps pour mon Pied Tout-Puissant de te remplacer!
הגיע זמן שקב " ה הרגל שלי לקחת אתכם!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vénération de ces pseudo-dieux est un acte d’irrespect flagrant à l’égard du Dieu Tout-Puissant.
אם כן, סגידה לאלים מדומים אלה היא ללא ספק מעשה המשקף חוסר כבוד משווע כלפי האל הכול־יכול.jw2019 jw2019
Ô Créateur tout-puissant,
הַכֹּל אַתָּה בָּרָאתָ.jw2019 jw2019
Le Tout-Puissant à l'oeuvre?
הכל-יכול בפעולה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Dieu tout-puissant.
תודה לאלוקים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ça va! Arrêtez de jouer les tout-puissants.
תשמע, לאשתך לא נמאס ממשחקי " האל הכל יכול " שלך?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus n’est ni un homme ni le Dieu Tout-Puissant.
ישוע כיום אינו אדם והוא גם לא האלוהים הכול־יכול.jw2019 jw2019
12 C’est assurément un honneur insigne de porter le nom du Dieu tout-puissant, Jéhovah.
12 כמובן, זהו כבוד גדול לשאת את שמו של האל הכול־ יכול, יהוה.jw2019 jw2019
Ensuite, le Tout-Puissant désire vivement protéger ses serviteurs.
לקח נוסף הוא שהאל הכול יכול רוצה בכל מאודו להגן על משרתיו.jw2019 jw2019
“ Pour les rassembler pour la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant.
כדי ”לאסוף אותם למלחמת היום הגדול אשר לאלוהי צבאות”!jw2019 jw2019
1205 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.